アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"temperino"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でTEMPERINOの発音

tem · pe · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TEMPERINOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でTEMPERINOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«temperino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのtemperinoの定義

辞書のペンナイフの定義は、1つまたは複数のブレードを備えたポケットポケットナイフである。 Temperinoはまた、ぼかし、temperalapisです。

La definizione di temperino nel dizionario è coltellino tascabile a serramanico con una o più lame. Temperino è anche temperamatite, temperalapis.


イタリア語辞典で«temperino»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TEMPERINOと韻を踏むイタリア語の単語


algerino
al·ge·ri·no
ballerino
bal·le·ri·no
beverino
be·ve·ri·no
bicchierino
bic·chie·ri·no
camerino
ca·me·ri·no
cerino
ce·ri·no
chiacchierino
chiac·chie·ri·no
ferino
fe·ri·no
interino
in·te·ri·no
intrauterino
in·trau·te·ri·no
merino
me·ri·no
paglierino
pa·glie·ri·no
pensierino
pen·sie·ri·no
polverino
pol·ve·ri·no
poverino
po·ve·ri·no
solferino
sol·fe·ri·no
taglierino
ta·glie·ri·no
tesserino
tes·se·ri·no
uterino
u·te·ri·no
zuccherino
zuc·che·ri·no

TEMPERINOのように始まるイタリア語の単語

tempera
temperalapis
temperamatite
temperamento
temperamine
temperante
temperantemente
temperanza
temperapunte
temperare
temperarsi
temperatamente
temperativo
temperato
temperatoio
temperatore
temperatura
temperie
temperinata
tempest

TEMPERINOのように終わるイタリア語の単語

adulterino
calderino
canterino
caratterino
celerino
cenerino
damerino
esserino
lamierino
lucherino
luciferino
mascherino
moscerino
passerino
peperino
quartierino
salmerino
sederino
spolverino
tiberino

イタリア語の同義語辞典にあるtemperinoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«TEMPERINO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«temperino»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
temperinoのイタリア語での同義語

«temperino»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TEMPERINOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語temperinoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのtemperinoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«temperino»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

小刀
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

cortaplumas
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

penknife
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क़लमतराश
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مطواة
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

перочинный нож
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

canivete
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

canif
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pisau lipat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Federmesser
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ポケットナイフ
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주머니칼
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penknife
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

dao nhỏ
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

penknife
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चाकू
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çakı
70百万人のスピーカー

イタリア語

temperino
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

scyzoryk
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

складаний ніж
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

briceag
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σουγιάς
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

knipmes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pennkniv
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penknife
5百万人のスピーカー

temperinoの使用傾向

傾向

用語«TEMPERINO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«temperino»の使用頻度を示しています。
temperinoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«temperino»で最も広く使用されている表現です。

用語«TEMPERINO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«temperino»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«temperino»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、temperinoに関するニュースでの使用例

例え

«TEMPERINO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からtemperinoの使いかたを見つけましょう。temperinoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario dei sogni. Interpretazione dei sogni. ...
... riuscita, evoluzione in bene 20 X Temperino sognare di vedere un temperino = litigi dovuti a chiacchiere e maldicenze 23 X regalare un temperino = inganni 24 1 tagliare qualche cosa con un temperino = rotture con familiari o con amici 25 ...
Orfeo Malaspina, 1998
2
Holtus:Romania et Slavica 010849:
brltula <coltello da tasca> (Fezzi, Gаrtner; Lardschneider), ~ <temperino> (Martini , AAA 46), Selva di Val Gardena britula (p. 312), bad. britola <tem- perino> Martini, Colfosco britola <coltello> (p. 314), mar. britl Gartner, San Vigilio bri'f/< coltello ...
Günter Holtus, Johannes Kramer, 1987
3
Anni di cani
Con un unico e medesimo temperino ci siamo... nel braccio sinistro, in alto... Partecipante: Come finito il coltello? Matern: Nessuna idea. Direttore: La domanda viene vivacemente ripetuta: destino del temperino? Matern: È che in fondo volevo ...
Günter Grass, 2009
4
Doveri morali e civili ad uso dei giovinetti delle scuole ...
Dissomiglianze fra due oggetti. 6. La penna ed il temperino. Gli uccelli ci provvedono di penne, ed il coltellinaio fa il temperino. _ La penna “e un prodotto della natura , ed ,il temperino dell'arte. La penna e molto più leggiera del temperino.
Giovanni Parato, 1857
5
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Teniperinata, Colpo clato col temperino. (Temperinata). Temperare. (Temperare). Temperatura , Quel taglio che si fa alla penna per renderla alta a scrivere, o al lapis esimile per poter con esso rigare , disegnare ec. (Temperatura). Arrotare il ...
Emmanuele Rocco, 1869
6
Usi e costumi di Napoli e contorni descritti e dipinti
Francesco de Bourcard. rintracciare , ed atlenente senza alcun è questa : Se al tuo prrgo non sia sorda I.a più bella frul aiolà, Da un violino che s'aceo rda Se li salvi S. Nlecola : Il coltello e '1 temperino Non toccar dell'arrotino. Derelitto il ...
Francesco de Bourcard, 1853
7
A new practical and easy method of learning the Italian ...
Giuseppe Marchetti. 7/ cappello, the hat. Il gatto, the cat. Il figlio, the son. Il cavdllo , the horse. Il sérvo, the servant. Il cugino, the cousin. Il conte, the count. Il bdlio, the ball. Il ragazzo, the boy. Il concérto, the concert. Il temperino, the penknife.
Giuseppe Marchetti, 1869
8
Il giorno in cui Paperino si è fatto per la prima volta Paperina
Come vedete, avevo le mie ragioni d'insospettirmi quando Temperino diceva che non sarebbe stato aiutante camionista per sempre. Ebbi voglia di dire una grande parolaccia, ma avevo già giurato che non l'avrei più fatto. La letteratura ...
João Melo
9
Dizzionario della lingua italiana ...
Lat. lempe- ries. Grec. xfàot;. Sagg. nat. esp. aaa. È da considerare se ciò possa nascer da accidenti estrinseci, come sarebbe la diversa temperie ili I- l'aria, dell' ago più rugginoso, ec. TEJfPERlNATA.Co//>orfaro con temperino. TEMPERINO.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
10
Elenco di saggi de' prodotti della industria napolitana ...
E finalmente un temperino a ventotto lame per due. 5. 2o. Forbici con quattro lame di temperino , e manico traforato a scheletro due. 3. 6o 1' una. dette con manico di madreperla due. 2. l\o. dette con lama di coltellino , altra di temperino , ed un ...
‎1844

用語«TEMPERINO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtemperinoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Scuola elementare e campo di calcio nel villaggio adottato da Donzelli
Bimbi che non hanno nulla, che non hanno mai visto una matita con la gomma sopra e nemmeno un temperino, senza scarpe e senza futuro. «Il Resto del Carlino, 7月 15»
2
Selezione Concorso "Arte Moda Italia": molte le ragazze …
... Laura Alfano, Desirè Cicio, Graziella Inguetta, Federica Lo Pinto, Catia Sala, Valeria Temperino, Nancy Licari, Vanessa Sipala, Rosy Corrao, ... «Castelvetrano News, 7月 15»
3
Ritorno a scuola: Frozen
... Deluxe che contiene: 18 matite colorate, 18 pennarelli, 1 penna sfera blu, 1 penna sfera rossa, 1 matita, 1 gomma, 1 righello, 1 temperino, ... «Toysblog.it, 7月 15»
4
CASINO: Domani l'Assemblea delle verità, possibile …
... pioggia gelata e venti siberiani, sarà necessario usare la sciabola anche se si è usato sempre un temperino. Il cambiamento, soprattutto se ... «Valledaostaglocal.it, 7月 15»
5
Jacopo Zenga è il sogno proibito del nuovo Tortona Calcio
... in D e lo scorso anno ad Acqui, si avvicina il ritorno di Temperino, mezzala ex Derthona già tesserato dal Villa a inizio stagione scorsa e poi. «La Provincia Pavese, 7月 15»
6
Tre rapine nel Materano Polizia arresta tre persone
Nell'occasione, con un temperino, era riuscito a portare via 23 mila euro. I riscontri delle riprese video, testimonianze e altre tracce hanno ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, 7月 15»
7
NOTIZIE DALLA COSTA ETRUSCA DEL 7 LUGLIO 2015
... treno nella Galleria Lanzi-Temperino; per il trasferimento dall'ingresso del Parco a Valle Lanzi è previsto un servizio di trasporto con navetta. «Corriere Etrusco, 7月 15»
8
Via ai saldi estivi: boom di clienti a Vicolungo e negozi affollati …
Negozi affollati in centro e tanti clienti a caccia di affari come Laura Temperino: «Ci sono state parecchie chiusure nei mesi scorsi ma a ben ... «La Stampa, 7月 15»
9
Livingstone in Salotto Tutti giù per terra
Avevo con me il temperino di tuo padre e sono stato seguito/per un po' da una cagnetta che i padroni chiamavano Dixie./A volte mi sentivo così ... «Viterbo News 24, 7月 15»
10
Curva Ospiti | I tifosi del… Napoli
Nel 95/96 un tifoso juventino di Civitavecchia (Roma) venne accoltellato tredici volte alla coscia con un temperino, mentre sostava in un bar ... «PianetaEmpoli, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Temperino [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/temperino>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z