"bisericésc"辞典でのルーマニア語の意味

BISERICÉSCの語源

biserică + suf. -esc.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBISERICÉSCの発音

bisericésc

ルーマニア語でBISERICÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbisericéscの定義

BISERICESCU〜easca（〜éşti）教会に属するのは誰か。 自分の教会; 教会。 / church + suf。〜esc

ルーマニア語で«BISERICÉSC»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«bisericésc»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

divín · duhovnicésc · ecleziástic · religiós · sânt · sfấnt · spirituál

ルーマニア語で«BISERICÉSC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«bisericésc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

lumésc

BISERICÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbisericéscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbisericéscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bisericésc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 教会
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: religioso
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: religious
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: चर्चों
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: ديني
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: Церкви
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: igrejas
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ধার্মিক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: églises
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: agama
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: religiös
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 教会
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 교회
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: agama
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: nhà thờ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மத
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: धार्मिक
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: dini
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: chiese
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: Kościoły
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: церкви
• ルーマニア語: bisericésc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: θρησκευτικός
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: godsdienstige
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: kyrkor
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kirker

«BISERICÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbisericéscの使いかたを見つけましょう。bisericéscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 67

O.I 69/17 [V. 1]. — Forme gramaticale: sg. n. ac. blserlea (P.L. 47/41, 81/36), blserlea (O.I 50/5, 69/17, 95/1), g.d. biserici (O.I 88/1), bisericel (P.L. 72/11); pl. n. ac. biserici (O.I 69/25), g.d. biserieelor (P.L. 39/24). BISERICÉSC, -EÁSCA adj.

Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968

Rumanische Grammatik - Pagina 219

Stock, bäuturä II, 2 Getränk. betisör III, 2 Stöckchen. biciü III, 2 Peitsche. biét arm, bedauernswert. bine adv. gut, rämineti cu bine gehabt euch wohl! binisör hübsch, ziemlich gut. birtás I Wirt. bisericésc kirchlich. bivolitä II, 2 Büffelkuh. bilcü III, ...

Gustav Weigand, 1903

Darstellung der rumänischen Sprache - Volumul 3 - Pagina 145

-iscus, das, wie schon Diez lehrt, im westen durch das germanische -isk, im osten durch das slawische -ski unterstützt wurde: barbatesc, bisericésc, domnésc, dumnezeïésc, fir ésc, miselésc, romînésc, strabunésc, v. fr. st.: boïerésc, strämosésc ...

Theodor Gartner, 1904

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 63

ny b) cerkiewny (u prawoslawnych i uni- tów) bisericésc, -eáscá, bisericésti przym. 1. koácielny 2. (u prawoslawnych i unitów) cerkiewny; fafá bisericeascá osoba duchowna; slujbà bisericeascá nabozeñstwo biserícéste przysl.

Jan Reychman, 1970