"温厚"辞典での中国語の意味

中国語で温厚の発音

温	厚
wēn	hòu

中国語で温厚はどんな意味ですか？

中国語辞典での温厚の定義

厚い暖かい1.まだ暖かい。 豊かな 3.優しく優しい。 4.穏やかで寛大な詩を、 "詩"の教えをともに指します。

温厚 1.犹暖和。 2.富足。 3.温和宽厚。 4.指诗词温柔敦厚o合于《诗》教。

温厚の翻訳

当社の中国語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語の温厚を探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されている中国語から他の言語への温厚の翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位は中国語で«温厚»という単語です。

• 中国語: 温厚
• 中国語翻訳家 - スペイン語: afable
• 中国語翻訳家 - 英語: Good-natured
• 中国語翻訳家 - ヒンディー語: नेकदिल
• 中国語翻訳家 - アラビア語: طلق المحيا
• 中国語翻訳家 - ロシア語: добродушный
• 中国語翻訳家 - ポルトガル語: bem-humorado
• 中国語翻訳家 - ベンガル語: সত্স্বভাব
• 中国語翻訳家 - フランス語: bonne humeur
• 中国語翻訳家 - マレー語: Baik hati
• 中国語翻訳家 - ドイツ語: gutmütig
• 中国語翻訳家 - 日本語: 気立ての良いです
• 中国語翻訳家 - 韓国語: 성질이 좋은
• 中国語翻訳家 - ジャワ語: Good-natured
• 中国語翻訳家 - ベトナム語: người có lòng tốt
• 中国語翻訳家 - タミル語: நல்ல விதமான
• 中国語翻訳家 - マラーティー語: सुस्वभावी
• 中国語翻訳家 - トルコ語: Iyi huylu
• 中国語翻訳家 - イタリア語: di buon carattere
• 中国語翻訳家 - ポーランド語: dobroduszny
• 中国語翻訳家 - ウクライナ語: добродушний
• 中国語翻訳家 - ルーマニア語: blajin
• 中国語翻訳家 - ギリシャ語: πολύ εγκάρδιος
• 中国語翻訳家 - アフリカーンス語: gemoedelike
• 中国語翻訳家 - スウェーデン語: godmodig
• 中国語翻訳家 - ノルウェー語: godmodig

«温厚»に関連する中国語の本

以下の図書目録から温厚の使いかたを見つけましょう。温厚に関する本と中国語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

文徵明 - 第 33 页

前面我们已作过一些说明,集中起来看,最重要的就是"温厚和平"。文嘉在《先君行略》中说文征明的诗"以温厚和平为主,或有以格律气骨为论者,公不为所动"。这是论文的诗,但也可通于他的画,并且可以通于整个吴门四家的画。前面我们已指出过,明初的 ...

刘纲纪, 1996

Pass With Distinction Higher Chinese Book 3A: 高级华文逐课练习中三（上）

温厚的人不讲心机,即使满腹聪明才智,也不会用来鲤‖诡计 2 献计 3 算计 4 估计)另 l ]人二他们待人以真、诚、谦、善,这使得亲近他们的人鲤( T 如沐春风 2 如鱼得水 3 如见肺肝 4 如获至宝)。温厚的人胸怀坦荡,光明磊落。由于坦荡,一旦犯错即勇于承担, ...

罗琼芳, 2013

关于文学遗产的批判继承问题 - 第 304 页

里说他作词话是"本诸《风》、《骚》,正其情性,温厚以为体,沈郁以为用,引以千端,衷诸壹是"。可见他是要以"温厚为体,沈郁为用"的论点赏串全书。我们在试图理解书中所谈的"沈郁"时,不能把它和"温厚为体"的基本观点分开。陈廷焯论词虽然只强调"性情"和 ...

胡念贻, 1984

中国古典词学理论史 - 第 325 页

陈廷焯理解的《风》、《骚》所体现的性情,就是"温厚和平"。他是在诗、词同体的命题下提出这一点的:温厚和平,诗、词一本也。温厚和平,诗教之正,亦词之根本。十三国变风,二十五篇楚词,忠厚之至,亦沉郁之至,词之源也。"温厚和平" ,是儒家诗教标榜的一种 ...

方智范, 2005

王夫之诗学范畴论 - 第 256 页

王夫之说:《诗》教虽云温厚,然光昭之志,无畏于天,无恤于人,揭日月而行,岂女子小人半含不吐之态乎?《离骚》虽多引喻,而直言处亦无所讳。宋人骑两头马,欲博忠直之名,又畏祸及,多作影子语,巧相弹射,然以此受祸者不少。既示人以可疑之端,则虽无所诽诮, ...

崔海峰, 2006

魏晋哲学与诗学 - 第 310 页

刘运好. 以亲"也比较重视,但是"托诗以怨"似乎占有更大的比重。(二)《诗品》风骚并举的美学内涵风骚并举只是钟嵘作为观照作家作品的基本美学原则,在具体的作家品评中又表现出丰富的美学内涵。至少可以概括为以下几点: 1 .温厚平和的中和美。

刘运好, 2003

中国词学批评史 - 第 357 页

上引两段文字中,庄械提出的"风人之旨" (又称"风诗之义"〉和"缥缈之音" ,对陈廷焯有极大启迪。正是在这两点要旨的基础上,陈廷焯提出了自己"温厚以为体,沉郁以为用"的词学观,从而建构起"独成一家言"的理论批评体系。关于"温厚"与"沉郁"的内蕴 ...

方智范, 1994

叶嘉莹教授八十华诞暨国际词学研讨会纪念文集 - 第 339 页

温厚和平,诗教之正,亦词之根本也, 0 温厚和平,诗、词一本也, 3 如陈氏自己所言, "温厚和平"是"诗教之正" ,与憫家传统诗救观念一脉相承。其所宣扬者,实则是一种懦家的理想人格精神。这种理想人格精神,是个人对自己各种各样之人生遭际,始终保持不激 ...

张静, ‎可延涛, 2005

裝潢建材全能百科王: 從入門到棈通 - 第 64 页

... ` " " " `一′〝天然舒適的無厘建材 l 一 ˋ 「'是每個人最放鬆的地方'想營造出自然無厘的空間'就一定要挑選質地溫厚的木豕本才 0 其溫潤的質地\香味'不論是用於地板、牆面亦或是傢具,往往都能將人從整日的緊張感中釋放出來。依照製成手法和樹種, ...

漂亮家居編輯部, 2013

永遠的搜索：台灣散文跨世紀觀省錄: - 第 9 页

這是一篇充滿同胞愛的作品,充分反映出作者溫厚的胸懷。有這種溫厚的胸懷,自不可能以狹隘的觀點看任何事物。〈義奧邊界一瞥〉裡便藉草的蔓延、牛馬的悠然,慨嘆人類的畫地自限。然而人雖有這樣的無知,人情本來卻是美好和諧的。陌生女童終於對 ...

何寄澎, 2014

用語«温厚»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から温厚という用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

沈从文先生《边城》好在哪里

《边城》的情节与行文是浑融一体的，清澈温厚的情节，清澈温厚的字句。故事很温厚，带民间风味，结尾飘渺，质朴但又飘渺，人的来往、生死、梦境与期盼，都飘忽于 ... «凤凰网, 9月 15»

澤結婚！お相手はイケメン元Ｊリーガー 温厚ナイスガイ…今だから話せる …

トレードマークのひげが似合うイケメンで人柄は温厚。担当記者として、仕事をしやすかったのを覚えている。 今だから話せることがある。カタールでの合宿中に高層タワー ... «産経ニュース, 8月 15»

温厚な谷垣氏もさすがに激怒 報道機関への圧力発言 「与党議員の自覚 …

安全保障関連法案の国会審議が大幅に遅れる中、みすみす野党に追及の材料を与えるような軽率な言動だけに、普段は温厚な谷垣氏も、さすがに「与党議員の自覚が足り ... «産経ニュース, 6月 15»

刘运君：隽永蕴籍温厚恬雅

刘运君：隽永蕴籍温厚恬雅. 2015年05月14日10:47 来源：书画徐州. 用微信扫描二维码分享至好友和朋友圈. 运君先生的作品以前看过很多了，画友们都有相趋一致的 ... «凤凰网, 5月 15»

盘点令温厚型男友崩溃的六大“恋爱花招”

原标题：日本盘点令温厚型男友崩溃的六大“恋爱花招”. 你是否把“善于恋爱”误认为是“在恋爱中卖弄小聪明”呢？你有没有对男性耍些画蛇添足的小花招呢？千万不要 ... «人民网广西频道, 5月 15»

陈先才：“习朱会”展现大陆温厚、诚意与坚持

首先是展现出大陆相当温厚的一面。 大陆方面对此次“习朱会”高度重视，精心准备，特别是习近平总书记特别走出人民大会堂福建厅外来迎接朱立伦及其率领的团队， ... «中国新闻网, 5月 15»

山体滑坡致昌九高速四收费站关闭沪昆高速温厚段车流量剧增

中国江西网讯记者喻云亮报道：清明节期间，环南昌高速公路通行情况备受关注。4日，记者从江西高速交警获悉，截至当天16时，昌九高速652公里处南昌往九江发生 ... «大江网, 4月 15»

温厚な祖母が１歳児メッタ刺し…「孫育て」高齢者に潜む危険

他人事じゃない。１歳３カ月の孫をメッタ刺しにし、２３日、殺人容疑でさいたま地検に送検されたさいたま市の無職、田中美栄容疑者（６５）。「優しくて温厚なおばあちゃん」と ... «日刊ゲンダイ, 3月 15»

高危代码与温厚家风

这是一页奇怪的笔记（下图），粗看像某种少数民族文字的草写，或似医生处方单龙飞凤舞，细看又都不是。其实，这是一张速记，用的是秘密工作者才了解的某种“代码”。 «金羊网, 3月 15»

这，会是一款充斥着新技术的入耳式耳塞，

... 配置独立的中低及中高音单元等等， 让这位为容器传达内容的颂唱者多了许多科技的味道， 并且在其独特调音思路下，用温厚的音乐为这档冬季冲入一股暖流。 «太平洋电脑网, 12月 14»