アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Bein"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BEINの語源

mittelhochdeutsch, althochdeutsch bein, Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBEINの発音

Bein  [Be̲i̲n ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Bein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのBeinの定義

人間や動物の立ったり動いている手足のために、家具の一部に、それが地面の下に立つ装置o、車のズボンの足の足の骨の動きを運ぶ部分。 人間と動物の手足を動かすために人間と動物の手足©マンハイム・インスティテュート©マンハイム・インスティテュート・インスティテュートマンハイム・インスティテュート例:右足、左足足人工の脚脚は伸び、伸び、脚に激しく伸びる。 zum Stehen und Fortbewegen dienende Gliedmaße bei Mensch und Tier Teil eines Möbelstücks, eines Gerätes o. Ä., mit dem es auf dem Boden steht untere, die Bewegung vermittelnde Teile des Autos Hosenbein Fuß Knochen. zum Stehen und Fortbewegen dienende Gliedmaße bei Mensch und Tier © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimBeispieledas rechte, linke Beingerade Beineein künstliches Beindie Beine spreizen, von sich strecken, übereinanderschlagensich mühsam auf die Beine stellen.

ドイツ語辞典で«Bein»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BEINと韻を踏むドイツ語の単語


Bernstein
Bẹrnstein, auch: [ˈbøːɐ̯nst…]
Einstein
E̲i̲nstein
Frankenstein
Frạnkenstein
Gutschein
Gu̲tschein 
Hein
He̲i̲n
Liechtenstein
[ˈlɪç…] 
Protein
Protei̲n
Sein
Se̲i̲n 
Verein
Vere̲i̲n 
allein
alle̲i̲n 
allgemein
ạllgeme̲i̲n 
dein
de̲i̲n 
ein
e̲i̲n 
fein
fe̲i̲n 
herein
here̲i̲n 
kein
ke̲i̲n 
klein
kle̲i̲n 
mein
me̲i̲n 
nein
ne̲i̲n 
sein
se̲i̲n 

BEINのように始まるドイツ語の単語

Beimischung
beimpfen
Beinabstand
beinah
beinahe
Beinahezusammenstoß
Beiname
beinamputiert
Beinarbeit
Beinarterie
Beinbrech
Beinbruch
beineln
beinern
beinfarben
Beinfessel
Beinfleisch
Beinfreiheit
beinhalten
Beinharnisch

BEINのように終わるドイツ語の単語

Führerschein
Grenzstein
Holstein
Kaptein
Latein
Lichtenstein
Niederrhein
Rein
Rhein
Schein
Schleswig-Holstein
Schwein
Sonnenschein
Stein
Tein
Wein
auf sein
hinein
rein
ungemein

ドイツ語の同義語辞典にあるBeinの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BEIN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Bein»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Beinのドイツ語での同義語

«Bein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Beinを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Bein»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

pierna
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leg
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पैर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

ساق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ножка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

perna
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

পা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

jambe
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kaki
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Bein
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

다리
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

wentis
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

chân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கால்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

पाय
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bacak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

gamba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

noga
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ніжка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

picior
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πόδι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

been
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ben
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

leg
5百万人のスピーカー

Beinの使用傾向

傾向

用語«BEIN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«Bein»の使用頻度を示しています。
Beinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Bein»で最も広く使用されている表現です。

用語«BEIN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Bein»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Bein»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Beinに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BEIN»の引用

Beinという言葉で有名な引用文や文章
1
Benjamin Berton
Leute, die sich auf eine einzigartige Karriere eingestellt haben, kriechen auf dem Bauch wie geschlagenen Hunde und vergessen wer sie sind, während sie einander vor Ehrgeiz ans Bein pissen.
2
Christian Ziege
Wenn du liegen bleibst, dann muss schon das Bein gebrochen sein.
3
Clemens August Droste zu Vischering
Es soll gleich einem Eichbaum stark Der Mann mit Stürmen ringen; Es soll ihn trotzig Bein und Mark Der Willenskraft durchdringen.
4
Friedel Rausch
Als Fjörtoft 1999 den 1. FC Nürnberg mit mir als Trainer in die zweite Liga geschossen hat, hätte ich ihm am liebsten das Bein abgehackt.
5
Georg Rollenhagen
Lieb ist ein solch gefährlich Gifft, Wen sie recht in das Hertz trifft, Daß sie brennt durch Mark und Bein Wie der Donner durch Stahl und Stein.
6
Gyula Lóránt
Wenn ich ihm sein linkes Bein wegnehme, fällt er einfach um, weil kein rechtes Bein da ist.
7
Hans Borgelt
Wer einem Konkurrenten ans Bein pinkeln will, braucht ausreichende Liquidität.
8
Jules Romains
Es ist unmöglich, den Augenblick zu leben. Man steht immer mit einem Bein in der Vergangenheit, mit dem anderen in der Zukunft.
9
Kosma Prutkow
In Rußland fängt jede Bewegung mit dem linken Bein an, aber mit den Augen nach rechts.
10
Manfred Bieler
Wer ununterbrochen vorwärts marschiert, steht die Hälfte seines Lebens auf einem Bein.

«BEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBeinの使いかたを見つけましょう。Beinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mit einem Bein im Modelbusiness: Wie ich trotz Handicap zum ...
Das Mutmachbuch: Live your dream Sein Leben als Model ist eine ständige Gratwanderung zwischen konsequenter Ablehnung und 15 Seiten in einem Hochglanzmagazin. „Hate me or love me!“ „Ich hatte nie große Erwartungen an das Leben, und ...
Mario Galla, Lars Amend, 2011
2
...zu viel Bein...: und andere Geschichten
".zu viel Bein..." und andere Geschichten ist eine Sammlung aus heiteren, ernsten, ironischen und auch makabren Kurzgeschichten der Schreibspechte, einer Gruppe Schreiberlinge, einst in der Rhoner Literaturwerkstatt zuhause, inzwischen im ...
Gabriele Schütz, 2009
3
Mein teures Bein:
André Niclasen. Heinrich Böll (1917-1985) er Tysklands st0rsti forteljari eftir kriggiö. Hann var bökhandlari, hermaöur frä 1939 til 1945, fleiriferöir scerdur, las bökmentavisindir og arbeiddi sum timburmadur. Hevur skrivad romanir, sjönleikir og ...
André Niclasen, 1995
4
Lanz / Wachsmuth Praktische Anatomie. Bein und Statik: Ein ...
Der "Lanz/Wachsmuth" ist ein Begriff - als opulent ausgestattete Darstellung der menschlichen Anatomie, als Brücke zwischen anatomischem Wissen und klinischem Handeln, als unerschöpfliche Informationsquelle zu den subtilsten Details.
J. Lang, W. Wachsmuth, 2003
5
Nadeln der frühhelladischen bis archaischen Zeit von der ...
Nadel aus Bein, gelocht, Kopfende mit geschnitztem Dekor, L. 10,4 cm. (Abb. 5, B42). - Datierung: SH IIIC früh. - Mus. Nauplion. - Unpubliziert. B43. Mykenai, Ep. Argos, N.Argolis. - Akropolis; Grabung Tsountas 1889. - Nadel, Bein, Kopfende ...
Imma Kilian-Dirlmeier, 1984
6
Nützlicher Bein-Artzt, Oder Anatomische und Chirurgische ...
162, dreien-finding* nes/den Ort/ welchen-es in denk-:nation einnim-met z- die Urfachen r welche eine lan-canon cauüren lhnnenz die Zeit-wie lange das Bein verrencket worden z und die Kranckheiten und Zufälle/ fo fich ben denen ...
Louis Lemery, 1711
7
Allgemeine Anatomie, Rücken, Bauch, Becken, Bein
“The Waldeyer was an absolute must. [...] This book was worth its weight in gold: Didactically and with respect to content, it connected anatomy with physiology and – even more important – it related anatomy to clinical and ‘real’ ...
Walter De Gruyter Incorporated, 1953
8
Zusatzweiterbildung Notfallmedizin: 1000 kommentierte ...
Optimale Vorbereitung auf die Prüfung - stressfrei und effektiv Systematische und effektive Prüfungsvorbereitung anhand von 1000 Fragen und präzise Antworten aus der gesamten Notfallmedizin // Auswahl und Gewichtung der Inhalte durch ...
Berthold Bein, Jan-Thorsten Gräsner, Patrick Meybohm, 2011
9
Mit einem Bein auf der Couch: Therapeutengeschichten
Diejenigen, zu denen wir uns auf die Couch legen, wenn sonst nichts mehr hilft, nahmen für Stunden auf dem dunkelbraunen Ledersofa am Kamin von Katrin Panier-Richter Platz. 18 Psychologen, Psychotherapeuten, Analytikerinnen zwischen 26 und ...
Katrin Panier-Richter, 2013
10
Kleinfunde aus Tiryns: Terrakotta, Stein, Bein und ...
Lorenz Rahmstorf stellt knapp 2000 Kleinfunde aus den Grabungen von Klaus Kilian in der Unterburg der spatbronzezeitlichen Zitadelle von Tiryns vor.
Lorenz Rahmstorf, 2008

用語«BEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Augsburg - Bodyguard schießt Mann ins Bein
Den Schuss feuerte ein 50-jähriger Personenschützer am Donnerstagabend in das Bein des Mannes, wie ein Sprecher der Polizei sagte. Der Schütze ließ sich ... «Süddeutsche.de, 6月 16»
2
Westaustralien: Zweite Tote nach dem Surfer mit abgebissenem Bein!
Ein etwa drei Meter langer Hai hatte ihm sein halbes Bein oberhalb des Knies abgebissen. Nun hat es an Australiens Traumstränden ein zweites Opfer ... «Berliner Kurier, 6月 16»
3
Australien: Hai beißt Surfer Bein ab
Vor der australischen Küste ist ein 29-jähriger Surfer von einem Hai angegriffen und lebensgefährlich verletzt worden. Augenzeugen berichten, der Sportler ... «SPIEGEL ONLINE, 5月 16»
4
Amy Schumer auf Vanity Fair-Titel: Sexbombe mit Loch im Bein
In der "Vanity Fair" posiert Amy Schumer in Unterwäsche auf einer goldenen Bombenattrappe. Im Interview verrät sie eine Episode aus ihrem Leben, die gar ... «SPIEGEL ONLINE, 4月 16»
5
Vogue-Fotos: Was ist mit Victoria Beckhams rechtem Bein?
Das Ex-Spice-Girl steht grazil auf ihrem rechten Bein, das linke ist angewinkelt. Victoria ist stolz auf das Foto und postet es bei Instagram – nur eine Kleinigkeit ... «DIE WELT, 4月 16»
6
Horror-Unfall in Sri Lanka - n-tv-Moderator verliert einen Arm und ...
Wie er auf seiner eigenen Homepage „MMnews.de“ schreibt, verlor Mross bei dem Unfall nicht nur jede Menge Blut, sondern auch einen Arm und ein Bein. «BUNTE.de, 3月 16»
7
Hamburg: Rettungswagen fährt Obdachlosem übers Bein
Ein Obdachloser hat sich in Hamburg ausgerechnet vor der Einfahrt einer Rettungswache einen Schlafplatz gesucht. Als ein Krankenwagen zum Einsatz ... «t-online.de, 3月 16»
8
Wintersportfluch: Prinzessin Alexia bricht sich Bein beim Skifahren
Ein Unfall überschattet den Skiurlaub der niederländischen Königsfamilie: Prinzessin Alexia stürzte unglücklich, und das in Lech am Arlberg. Erinnerungen an ... «DIE WELT, 2月 16»
9
Schmerzen im Bein nicht ignorieren: Das können die Gründe sein
Es kribbelt und zwickt, das Bein fühlt sich schwer an oder schwillt sogar an. Eine Lappalie? Mitnichten - diese Symptome sollte man ernst nehmen. Dahinter ... «t-online.de, 1月 16»
10
Nach Stripclub-Besuch: Unbekannte schießen Early ins Bein
Nach Stripclub-Besuch: Unbekannte schießen Early ins Bein. Ausflug ins Nachtleben von Queens mit Folgen: Basketball-Profi Cleanthony Early wurde am ... «kicker, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Bein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/bein>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z