アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cortaplumas"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCORTAPLUMASの発音

cor · ta · plu · mas play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORTAPLUMASの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORTAPLUMASはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cortaplumas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cortaplumas

ポケットナイフ

Navaja

ナイフは、ナイフであり、ナイフであり、そのブレードはハンドルまたはハンドルに結合された軸を中心に旋回するので、エッジは2本のフィンガまたは意図的に形成された溝の間に保持される。 ブレードがハンドルの内側と外側に縦にスライドするナイフもあります。 ナイフは、チャールズ5世が長寿命の兵器を貴族の外の人々に運ぶために公布された禁止の後、スペインで16世紀末に現れた。 ブレードはブレードを隠すことができ、小さくて扱いやすく、剣よりはるかに安いものでした。 スペインからは非常に人気のある武器だったので、ヨーロッパへの輸出は非常に迅速でした。 一部のヒスパニック系アメリカの国では、ナイフは折畳ナイフとも呼ばれます。 しかし、スペインでは、この金種は、閉じたときに葉がハンドルからはみ出す場合に備えて予約されています。 その結果、閉じた折りナイフでは、縁部はハンドルによって完全に保護されず、シースがそれを運ぶために必要とされる。 Una navaja es un cuchillo cuya hoja pivota sobre un eje que la une al mango o cabo, para que el filo quede guardado entre dos cachas o una hendidura hecha a propósito. También existen navajas cuya hoja se desliza longitudinalmente, dentro y fuera del mango. La navaja surge a finales del siglo XVI en España tras la prohibición promulgada por Carlos V de llevar armas de hoja larga a gente ajena a la nobleza. La navaja permitía ocultar la hoja, además de ser pequeña, manejable y mucho más barata que una espada. Desde España se exportó hasta el resto de Europa con mucha rapidez, ya que fue un arma muy popular. En algunos países hispanoamericanos, a la navaja también se la denomina cuchillo plegable. Sin embargo, en España se reserva esta denominación para el caso de que la hoja sobresalga del mango cuando está cerrado. Por consiguiente, en un cuchillo plegable cerrado el filo no queda completamente protegido por el mango y se requiere el uso de una funda para portarlo.

スペイン語辞典でのcortaplumasの定義

辞書の大臼歯の定義は、鳥の羽を切り取った小さな刻みであり、他の用途もあります。 En el diccionario castellano cortaplumas significa navaja pequeña con que se cortaban las plumas de ave, y que modernamente tiene otros usos.
スペイン語辞典で«cortaplumas»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORTAPLUMASと韻を踏むスペイン語の単語


angiospermas
an·gios·per·mas
apagallamas
a·pa·ga·lla·mas
calientacamas
ca·lien·ta·ca·mas
christmas
christ·mas
entramas
en·tra·mas
guardadamas
guar·da·da·mas
jumas
ju·mas
lanzallamas
lan·za·lla·mas
limpiaplumas
lim·pia·plu·mas
mialmas
mial·mas
portaplumas
por·ta·plu·mas
postremas
pos·tre·mas
secafirmas
se·ca·fir·mas
tajaplumas
ta·ja·plu·mas
termas
ter·mas
tiragomas
ti·ra·go·mas

CORTAPLUMASのように始まるスペイン語の単語

cortafierro
cortafrío
cortafuego
cortafuegos
cortagrama
cortalápices
cortamente
cortamiento
cortante
cortao
cortapapel
cortapapeles
cortapastas
cortapicos
cortapiés
cortapisa
cortapuros
cortar
cortaúñas
cortaviento

CORTAPLUMASのように終わるスペイン語の単語

alias
amazonas
ambas
apenas
as
asturias
caracas
completas
contreras
criptógamas
deportivas
ellas
fanerógamas
finanzas
gas
guayas
las
mas
mientras
tras

スペイン語の同義語辞典にあるcortaplumasの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CORTAPLUMAS»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cortaplumas»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cortaplumasのスペイン語での同義語

«cortaplumas»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORTAPLUMASの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cortaplumasを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcortaplumasの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cortaplumas»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

小刀
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cortaplumas
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

penknife
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

क़लमतराश
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مطواة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

перочинный нож
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

canivete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষুদ্র পকেট ছুরি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

canif
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pisau lipat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Federmesser
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ポケットナイフ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

주머니칼
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

penknife
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dao nhỏ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

penknife
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

चाकू
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çakı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

temperino
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

scyzoryk
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

складаний ніж
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

briceag
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σουγιάς
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

knipmes
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

pennkniv
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

penknife
5百万人のスピーカー

cortaplumasの使用傾向

傾向

用語«CORTAPLUMAS»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
71
/100
上記の地図は、各国での用語«cortaplumas»の使用頻度を示しています。
cortaplumasの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cortaplumas»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORTAPLUMAS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cortaplumas»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cortaplumas»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cortaplumasに関するニュースでの使用例

例え

«CORTAPLUMAS»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcortaplumasの使いかたを見つけましょう。cortaplumasに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Guillermo Y El Tesoro Escondido
¿Y qué tiene que ver la edad? ¡Dime a qué edad no quiere un hombre tener un buen cortaplumas mientras esté sobre la tierra! Desde que era un mequetrefe quise tener el cortaplumas de mi padre. Ahora no fabrican cortaplumas como ésos.
Richmal Crompton
2
estudios filologicos
A mí me encantaban unos cortaplumas que vendían, unos cortaplumas multiformes, muy barrocos, con tijeras, con tirabuzón, todos los instrumentos mecánicos imaginables. Eran estupendos y además venían muy bien presentados. Un día ...
3
Arte de hablar: gramática filosófica de la lengua castellana ...
Cuando digo : ESTE lápiz, ESE tintero, AQUEL cortaplumas, los substantivos lápiz, tintero, cortaplumas, quedan en el acto individualizados, de tal manera, que no pueden ya confundirse con ningunos otros en el mundo. Se ve, pues, que las ...
Eduardo Benot, 1910
4
Lecturas y lectores en la historia de México
Cuando llegó a la escuela, todavía Jorge pensaba en el cortaplumas, y su conciencia le repetía que debía entregarlo a su dueño, Al ir a escribir su plana, halló en el cuaderno de muestras esta sentencia: No desoigas jamás la voz de tu  ...
Carmen Castañeda García, Lucía Martínez Moctezuma, 2004
5
EL misterio de Brunswick Gardens
—Averiguar dónde estaba el cortaplumas —contestó Pitt—. A juzgar por donde cayó Ramsay, el cortaplumas tenía que estar por aquí. —Señaló un extremo del escritorio—. Es decir, a la izquierda de Ramsay desde su posición de trabajo.
Anne Perry, 2011
6
Lenguas propias, lenguas ajenas/ Own languages, foreign ...
Como usted sabe, la producción de cortaplumas ha sido siempre un asunto de mi interés y creo que por esto podría ser de utilidad en su empresa (adjunto mi curriculum vitae). Sé que son momentos difíciles para la economía del país, lo que ...
Paola Iturrioz, 2006
7
Rayuela
Mientras Remorino laabría conun dispositivo delque estaba provisto su cortaplumas, Traveler miróaOliveira pero el 7habló primero. –Mejor lo guardamos antes,no leparece. –Vos... –empezó Remorino, perose quedó conel cortaplumas ...
Julio Cortázar, 2013
8
La pequeña vendedora de prosa (Malaussène 3)
... cortaplumas? —ha preguntado Gauthier palideciendo. —¡El cortaplumas de su padre! Se considera que le saca punta a los lápices con el cortaplumas de su padre, un Laguiole, una reliquia, ...
Daniel Pennac, 2012
9
BP: Excursionismo Y Acampado Equipo Fuego Y Cocina
Cómo afilar un cortaplumas: Presiona firmemente la hoja contra una piedra. Muévela en forma circular. Debes ejercer la mayor presión en la parte de la hoja más cercana al mango. Gira la hoja y repite el proceso en la dirección opuesta.
Enriqueta Elizondo Hernandez, Ma Enriqueta Elizondo Hern Ndez, Angeles Fonseca Monterubio, 2011
10
Sinónimos castellanos
Tengo un cortaplumas que no corta, y digo que mi cortaplumas no vale: esto quiere decir que no es útil. Nos hacemos una fullería en el juego, y decimos que aquella jugada no debe valer. esto quiere decir que no es lícita. Nada más absurdo ...
Roque Barcia, 1939

用語«CORTAPLUMAS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcortaplumasという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vecinos atraparon a supuesto “bicichorro”
Al parecer, con un cortaplumas en mano asaltó a varios por la zona y luego rajaba no en un auto o en una moto, sino en su bicicleta, pero uno de los atracos ... «Crónica.com.py, 7月 16»
2
Discutió con su compañero de copas y le terminó aplicando cuatro ...
Un joven terminó tras las rejas después de aplicar cuatro heridas cortantes a su compañero de copas con un cortaplumas. El damnificado tuvo que ser ... «El Liberal Digital, 6月 16»
3
Apuñalan a universitaria por arrebatarle su cartera
El esposo de la mujer apuñalada, que guardó su nombre en reserva, explicó que gracias a Dios la herida producida por el cortaplumas del antisocial no afectó ... «eju.tv, 6月 16»
4
Conviviente resultó ser la autora de lesiones graves con arma blanca
Pese a tratar de ocultar que su pareja había sido realmente la autora de las lesiones graves que había sufrido con un cortaplumas, ayer la Sip de Carabineros ... «La Prensa Austral, 5月 16»
5
Agredido con un cortaplumas
Con lesiones de carácter grave resultó una persona que fue agredida en extrañas circunstancias en la vía pública con una cortaplumas. El hecho se produjo ... «La Prensa Austral, 5月 16»
6
La pirata «bisexual» y travesti que engañó a la Armada Española
Así lo afirma la leyenda negra que la rodea, la cual afirma que, en una ocasión, esta joven de buena cuna asesinó a su criada con un cortaplumas por una ... «El Comercio Digital, 2月 16»
7
Hinchas de Fernández Vial y Concepción protagonizaron serios ...
Los barristas, que estaban armados con fierros, linchacos y cortaplumas, entre otros elementos contundentes, se enfrentaron entre sí y obligaron a los cuatro ... «Puranoticia, 2月 15»
8
La increíble pulsera "McGyver" que viene con 20 herramientas
El ejecutivo recorría Disney junto a su familia, cuando quiso entrar a una atracción y no se lo permitieron porque tenía un cortaplumas encima. Eso le hizo ... «eju.tv, 1月 15»
9
La victoria de Víctor
Desde pequeño comenzó a tallar madera con una cortaplumas que le regaló su padre y más grande también trabajó el cuero hasta que se inclinó hacia los ... «Diario de Cuyo, 1月 15»
10
Moisés Villarroel: "Si hubiese tenido una bola de cristal, me quedaba"
Con un plumón o un cortaplumas. En la plaza Alejo Barrios o dónde fuera, eso de "se aman locamente" corresponde al doble vínculo que une al ex volante con ... «LaTercera, 11月 14»

CORTAPLUMASの画像

cortaplumas

参照
« EDUCALINGO. Cortaplumas [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cortaplumas>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z