アプリをダウンロードする
educalingo
blázer

"blázer"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BLÁZERの語源

engl., fr. blazer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBLÁZERの発音

blázer


ルーマニア語でBLÁZERはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのblázerの定義

BLAZER s.n. いくつかの英語のカレッジで均一に身に着けられている色の縞模様のVeston。 &#のX2666。 布やネルの布からまっすぐに伸びています。


BLÁZERと韻を踏むルーマニア語の単語

angledózer · blazer · buldózer · búzer · búzzer · freezer · ghéizer · iézer · kaizer · káizer · mízer · parízer · pánzer · schnauzer

BLÁZERのように始まるルーマニア語の単語

blastosféră · blastospór · blastúlă · blatídă · blatíde · blaugáz · blazá · blazáre · blazát · bláză · blazer · blazéz · bláznă · blazón · blazoná · blăm · blănár · blănăreásă · blănăríe · blăníță

BLÁZERのように終わるルーマニア語の単語

aber · acóper · adúlter · aeroscúter · afrikaander · afrikáander · afrikánder · amplitúner · anticáncer · arier · armurier · assembler · aster · autocontáiner · autodúmper · ácer · áger · ágger · álma máter · áster

ルーマニア語の同義語辞典にあるblázerの類義語と反意語

同義語

«blázer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BLÁZERの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語blázerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのblázerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«blázer»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

西装外套
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Blazer
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Blazer
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

रंगीन जाकेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سترة رياضية
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

блейзер
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

jaqueta esporte
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

খেলোয়াড়ের রঙীন জামা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

blazer
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Blazer
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Blazer
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブレザー
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

블레이저
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Blazer
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

áo nỉ ngắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

பிளேஷர்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

खेळाडूचे भडक रंगाचे जाकीट
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

blazer ceket
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

blazer
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Blazer
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

блейзер
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

blázer
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χρωματιστή ζακέτα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

baadjie
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Blazer
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Blazer
5百万人のスピーカー

blázerの使用傾向

傾向

用語«BLÁZER»の使用傾向

blázerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«blázer»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、blázerに関するニュースでの使用例

例え

«BLÁZER»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からblázerの使いかたを見つけましょう。blázerに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El anglicismo en el español actual - Pagina 78
Singular/ Plural (puede haber varias opciones) Etimo inglés airbag/ airbags bar / bares barman / barman beicon /beicon bife /bife (s) bisté/bistéc/bistés blázer/blázer bol / boles bulldog / bulldog bungaló/bungalós búnker/búnkers/búnkeres ...
Javier Medina López, 1998
2
Boyer's Royal Dictionary Abridged: In Two Parts: I. French ...
Blázed abroad,a.divulgué publié Blázer, s. celui qui fait courir les bruits. Blázfmg, s. l'action de flamber, Sc. V. To blaze. A blazing star, étoile brillante, comète, f. Blázon, s. blazom, m. To blázon, v. a. blazonner, déchiffrer les armes. To blazon ...
Abel Boyer, 1819
3
The Royal English Dictionary ... The Fourth Edition ...
Sometimes used with the words abroad and a'out. “ To blaze ahroad the matter.” Mark i. 45. “ whose folies, 4ía-'.: ab-at, to ali aie known.” Granv. BLA'ZER, S. [from blaze and er] one who spreads abroad any report or rumour. Not much in use.
Daniel Fenning, 1771
4
A Dictionary of the English Language: In which the Words ...
Peacham. 3. To inflame; to fire. Shakspeare. BLA/ZER. s. [from blaze.] One that spreads reports. Spenser. To BLA'ZON. v. a. [blasonner, Fr.] 1. To explain, in proper terms, the figures or ensigns armorial. Addison. 2. To deck; to embellish. Garth.
Samuel Johnson, ‎Henry John Todd, 1828
5
The New and Complete Spelling Dictionary, and Sure Guide ...
... BLA'ZER, (s.) spreader of reports. BLA'ZON, (11. 11.) to set out, to deck, to spread abroad. BLA'ZONRY, (s.) act of blazoning. BLEACH, (41. a.) to whiten by exposing to the air. BLEACH, (11. w) to grow white in the air. BLE AK, (anJ cold, ...
Daniel Fenning, 1767
6
The common school manual: a regular and connected course ...
... bra-zen bra'zn break-er brake'iir bla-zer bla'zur bla-son bla'/.u bleak-ness bleke'nes bree-zy bre'ze blind-ly blind'1e bri-dle bri'dl blind-ness blind'nes brief-ly breefle blue-ly blu'le blue-ness blu'nes bare-ness bare'nes boar-der bSr'dur ...
Montgomery Robert Bartlett, 1827
7
The Treasury of knowledge and library of reference ... - Pagina 113
Bla' Bla'zer, a. one who spreads reports Bla'zon, t. a. to explain figures on ensigns armorial ; to deck, to embellish ; to make public ; to celebrate Bla'zon-ing, par. Bla'zon-ed, pre. Bla'zon-cr, a, a herald ; an evil spoakcr Bla'zon-ry, *• the art of ...
A gentleman of the New York bar, ‎Hugh Moore, 1850
8
A Dictionary of the English Language ... Abridged from the ... - Pagina 72
BLA'ZER. m. s. One that spreads reports. Spenser. T.'AzoN. v. a. [blasonner, Fr.] To explain, in proper terms, the figures on £nsigns armorial. A n. To deck. Garth. To dislay. Shakspeare...To celebrate. Shakspeare. }: blaze about. Tit. Andron.
Samuel Johnson, ‎Alexander Chalmers, ‎Henry John TODD (Archdeacon of Cleveland.), 1824
9
A Dictionary for Primary Schools - Pagina 36
Itliist-ing, n. a blast, explosion. Blaze, v. t. or t. to flame, publish abroad. [a flame. Blaze, n. a flame, the light ol Bla'-zed,*p. published far and wide. [ports. Bla'-zer, n. a spreader of re- Bla'-zing, ppr. flaming, publishing. Bla'-zing-star, n. a comet.
Noah Webster, 1833
10
E.'s New Spelling and English Dictionary ... To which is ... - Pagina 38
... disappoint Blátant, a. bellowing as a calf, noifỳ, detraćting Blatter, v. n. to roar, bellow, babble, prate idly Blaze, v. to flame, stare, burn, publish abroad, tell Blaze, f, a fiame, the light of a fiame, a report Blázer, f. a spreaderor publisher ofreports ...
John ENTICK, ‎William CRAKELT, 1795

用語«BLÁZER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からblázerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kendall Jenner y Gigi Haid se visten de negro para el lanzamiento …
... llegaban hasta los tobillos, y que la chica combinó exquisitamente con un top que solo cubría su pecho y un blázer tipo esmoquín con toques de terciopelo. «Pulzo, 10月 15»
2
Diákokat jutalmazott Kovászna Megye Tanácsa
A Székely Mikó Kollégium diákjai közül Juhos Attila, valamint Simon Ádám, a Mikes Kelemen Elméleti Gimnáziumból Blázer Imola Boglárka, a Mihai Viteazul ... «Erdély.ma, 10月 15»
3
Amistad en dos piezas
Traje de creppe de seda elastizado formado por un blázer entallado ($3.000, Awada) y un chupín ($1.100, Awada). LLeva una musculosa básica ($220, ... «Oh!, 7月 15»
4
Escenario natural para la moda
Blázer gamuzado entallado $650. Blusa de gasa con gajos $350. Calza con ... Blázer entallado de satén $690. Suéter tricolor con estampa camuflada $650. «Diario de Cuyo, 7月 15»
5
¿Kendall, eres tú? La joven modelo lució bella, pero irreconocible …
... de su pasarela con este traje de novia diferente, conformado por pantalón y blázer largo, y con los infaltables toques del velo de novia y la flor en la solapa. «Pulzo, 7月 15»
6
Jessica Alba da lecciones de moda para vestirse en primavera
El blázer en azul oscuro y la camiseta marinera (a rayas horizontales en blanco y azul) combinaban a la perfección con el resto del conjunto. Un delicado collar ... «Pulzo, 4月 15»
7
Los labios de Cara Delevigne 'brillaron', literalmente, en esta gala …
... informal, pero moderna, la modelo llegó con unos 'skinny' jeans negros, complementados con botines del mismo color, top transparente negro y un blázer. «Pulzo, 1月 15»
8
Quien lleva los pantalones
Pantalón chupín color azul heráldico ($540, Compass), con un blázer estampado ($1.100, Compass). 6, Pantalón color verde esmeralda ($570, Compass). 7 ... «Diario de Cuyo, 11月 14»
9
No se debe satanizar a hija de los Abarca Pineda: Loret de Mola …
... declaró: "sí me pareció raro que estuvieran vestidos a las 02:30 de la mañana y tan bien vestidos", porque ella llevaba un vestido elegante y él un blázer. «RadioFórmula, 11月 14»
10
Prendas con imaginación
Animal print Short de satén con movimiento ($250, Lucuma), con una remera manga corta con estampa frontal ($250, Lucuma) y un blázer entallado de ... «Diario de Cuyo, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Blázer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/blazer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA