アプリをダウンロードする
educalingo
boscăríe

"boscăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BOSCĂRÍEの語源

boscar + suf. -ie.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBOSCĂRÍEの発音

boscăríe


ルーマニア語でBOSCĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのboscăríeの定義

boscarius f。(d。boscar)。 詐欺、権威ある。


BOSCĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語

alicăríe · anticăríe · berbecăríe · broscăríe · bumbăcăríe · bălăcăríe · ceasornicăríe · ciubucăríe · ciupercăríe · cojocăríe · colăcăríe · comicăríe · conăcăríe · coțcăríe · cĭubucăríe · drăcăríe · fermecăríe · flecăríe · flăcăríe · focăríe

BOSCĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

bosáj · bósă · bosâncí · boscár · boschét · boscorodeálă · boscorodésc · boscorodí · boselúră · bosísm · bosîncésc · bosniác · bosón · boss windjammer · bossa-nóva · bóssa-nóva · bossísm · bostán · bostánă · bostangíu

BOSCĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

furcăríe · ișlicăríe · jucăríe · lăcăríe · mamelucăríe · muscăríe · măscăríe · nucăríe · opincăríe · ornicăríe · panglicăríe · papucăríe · pelticăríe · pescăríe · peticăríe · piciocăríe · piersicăríe · pitușcăríe · pălincăríe · păscăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるboscăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BOSCĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«boscăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«boscăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BOSCĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語boscăríeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのboscăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«boscăríe»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

boscăríe
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

boscăríe
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

boscăríe
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

boscăríe
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

boscăríe
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

boscăríe
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

boscăríe
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

boscăríe
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boscăríe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

boscăríe
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

boscăríe
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

boscăríe
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

boscăríe
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

boscăríe
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

boscăríe
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

boscăríe
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

boscăríe
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

boscăríe
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

boscăríe
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

boscăríe
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

boscăríe
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

boscăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

boscăríe
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

boscăríe
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

boscăríe
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

boscăríe
5百万人のスピーカー

boscăríeの使用傾向

傾向

用語«BOSCĂRÍE»の使用傾向

boscăríeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«boscăríe»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、boscăríeに関するニュースでの使用例

例え

«BOSCĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からboscăríeの使いかたを見つけましょう。boscăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parodii originale
George Topîrceanu. Scamatorul Întinde braţul. Şi, din pălărie, Ca prin minune-ncep acum să iasă Un porumbel, un iepure de casă, Cutii, panglici, o-ntreagă florărie. Dar, hocus-pocus, binişor o lasă Cu gura-n jos. E altă boscărie: De subjoben ...
George Topîrceanu, 1927
2
Pe drumuri de munte (Romanian edition)
Dl Georges, cu o vădită iscusinţă şi mândru oarecum de narea şi desăvârşita‐i destoinicie, înjghebase cu fetele jocuri de „societate”, pe care le vrâsta, din când în când, cu câte o boscărie cu o batistă, cu un gologan, cu cărţile de joc... şi mai ...
Calistrat Hogaș, 2011
3
Bunul simt ca paradox
Ciudat e că aceste fasoane şi pretenţii la prerogativele unui sacerdoţiu apar în serie, ca efect tocmai al unei secularizări şi, deci, al unei diluţii a lirismului; hierofania devine simplă boscărie de iarmaroc. Scrierea modernă a poeziei, sau, ca să ...
Alexandru Paleologu, 2011
4
Friedrich Engels în publicistica română: (culegere de ... - Pagina 123
Deoarece Duhring atacase pe Marx, sub cuvînt că dialectica întrebuinţată de acesta, în „Capitalul", ar fi o boscărie sau nebunie, dacă nu mai rău, Fr. Engels i-a dovedit că nici nu a ştiut vreodată Duhring ce-i aceea dialectică, nici deosebirea ...
Ion Popescu-Puțuri, ‎Augustin Deac, 1970
5
Duduia Margareta. Oameni si locuri. Cintecul amintirii. ... - Pagina 209
... veneau cu cîte-o comedie, cu cîte-o boscărie... Mai căs- cau oamenii şi boierii gura. Da, altfel — ce ? nu se Opreau gospodarii pe la fleacuri de-acestea, că nu le întîlneau... 14 209.
Mihail Sadoveanu
6
De re culinaria - Pagina 341
zaharica boscărie (reg.) — scamatorie, înşelăciune. (Cuvîntul provine de la numele lui Bartolomeo Bosco, 1793 — 1863, vestit scamator italian) budană (reg.) — butoi bulele (<fr.) — perişoare, chifteluţe bulion (<fr.) — supă de carne buşeu (<fr ...
Alexandru O. Teodoreanu, 1977
7
Corespondenţa debutului: (1898 - 1904) - Pagina 28
Nu rîde de optică (şi de boscărie), mă ocup cu prestidigita- tura şi cartomania şi fac boscării de tot felul. Mă ocup cu chimia, mi-am cumpărat pile electrice, cerc hipnotizmul — după cum vezi, am ajuns departe. Am sfîrşit un roman de 250 pagini ...
Mihail Sadoveanu, 1977
8
Istoria literaturii românești în veacul al XIX-lea, de la ... - Pagina 154
Bondici şi Pungescu sînt candidaţii favoriţi ai Chiriţei; unul reprezintă laşul petrecerilor înjosite; cellalt, aceeaşi lume din Bucureşti, pe care-1 cîntă ca un „tîrg vestit" : Pentru boscărie, Pentru stosărie, Matrapazlărie Şi ruşfetărie, Pentru coţcărie ...
Nicolae Iorga, ‎Rodica Rotaru, 1983
9
Terminologia magică populară românească - Pagina 17
cum ar fi boscoană, bosocăraie, boscărie ar fi toţi de origine românească. Dincolo de faptul că această stratificare etimologică este printre puţinele, dacă nu singura, care să aibă în vedere întregul ansamblu al termenilor ce denumesc practica ...
Valeriu Bălteanu, 2000
10
Ion Sîntu - Pagina 147
... sălii a trîntit cu bucurie după el uşa grea de stejar, cu poleituri. Abia atunci ceilalţi l-au înţeles pe Jinga, care întinsese miinile, ca un scamator după o izbutită boscărie şi zise : — Uite aşa, fără vorbă şi tărăboi se gonesc năpastele astea, ...
Ion Marin Sadoveanu, ‎Petre Răileanu, 1989
参照
« EDUCALINGO. Boscăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/boscarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA