"briceág"辞典でのルーマニア語の意味

BRICEÁGの語源

briceág (bricége), s. n. – Cuțitaș, brișcă. Var. briceac, briceagă. Mag. bicsak, tc. biçak (DAR; Popescu-Ciocănel 16), care se consideră în general a fi rezultatele sl. bričĭ, dar care sînt, cu mai mare probabilitate, cuvinte orientale, cf. cuman. bičak (Kuun 97), țig. biča „secure” (Wlislocki 74); cf. și bg. bričak, pol. biczak. R. se explică prin influența lui brici. Der. sînt proprii Trans. de Nord: bricegeană, s. f. (dans tipic); bricică, s. f. (briceag); brișcuță, s. f. (cuțit); brișcăli, vb. (a bate).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRICEÁGの発音

briceág

ルーマニア語でBRICEÁGはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbriceágの定義

BRICEÁG〜égen。刃の間に収まる1つ以上の折りたたみ舌を備えたポケットナイフ。 ナイフ。 [シル。 BIS-CEAG]

ルーマニア語で«BRICEÁG»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«briceág»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

bríșcă · custúră · cuțitáș · pințălúș

BRICEÁGの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbriceágを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbriceágの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«briceág»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 小刀
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: cortaplumas
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: penknife
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: क़लमतराश
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: مطواة
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: перочинный нож
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: canivete
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: canif
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pisau lipat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Taschenmesser
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: ポケットナイフ
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 주머니칼
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: penknife
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: dao nhỏ
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: penknife
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: चाकू
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: çakı
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: temperino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: scyzoryk
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: складаний ніж
• ルーマニア語: briceág
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σουγιάς
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: mes
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Pennkniv
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: penknife

«BRICEÁG»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbriceágの使いかたを見つけましょう。briceágに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Rumanische Grammatik - Pagina 54

... geamän(gemen)gemeni Zwilling iaslä iesle Krippe geanä gene Wimper arbä Herbi Gras filigeân filigene Tasse toiag tollege Stab briceág bricege Taschenmesser buruianä buruieni Unkraut viatä vieti Leben b) panä (dial.peanä) pene Feder ...

Gustav Weigand, 1903

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 71

. bud. lud. placek (z gliny na scianie) briantiná rz. z. kosmet. brylantyna bribói rz. m. bot. bodziszek (lesny) (Geranium silvaticum) bric, bricuri rz. nij. zegl. bryg, dwumasztowiec briceág, bricége rz. nij. scyzoryk brichetá, brichetéz ...

Jan Reychman, 1970