"blajín"辞典でのルーマニア語の意味

BLAJÍNの語源

blajín (blajínă), adj. – Blînd, omenos, pașnic. Sl. blažinŭ „bun” (Miklosich, Lexicon, 30). S-a confundat cu blajin, s. m. (în mitologia pop., popor fericit care trăiește aproape de râul Sîmbăta), ce provine din sl. blaženŭ „preafericit”.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBLAJÍNの発音

blajín

ルーマニア語でBLAJÍNはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのblajínの定義

BLAJINN〜（〜i、〜e）1）（人について）誰が優しさがあるのですか？ 魂に良い。 穏やか; 平和的。 2）（人の徴候について）魂の良さと暖かさは誰ですか？ 優しいです。 見てください。

BLAJÍN ~ă (~i, ~e) 1) (despre persoane) Care are multă bunătate; bun la suflet; blând; pașnic. 2) (despre manifestări ale persoanelor) Care vădește bunătate și căldură sufletească; blând. Privire ~ă.

ルーマニア語で«BLAJÍN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«blajín»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

blajínのルーマニア語での同義語

blând · domól · mansuét · pásnic

ルーマニア語で«BLAJÍN»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«blajín»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

blajínのルーマニア語での反義語

elógiu · láudă

BLAJÍNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のblajínを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのblajínの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«blajín»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 温厚
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: leve
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: mild
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: नेकदिल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: معتدل
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: добродушный
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: bem-humorado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: মৃদু
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: doux
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: lembut
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: mild
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 気立ての良いです
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 성질이 좋은
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: lanang
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: người có lòng tốt
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மென்மையான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: सभ्य
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: nazik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: di buon carattere
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: dobroduszny
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: добродушний
• ルーマニア語: blajín
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: ήπιος
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: ligte
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: godmodig
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: godmodig

«BLAJÍN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からblajínの使いかたを見つけましょう。blajínに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Bibliotheca Scriptorum Societatis Iesu - Pagina 837

Pet-AntomSpinellus. ¡1.8. Peregrinus. Andreas Schottus. Afranius Tortas. Benedictus Iustmianus. Blajín: de Piña Freyre. Franciscus Freyre. ¡Bruxellenfe Collegium- Iodocus Andries. Candida: Pbilalezbes. Andreas Blancos.Cafimirus Bonrman.

Pedro de Ribadeneyra, ‎Philippe Alegambe, ‎Nathaniel Bacon, 1676

Veszprém megye statisztikai évkönyve - Pagina 296

A SZAjaCOZÉPISKQLAI OSZTÁLTCK ÉS TABTJLÓK SZÁKA AZ OKTATOTT SZAKMÍK SZEMBT al 1977/78. tanív Blajín a KôzÉPisKouÂK FfflTosABB ADATAi пггЁгмйггапсбят az 1977/78. tanév elején A K0ZÉPISK0LÁK FONTOSABB ADATAI ...

Hungary. Központi Statisztikai Hivatal. Veszprém Megyei Igazgatóság, 1977

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 65

vi, blagoslovésc cz. IV. przech. rel. bio- goslawic (pe cineva kogoá <komuá» blagoslovire, blagosloviri rz. i. rel. 1. oderw. od blagoslovi 2. blogoslawieñstwo blagovesténie rz. i. koác. Zwiastowanie blajín, -á, blajíni, ...

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 395

70,2; -ve$101111, sf. annonciatìon 218,3. blagûvóllie, sf. bonne odeur, parfum 158,2. blaîlldête, v. blând. bläîllzie, v. blánzìe. Blaj, sm. N1. 5. 155,3. 156,3. blajín, ej. 1115318 5. 319,3. bläln, vn. 1. irreg. allez! va! 351,2; [этим/1,15, allons! 136,3.

Moses Gaster, 1891

النوازل الجديدة الكبرى فيما لأهل فاس وغيرهم من البدو ... - Pagina 285

... ojUp £¡j JjtjJI «J^vOiJI ^jip аЛЫ bl ají n^li-l lift Lk>- ^Ip J-JjJl j-»j . e^-i- ...

Muḥammad al-Mahdī ibn Muḥammad ʻImrānī, ‎عمراني، محمد المهدي بن محمد, ‎ʻUmar Ibn ʻAbbād, 1998