アプリをダウンロードする
educalingo
spirituál

"spirituál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SPIRITUÁLの語源

lat. spiritualis, fr. spirituel

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSPIRITUÁLの発音

spirituál


ルーマニア語でSPIRITUÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのspirituálの定義

スピリチュアル(〜i、〜e)1)心に留めておいてください。 自分の精神; 軽微; 理想的。 人生。 値。 2)誰が精神を持っていますか。 知能を備えた; エージャー; インテリジェント。 男〜。 3)どれが生き生きとしているか。 精神の; 精神に満ちている。 エージャー; インテリジェント。 ジョーク。 4)(哲学の中で)重要ではない要因に関連している。 重要ではない要素の特性。 パワー。 5)どちらが教会に属しているか。 自分の教会; 教会。 [シル。 - あなた]


SPIRITUÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accentuál · actuál · aspectuál · conceptuál · conflictuál · contextuál · contractuál · conventuál · cultuál · delictuál · districtuál · efectuál · eventuál · extratextuál · factuál · gestuál · habituál · inactuál · instinctuál · rituál

SPIRITUÁLのように始まるルーマニア語の単語

spírea · spiri · spiridúș · spirifér · spirifórm · spiríl · spirilóză · spírit · spiritísm · spiritíst · spiritual · spiritualicéș · spiritualicéște · spiritualísm · spiritualíst · spiritualitáte · spiritualizá · spiritualizáre · spiritualizát · spiritúș

SPIRITUÁLのように終わるルーマニア語の単語

anuál · asexuál · audiovizuál · bianuál · intelectuál · intertextuál · mutuál · neactuál · nepunctuál · obiectuál · perceptuál · perpetuál · precontractuál · pretextuál · procentuál · punctuál · puntuál · subtextuál · textuál · virtuál

ルーマニア語の同義語辞典にあるspirituálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SPIRITUÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«spirituál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«spirituál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SPIRITUÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語spirituálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのspirituálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«spirituál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

灵性
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

ingenioso
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

witty
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आध्यात्मिक
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

بارع
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

ДУХОВНО
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

ESPIRITUAL
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বিদগ্ধ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

SPIRITUEL
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

lucu
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

witzig
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

スピリチュアル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

영적
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

lucu
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

TINH THẦN
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவையாகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

विनोदी
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

esprili
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

SPIRITUALE
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

DUCHOWE
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

ДУХОВНО
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

spirituál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πνευματώδης
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Skerp
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ANDLIG
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

ÅNDELIG
5百万人のスピーカー

spirituálの使用傾向

傾向

用語«SPIRITUÁL»の使用傾向

spirituálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«spirituál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、spirituálに関するニュースでの使用例

例え

«SPIRITUÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からspirituálの使いかたを見つけましょう。spirituálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spiritual & Demonic Magic: From Ficino to Campanella
First published by the Warburg Institute in 1958, this book is considered a landmark in Renaissance studies.
Daniel Pickering Walker, 2000
2
The Fragrant Heavens: The Spiritual Dimension of Fragrance ...
Shows how fragrance is used in modern spiritual practices and describes ways to use aroma in healing prayer and meditation
Valerie Ann Worwood, 1998
3
Spiritual Nutrition: Six Foundations for Spiritual Life ...
"Offers a spiritual, scientific, and intuitive blueprint for creating a diet that completely supports a person's spiritual life" --Provided by the publisher.
Gabriel Cousens, 2005
4
The Spiritual Seed: The Church of the "Valentinians"
This book is the first comprehensive study of the doctrines and history of "Valentinianism," making full use of the documents from Nag Hammadi as well as the reports of the Church Fathers.
Einar Thomassen, 2006
5
The Spiritual Quest: Transcendence in Myth, Religion, and ...
This treatise argues that the quest for the spirit is not a rare mystical experience, but a frequent expression of basic human impulses, rooted in our biological, psychological and social nature.
Robert M. Torrance, 1994
6
Spiritual Direction & Meditation
This booklet contains revised and expanded versions of the material on spiritual direction and meditation which appeared, in installments, in the magazine 'Sponsa Regis'.
Thomas Merton, 1960
7
Concerning the Spiritual in Art
A pioneering work in the movement to free art from its traditional bonds to material reality, this book is one of the most important documents in the history of modern art.
Wassily Kandinsky, 1914
8
Spiritual Leadership: Moving People on to God's Agenda
The revised edition of the Blackabys' "Experiencing God" encourages business and church leaders alike to follow God's biblical design for organizational success.
Henry Blackaby, ‎Henry T. Blackaby, ‎Richard Blackaby, 2011
9
Teaching for Spiritual Growth: An Introduction to ...
Teaching for Spiritual Growth is a textbook that explains what it means to be spiritually mature and how churches can help people achieve spiritual growth.
Perry G. Downs, 1994
10
Spiritual Warfare Bible: New King James Version ...
The Spiritual Warfare Bible is designed to help you use the Bible to access the power of the Holy Spirit against demonic strongholds and activity.
Charisma House, 2012

用語«SPIRITUÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からspirituálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Jiří Tichota: V Rumunsku zakázali LP Spirituál kvintetu
První z pěti koncertů nejstarší československé folkové skupiny Spirituál kvintet při příležitosti 55. výročí jejího založení se konal ve čtvrtek 15. října 2015 ve ... «Děčínský deník, 10月 15»
2
Pětapadesátiletý Spirituál Kvintet zazpívá i v Šumperku
Šumperk /SOUTĚŽ O VSTUPENKY/ - Jedna z prvních folkových skupin, která vznikla v Česku, přijede do Šumperka. Spirituál Kvintet si připomene své 55. výročí ... «Šumperský a jesenický deník, 5月 15»
3
Spirituál kvintet na koncertu slavil 55 let a přebíral ocenění
Skupina Spirituál kvintet dnes večer téměř zaplnila Divadlo Bez zábradlí v Praze. Nejstarší česká folková kapela zde koncertem oslavila 55 let své činnosti. «Blesk.cz, 4月 15»
4
Spirituál kvintet: Projít životem čestně a smysluplně
Jaroměřice nad Rokytnou /ROZHOVOR/ - Na festivalu Petra Dvorského vystupuje také Spirituál kvintet. Na českou hudební scénu vstoupili ještě jako Spirituál ... «Třebíčský deník, 8月 14»
5
Dušan Vančura ze Spirituál kvintetu se vrátil na jih. A našel lásku i …
Mirochov - Legenda ze Spirituál kvintetu, která vyrůstala v Dačicích, žije s rodinou na Třeboňsku a vede 40 dětí ve sboru v Chlumu u Třeboně… Jako kluk si ... «denik.cz, 10月 13»
参照
« EDUCALINGO. Spirituál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/spiritual>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA