アプリをダウンロードする
educalingo
breteá

"breteá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRETEÁの語源

fr. bretelles

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRETEÁの発音

breteá


ルーマニア語でBRETEÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbreteáの定義

BRETEÁ〜Élef。1)2つの細い織物ウェブのそれぞれは、肩につけた衣服に適用されます。 2)pl。 男性用の衣類、特に男性用で、ズボンや肩の上に付けられた2つの細い帯(伸縮性のある革または革)でできています。 [アート。 ストラップ; G.-d. ストラップ; 強み]


BRETEÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a puteá · a se puteá · belteá · besacteá · besecteá · beșacteá · chefteá · cheresteá · chifteá · cifteá · clefeteá · delteá · folteá · hârlosteá · jarteá · maloteá · mușteá · nișasteá · pelteá · pâteá

BRETEÁのように始まるルーマニア語の単語

brehnésc · brehní · bréker căr · brelán · brelóc · brelók · brémză · brenoíre · bresláș · bréșă · bretélă · bretéle · bretésă · bretón · breuváj · brévă · brevét · brevetá · brevetáre · brevetát

BRETEÁのように終わるルーマニア語の単語

a agreá · a apăreá · a aveá · a beá · a cădeá · poteá · primiteá · propteá · protosteá · puteá · radiosteá · răsteá · safteá · salteá · socoteá · săfteá · testeá · tripiteá · turteá · tuteá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbreteáの類義語と反意語

同義語

«breteá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRETEÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語breteáを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbreteáの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«breteá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

布雷特
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

pierna
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leg
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रेट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

Брет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Bret
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jambe
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Bein
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ブレット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

브렛
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

wentis
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Bret
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पाय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Bret
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Bret
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

Брет
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

breteá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Bret
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Bret
5百万人のスピーカー

breteáの使用傾向

傾向

用語«BRETEÁ»の使用傾向

breteáの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«breteá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、breteáに関するニュースでの使用例

例え

«BRETEÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbreteáの使いかたを見つけましょう。breteáに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
Breteá, bretéle - suspenders Brici, brice - razor Bronza, cheese II brânzéturi - (different ) sorts of cheese Brâu, brâie - belt Broásca, broáste -frog //broascä tesina su - tortoise Broscói, broscói - malefrog Brúsc - suddenly Bucätärie, bucätärii ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Herrn Fabre's ... Versuch über die vortheilhafteste Bauart ... - Pagina 27
... £lucíle gegeben (><ц won &лф ben, einige *2(е^пПф^1С mit bem Regulator bei ©ц» clroini. glieurrini Caí, *) fo unterfdjetbet fie fid) bod) barinnen, bû§ wir uni feinem ©d)u|breteá bebienen, um ba$ ©affer in bem obern $£>eiie anjufpannen.
Jean-Antoine Fabre, ‎August Friedrich Lüdicke, 1786
3
Historia de la navegación, del comercio y de las colonias ...
Emulando esta > última la grandeza de los Sinopeses llegó en brete ' á ser poderosa y floreciente. Ceñida por un lado con el territorio de Sinope, y tocando por el otro las tierras poseidas por los belicosos Traces, que habían estendido el pie ...
Vincenzio Antonio Formaleoni, 1828
4
Demostración crítico apologetica de el teatro critico ... - Pagina 198
Que aunque por falta de reflexión pudiefle imponer , puella en el Li brete, á algunos fencillos,. .folo fe pudiera imponerá infenfatos, defpues que ^virtió la lluftrat ion en qué eftuvo el def. propofico. Finalmente digo, que no probando cofa contra ...
Martín Sarmiento, 1751
5
Geographia historica, de Castilla la Vieja, Aragon, ...
'Avisó Munuza al Capitán Tarif á Cordova , el qual para ocurrir con tiempo á lo que fe podia temer , embió Soldados , que cogieffen á Pelayo : fupolo éfte , y huyendo de la Villa de Brete á lo intrincado de los Montes, llegó al Rio Pionia ; y ...
Pedro Murillo Velarde, 1752
6
Luz de verdades catholicas y explicacion de la doctrina ... - Pagina 73
... modidades de pobne,anda trazando lü fortuna,que Ya, pues, defventurado enfermo , anda vn poco: módeíto en fu porte,que atento á Dios.al Templo, Ambula,y en elfo eftara tu remedio;fal de eífe brete, á los Sacramcntos,que devoto.
Juan Martínez de la Parra ((S.I.)), ‎Francisco Laso ((Madrid)), 1717
7
Chronica de la Santa Provincia de S. Joseph de Franciscos ...
La claufura de la celda , era eftrecho brete á tanto ardor , y á veces levantaba tanta llama , qucfalien- do por la puerta , y ventana á bufear ííi deíaogo , parecía que fe abrafaba la estancia. Quando parecía eftaba mas recogido , y fugeto , daba ...
Antonio Vicente de Madrid, 1768
8
Obras del ilustrissimo ... Don Juan de Palafox y Mendoza ...
... aquí referidas , como interefadas; alegaron tales rabones , que con el pefo de ellas {como fe entiende) fe inclinó la Audiencia á remitir el Brete á VMagefia,d,pa- ra que con atención á ellas fe refueha lo que mas contenga. SATISFACCION.
Juan de Palafox y Mendoza, 1762
9
Suplemento al diccionario histórico enciclopédico - Pagina 417
... la estinguió perpetuamente por otras letras suyas, espedidas en dicba forma de Brete , á 22 de junio de 1651, y sometió los mencionados Regulares, 4 la jurisdiccion de los Ordinarios locales, asignándoles la cóngrua sustentacion de las ...
Vicenç Joaquín Bastús i Carrera, 1833
10
San Nicolas el Magno arçobispo de Mira y patron de ciudad ...
... las varas.al azeíte.al torno.á la Cruz.a Jas íieraSjá ia rueda,á las navajas.á la toca, al veneno, i las piedras,al brete , á la cárcel , y á quantos tormentos ha inventado la malicia de los Paganos , impulfada de la aftucia de la infernal ferpiente.
Ceferino Clavero de Falces, ‎Antonio Beatillo ((S.I.)), 1668
参照
« EDUCALINGO. Breteá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bretea>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA