アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Wilderer"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

WILDERERの語源

mittelhochdeutsch wilderære = Jäger.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でWILDERERの発音

Wilderer  Wịlderer [ˈvɪldərɐ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WILDERERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でWILDERERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Wilderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのWildererの定義

密かに誰かが出た。 jemand, der wildert.

ドイツ語辞典で«Wilderer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

WILDERERと韻を踏むドイツ語の単語


Auswanderer
A̲u̲swanderer 
Bandförderer
Bạndförderer
Beförderer
Befọ̈rderer
Bergwanderer
Bẹrgwanderer
Bewunderer
Bewụnderer, Bewụndrer
Doderer
Do̲derer
Einwanderer
E̲i̲nwanderer 
Förderer
Fọ̈rderer
Haderer
Ha̲derer
Herausforderer
Hera̲u̲sforderer
Lederer
Le̲derer
Naderer
Na̲derer
Plünderer
Plụ̈nderer
Ruderer
Ru̲derer
Schilderer
Schịlderer
Schneckenförderer
Schnẹckenförderer
Wanderer
Wạnderer 
Zauderer
Za̲u̲derer
Zuwanderer
Zu̲wanderer
derer
de̲rer

WILDERERのように始まるドイツ語の単語

Wilddieberei
Wilddiebin
Wilde
Wildeber
wildeln
Wildente
wildenzen
Wilder
Wilderei
Wilderin
wildern
Wildesel
Wildfang
Wildfleisch
Wildfolge
Wildform
wildfremd
Wildfrevel
Wildfrevler

WILDERERのように終わるドイツ語の単語

Abwanderer
Altvorderer
Dampfplauderer
Durchwanderer
Fledderer
Flurförderer
Gratwanderer
Kratzerförderer
Leichenfledderer
Panzerförderer
Plauderer
Rangniederer
Rückwanderer
Schleuderer
Schluderer
Systemveränderer
Vernaderer
Vierruderer
Wasserwanderer
Zweiruderer

ドイツ語の同義語辞典にあるWildererの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«WILDERER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Wilderer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Wildererのドイツ語での同義語

«Wilderer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

WILDERERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Wildererを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのWildererの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Wilderer»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

偷猎者
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cazador furtivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

poacher
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शिकार का चोर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مبيضة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

браконьер
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

larápio
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতচিহ্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

braconnier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pemburu gelap
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Wilderer
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

密猟者
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

밀렵 자
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

poacher
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người xâm lấn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Poacher
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अंडयातील बलक शिजवण्याचे पात्र
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kaçak avcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

bracconiere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kłusownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

браконьєр
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

braconier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

λαθροθήρας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

stroper
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tjuvskytt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

krypskytter
5百万人のスピーカー

Wildererの使用傾向

傾向

用語«WILDERER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«Wilderer»の使用頻度を示しています。
Wildererの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Wilderer»で最も広く使用されている表現です。

用語«WILDERER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Wilderer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Wilderer»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Wildererに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«WILDERER»の引用

Wildererという言葉で有名な引用文や文章
1
José Ortega y Gasset
Der Wilderer riecht immer ein wenig nach Raubtier, und sein Auge ist das des Fuchses, des Marders oder des Frettchens!
2
Pavel Kosorin
Die Wilderer von heute sind die Förster von morgen.

«WILDERER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からWildererの使いかたを見つけましょう。Wildererに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Wilderer
Der Abenteurer Friedrich Gerstacker (1816-72) fuhrte von der Wiege bis zur Bahre ein bewegtes Leben.
Friedrich Gerstäcker, 2013
2
Wilderer: Rebellen in den Bergen
Die Büchse machte den echten Wilderer aus, und für den Wilderer hatte sie einen essentiellen Wert. Ohne sie war er kein Wilderer. Gerade für den »kleinen« Arbeiter oder Kleinbauern war es bisweilen ein ungemeines Problem, überhaupt zu ...
Roland Girtler, 1998
3
Die Wilderer
Der Farbige Kimathi und der Weisse Burkell, Ranger der Schutzpolizei in Kenia, kämpfen engagiert, aber oft vergeblich gegen die Machenschaften der Wilderer.
Meja Mwangi, Peter Friedrich, 2001
4
Wilderer-Kochbuch: mit Durchschuss
mit Durchschuss. 2. Pius-Walder-Menü Rehragout mit Semmelknödeln Blutströpferln (Vogelbeeren in Rotwein) Hexenschaum „Edith" Wird ein Wildschütz hinterrücks erschossen, so wird er - wie zum Beispiel der Wildschütz Jennerwein ...
‎2004
5
Pfarrer und Wilderer: Erzählung von Julius Mühlfeld
Aus dem Wilderer wird im Umfehen ein Mörder. Hab' heut wieder auf einen Menfchen gezielt. und wär' die Kugel. die mir das Eingeweide zerriffen. nicht fo fix gewefen. fo laftete jetzt doch ein Mord auf meiner Seele.“ ..O. mein Bruder. Du bift fo ...
Robert Roesler, 1872
6
Die Wilderer: Berichte und Bilder von einst und jetzt
Immer wieder kam es auch zu Wilddiebstahl aus Not und Hunger, wie in den 30er und 40er Jahren des vergangenen Jahrhunderts. Heute hingegen jagen die meisten Wilderer aus Trophäensucht und Lust am Verbotenem.
Andreas Zeppelzauer, Regina Zeppelzauer, 2004
7
Handwörterbuch der Kriminologie
renen Wilderer erkannt. Durch das Aufstellen von Hindernissen werden sogenannte Zwangswechsel angelegt. Dadurch wird das Wild in eine bestimmte Richtung gelenkt und zu einer bestimmten Körperhaltung veranlaßt. Die Schlingen ...
Alexander Elster, Rudolf Sieverts, Heinrich Lingemann, 1979
8
Jennerweins Erbe: Die Frau des Wilderers
«Ich erreiche die höchste Trefferquote bei Frauen im Fasching, wenn ich als Wilderer gehe, als Wilderer oder als Pirat. Solche Masken wirken unwahrscheinlich!», so die Äußerung eines bekannten Münchner Prominenten. Wie schaut da wohl ...
Hella Huber, 2008
9
Nachhaltige Wasserbewirtschaftung
Martin Grambow ist Leiter der Abteilung Wasserwirtschaft im bayerischen Staatsministerium für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz.
Martin Grambow, Wolfram Mauser, Peter Wilderer, 2013
10
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Nicht ohne Interesse wird man das Kunstverfahren der englischen Wilderer kennen lernen. Dem Fasane wird von den Wilddieben besonders stark nachgestellt; er fangt denselben auf mannichfache Art, hauptsächlich aber mit Schlingen und ...

用語«WILDERER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からWildererという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wilderer haben Afrikas Elefantenbestände dezimiert
Nur noch gut 350.000 Savannenelefanten gibt es einer neuen Studie zufolge in ganz Afrika: Jedes Jahr werden es acht Prozent weniger. Hauptgrund für die ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
2
Südafrika will Wilderer mit Drohnen jagen
Trotz internationaler Verbote ist Elfenbein immer noch ein Statussymbol. Die Nachfrage nach wertvollen Stoßzähnen reißt nicht ab, alle 15 Minuten wird in Afrika ... «heute.de, 8月 16»
3
Wilderer trennte Bock mit Schuss Läufe ab
Ein Wilderer hat es in Liebenfels auf einen Sechsenderrehbock abgesehen, verletzte das Tier durch seinen Schuss aber nur schwer. Es irrte mit fast ... «ORF.at, 7月 16»
4
Wilderer töten drei Elefantenschützer
Bei der Jagd auf Elefanten haben Wilderer im Garamba Nationalpark im Kongo drei Ranger getötet und zwei weitere verletzt. Das sagte die Sprecherin der ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Kriminalität: Wilderer erschießt im Harz trächtige Luchsin
Zum ersten Mal seit der Wiederansiedlung des Luchses im Harz hat ein Wilderer eine Raubkatze erschossen. Es handele sich um ein trächtiges Weibchen, ... «FOCUS Online, 4月 16»
6
Britischer Pilot von Wilderern in Tansania getötet
Er wollte die illegale Jagd auf Elefanten dokumentieren: Ein Brite ist während eines Helikopterflugs von Wilderern beschossen worden. Der Naturschützer ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 16»
7
Qualvoll bis zum Tod
Wilderer vergiften Dutzende Elefanten im südafrikanischen Hwange-Park mit Zyanid. Für Naturschützer sind die Giftanschläge besonders beunruhigend, weil ... «Frankfurter Rundschau, 10月 15»
8
Meeresschildkröten: El Salvador macht Wilderer zu Schützern
Seit 2009 ist in El Salvador die Jagd auf Meeresschildkröten verboten. Jetzt wechseln Wilderer die Seiten: Statt die Eier zu verkaufen, helfen sie dabei, die Tiere ... «DIE WELT, 10月 15»
9
Elefantenhaut soll Nashorn retten
Vor zwei Wochen schlagen Wilderer in Südafrika einem Rhinozeros auf brutale Art und Weise das Horn ab. Das Tier ist schwer verletzt und die Wunde ist groß. «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 15»
10
Grausig: Wilderer pflanzt Hirschkopf auf Brücke
Oberstdorf - Die Polizei fahndet nach einem Wilderer der im Kreis Oberallgäu sein Unwesen treibt. Grausig: Vor kurzem pflanzte er einen abgeschnittenen ... «Merkur.de, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Wilderer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/wilderer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z