アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"măscăríe"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMĂSCĂRÍEの発音

măscăríe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMĂSCĂRÍEはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«măscăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmăscăríeの定義

masonry s。f。、art。 マスカリア、g.-d. 芸術。 マスキング; PL。 石工、アート。 マスキング măscăríe s. f., art. măscăría, g.-d. art. măscăríei; pl. măscăríi, art. măscăríile

ルーマニア語辞典で«măscăríe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MĂSCĂRÍEと韻を踏むルーマニア語の単語


alicăríe
alicăríe
anticăríe
anticăríe
berbecăríe
berbecăríe
boscăríe
boscăríe
broscăríe
broscăríe
bumbăcăríe
bumbăcăríe
bălăcăríe
bălăcăríe
ceasornicăríe
ceasornicăríe
ciubucăríe
ciubucăríe
ciupercăríe
ciupercăríe
cojocăríe
cojocăríe
colăcăríe
colăcăríe
comicăríe
comicăríe
conăcăríe
conăcăríe
coțcăríe
coțcăríe
cĭubucăríe
cĭubucăríe
drăcăríe
drăcăríe
fermecăríe
fermecăríe
flecăríe
flecăríe
flăcăríe
flăcăríe

MĂSCĂRÍEのように始まるルーマニア語の単語

măsăláriță
măsălaríță
măsălắu
măsăríță
măscáră
măscăreálă
măscăréț
măscărí
măscăríci
măscăriciúne
măscărít
măscărós
măsc
măscuít
măscuráș
măs
măseáua-ciútei
măselár
măseláriță
măselaríță

MĂSCĂRÍEのように終わるルーマニア語の単語

focăríe
furcăríe
ișlicăríe
jucăríe
căríe
mamelucăríe
muscăríe
nucăríe
opincăríe
ornicăríe
panglicăríe
papucăríe
pelticăríe
pescăríe
peticăríe
piciocăríe
piersicăríe
pitușcăríe
pălincăríe
păscăríe

ルーマニア語の同義語辞典にあるmăscăríeの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MĂSCĂRÍE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«măscăríe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
măscăríeのルーマニア語での同義語

«măscăríe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MĂSCĂRÍEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語măscăríeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmăscăríeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«măscăríe»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

睫毛膏
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bufón
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

jester
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

काजल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

مهرج
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Тушь для ресниц
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rímel
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কুকথা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mascara
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

bahasa kasar
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Spaßvogel
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

マスカラ
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

마스카라
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

ribaldry
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mascara
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

நகைச்சுவைக்காக புறக்கணிக்கப்பட்டபடியே
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

अश्लील भाषा किंवा वागणूक
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

soğuk şaka
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mascara
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Tusz do rzęs
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

туш для вій
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

măscăríe
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γελωτοποιός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

hofnar
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

mascara
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

mascara
5百万人のスピーカー

măscăríeの使用傾向

傾向

用語«MĂSCĂRÍE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«măscăríe»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、măscăríeに関するニュースでの使用例

例え

«MĂSCĂRÍE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmăscăríeの使いかたを見つけましょう。măscăríeに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Influenţa orientală asupra limbeĭ şi cultureĭ române - Pagina 251
II, 248: cuvinte măscăriciose, ce omeni măscăricioşl! *mâscâriciune f. poznă, bufonerie. N'. Cost. 45(J: Bogdan-Vodă iubia glumele şi măscăriciuni . . . mâscârie f. 1. (sens archaie) comedie, poznă. Ureche, 223: Bogdan-Vodă iubia s'aiu|â ...
Lazăr Șăineanu, 1900
2
Congruente paradoxiste - Pagina 21
A făcut imprudenţa de a nu fi prudent. • Vroia, nu vroia, spunea vrute şi nevrute. • Cu toate că pereţii au urechi, mai sunt şi care ascultă pe la uşi. • O mascara spunea măscări la măscărie. • Aveau mai 21 CONGRUENŢE PARADOXISTE.
Gheorghe Niculescu, ‎Florentin Smarandache, 2011
3
Lou Gangui, contes, anecdotos et facétios en vers ... - Pagina 113
L'y a quoouquo mascarié..... Alin l'y a uno tempeste, Leis vallas passoun plens, n'an pardessus la testo , Degun poou l'abari (') es une brefounié, Eici siblo un mistraou qu'empouarto la camié? (') Rester en place; conserver, garder quelque ...
Paul Sébastien Antoine Fortuné CHAILAN, ‎Paul François BOUILLON-LANDAIS, 1840
4
Dictionnaire provençal-français, suivi d'un vocabulaire ... - Pagina 136
Mascariè. SORCIER, 1ÈRE. s. Magicien, ienne Masc , masco. SORNETTE, s. f. Discours frivole. Gandoiso. Talounndo. SORTE, s. f. Espèce, fienre. Façon. Meno. SORTIE, s. f. Action de sortir. Sourtido. SORTILÈGE, s. m. Magie. Mascariè.
J T. Avril, 1839
5
Guide du voyageur, ou Dictionnaire historique des rues et ... - Pagina 32
Bue du Bourg- neuf, sive de la Mascarié, 1771. Nous avons dit que la rue du Bourg-neuf aboutissait à la place delà Pyramide. Voici à quelle occasion cette pyramide fut élevée et comment elle a ensuite disparu. Peu de temps après que Louis ...
Paul Achard, 1857
6
Opere: Principii de estetică. Istoria literaturii române - Pagina 132
Un număr de cronici rimate din a doua jumătate a secolului XVIII aparţin unei producţii mahalageşti, cu stîn- găcii savante, ritmuri inegale şi o mare măscărie populară, prevestind pseudofolclorul suprarealist, exemplu Istoria "Ţării Românesti ...
George Călinescu, 1979
7
Dramaturgia românească în interviuri: A-C - Pagina 151
Unii aşa-zişi moderni au transformat teatrul într-o măscărie eclectică. - Totuşi, cred că factorul cel mai important este... - Publicul? O, publicul pe care nu-1 mai înţeleg. El se duce la comedioare pentru că vrea să râdă, şi-1 înţeleg bine. Merge şi ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1995
8
G. Călinescu: între Apollo și Dionysos - Pagina 430
... a Ţării-Romăneşti de la leatu 1769 şi a Bucureştilor, săracii — „stîngăcii savante, ritmuri inegale, şi o mare măscărie populară, prevestind pseu- do-fololorul suprarealist, de dicteu automat", în pitarul Hris- tache — un străbun al lui Minulescu.
Dumitru Micu, 1979
9
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 688
'Вптстйу, adj. gi adv., posnag, de rîs, glumeç, pocit; _feitl в. f., máscärie, bufonerie. агар, pl. _em s. f., ниша; parte; m eingelnen _en ЬедаШеп, a plätì la termin in rate; _, poeta; bie orbentriche _, pagata. oromarä; fabrenbe'_, диадема; “ЦЕПЬ?
Sava Barcianu-Popovici, 1888
10
De Nuptiis Mercurii et Philologiae - Pagina 106
Călinescu gustă umorul, voluntar sau involuntar, al acestor cronici rimate din a doua jumătate a secolului al XVIII-lea, care „aparţin unei producţii mahalageşti, cu stângăcii savante, ritmuri inegale şi o mare măscărie populară, prevestind ...
Mihai Moraru, 1997

参照
« EDUCALINGO. Măscăríe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/mascarie>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z