アプリをダウンロードする
educalingo
bîtlán

"bîtlán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BÎTLÁNの語源

bîtlán (bîtláni), s. m.1. Stîrc cenușiu (Ardea cinerea, Ardea purpurea, Ardea garzetta). – 2. (Rar) Specie de rață sălbatică (Anas querquedula). Bg. batlan (DAR) sau mag. batla (Cihac). Pare foarte incertă ipoteza lui Philippide, 150, care se gîndește la *băltan, der. de la baltă.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBÎTLÁNの発音

bîtlán


ルーマニア語でBÎTLÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbîtlánの定義

bîtlánm。(bbバトラン、ペリカン、cp、バトゥラ、ハンガリー人との相対)。 ダン。 Stárc、ceapîr、ベルガとココールの大きさと形の小さな鳥、そして灰色の羽(árdeacinérea)赤いセージ(árdeapurpúrea)の白とはるかに小さい árdeagarzetta)。 飛行後、漁師は嵐を予知します。 &#のX2013。 La Cant。


BÎTLÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

acvaplán · aeroplán · alán · arierplán · biplán · bodolán · brelán · burlán · bâtlán · bălán · capelán · caplán · captalán · capu-olán · cargoplán · castelán · catalán · căptălán · cățelán · gâtlán

BÎTLÁNのように始まるルーマニア語の単語

bîrlig · bîrligá · bîrlóg · bîrnă · bîrneáță · bîrsán · bîrsă · bîrzéĭcă · bîrzói · bîrzoĭéz · bîtlănáș · bîtu · bîț · bîțîĭálă · bîzdărí · bîzdîc · bîzdî́c · bîzdîgánie · bîzîĭálă · bîzîít

BÎTLÁNのように終わるルーマニア語の単語

ciclán · ciocârlán · ciocîrlán · ciolán · ciorlán · ciurlán · colán · contraplán · convertiplán · convertoplán · cotolán · culán · cuțulán · cârlán · cîrlán · cĭolán · cĭurlán · deltaplán · durlán · electropalán

ルーマニア語の同義語辞典にあるbîtlánの類義語と反意語

同義語

«bîtlán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BÎTLÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bîtlánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbîtlánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bîtlán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

bîtlán
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bîtlán
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

bîtlán
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

bîtlán
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

bîtlán
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

bîtlán
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bîtlán
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

bîtlán
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bîtlán
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bîtlán
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

bîtlán
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

bîtlán
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

bîtlán
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

bîtlán
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

bîtlán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

bîtlán
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

bîtlán
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bîtlán
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

bîtlán
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

bîtlán
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

bîtlán
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bîtlán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

bîtlán
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bîtlán
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

bîtlán
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

bîtlán
5百万人のスピーカー

bîtlánの使用傾向

傾向

用語«BÎTLÁN»の使用傾向

bîtlánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bîtlán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bîtlánに関するニュースでの使用例

例え

«BÎTLÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbîtlánの使いかたを見つけましょう。bîtlánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Podul de vise - Pagina 167
Este o poveste pe care o încredinţez Jurnalului, într-una din cuşti se afla un bîtlan. Stătea singur într-o colivie de sîrmă. îngrijitorul, care ne cunoaşte, ne-a dus să ni-l arate pentru că ţine mult la mine şi Ma l-a servit cu trufe. Ştiţi, zice îngrijitorul ...
Areta Șandru, 1989
2
Probleme controversate de gramatică a limbii române actuale
Asemenea enunţuri derivă din structura de adîncime Un pui de cioară a întîlnit un bîtlan de baştină şi un bîtlan de baştină u întllnit un pui de cioară => Un pui de cioară şi un bîtlan de baştină s-au întîlnit (A) (generată printr-o transformare de ...
Gheorghe D. Trandafir, 1982
3
Documenta Romaniae historica: 1593-1600 - Pagina 321
Dat-am domniia mea această poruncă a domniei me"le Oprii şi cu feciorii lui, cîţi Dumnezeu îi va da, ca să-i fie lui moşie la Tîrcovul lui Bîtlan, însă partea lui Coman, feciorul lui Dragomir, toată, pentru că au cumpărat Oprea acea moşie de la ...
Andrei Oțetea, 1975
4
Interconnections: Bridges, Routers, Switches, and ... - Pagina 24
Especially with globally assigned 48-bit "LAN addresses," the LAN address will not change if a station moves to a different LAN. There are probably several reasons that these fields are referred to as addresses. • Some people like to refer to ...
Radia Perlman, 2000
5
Telecom, Datacom and Networking for Non-Engineers: ... - Pagina 271
which is a 24-bit LAN chip manufacturer ID followed by a 40-bit LAN chip serial number. This is similar to the 48-bit MAC addresses on LAN cards (which the IEEE refers to as EUI-48), where the first three bytes represent the manufacturer and ...
Eric Coll, 2013
6
Towards A Mwaghavul History: An Exploration - Pagina 40
Individuals belonged to an extended family seen more as a household and households belonged to clans and finally clans belonged to villages. Work was mainly done through community effort variously called wushat, wus or bitlan (Haggai, ...
Joseph Dahip, 2011
7
Despre Istoria ieroglifică - Pagina 118
Acest fel de seminţe de minciuni întîi cătră Bîtlan semăna... Iară mai într-adevăr era că, de nu ş-ar fi deşchis gura şi nu numai limba cea lungă şi aşeşi şi maţile cătră cineva de nu ş-ar fi scos, de cuvîntul ascuns ce ştiia înflîndu-să, îi părea că ca ...
Manuela Tănăsescu, 1970
8
JUNOS Cookbook
... 10.0.16.2 -> 224.0.0.13 V2 JoinPrune to 10.0.16.1 holdtime 210 groups 1 sum 0xc0e6 len 34 Nov 30 20:22:03 PIM fe-0/0/1.0 RECV 10.0.15.1 -> 224.0.0.13 V2 Hello hold 105 T-bit LAN prune 500 ms override 2000 ms pri 1 genid 300123470 ...
Aviva Garrett, 2006
9
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 83
Bg. BITLAN Aş, Mtlănaţl. t. m. Pasăre din ordinul picioroangelor, cu ciocul lung şi cu penele roşcate şi negre ( Ar- detla minuta). — Din bitlan + suf. -af. BITAN, Ufani. s. m. (Reg.) Mic tinţar care tremură din picioare cînd stă pe loc f Cfâronomus ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
10
Microsoft Network Services Developer's Reference Library - Pagina 496
port • Functions that only have support for remoting to LAN Manager 2.x • Requests from 16-bit LAN Manager clients • Calling 16-bit LAN Manager servers Windows 95/98 Support The following 32-bit network management ...
David Iseminger, 2000
参照
« EDUCALINGO. Bîtlán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bitlan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA