アプリをダウンロードする
educalingo
brigádă

"brigádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRIGÁDĂの語源

brigádă (brigắzi), s. f.1. Mare unitate militară. – 2. Formație de lucru pe schimburi sau pe faze. – Fr. brigade.Der. brigadier (înv., brigadir, bragadir), s. m. (general de brigadă; în armată, grad inferior), din fr. brigadier.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRIGÁDĂの発音

brigádă


ルーマニア語でBRIGÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrigádăの定義

BRIGADE〜fizi 1)連隊に勝る十分な軍隊形成。 2)ワーキンググループは、特定の生産作業を実行するために、特にチームに分かれた労働者または農民を構成していた。 &#X25ca。 〜特定の森林地域に適した森林迂回の森林サブユニット。 [G.-d. 旅団]


BRIGÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語

burgádă · general de brigádă · hagádă · microbrigádă · ragádă · tăgádă

BRIGÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

bricólă · bricolér · bricomaníe · bricuí · bridát · brídă · bridge · bridgíst · briefing · brífcor · brigadiér · brigánd · brigandáj · brigantín · brigantínă · brighidắu · brighidắŭ · brighidău · brilănțél · briliánt

BRIGÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

acoládă · alborádă · albádă · alidádă · alpiniádă · ambasádă · ambuscádă · anfiládă · arborádă · arcádă · arlechinádă · armádă · aubádă · autostrádă · avanrádă · balcaniádă · balotádă · balustrádă · baládă · baricádă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrigádăの類義語と反意語

同義語

«brigádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRIGÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brigádăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrigádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brigádă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

brigada
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

brigade
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ब्रिगेड
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لواء
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

бригада
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brigada
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৈন্যদলবিশেষ
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Brigade
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

pasukan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Brigade
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

旅団
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

여단
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Brigade
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lữ đoàn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

படை
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

वर्गीकरण
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tugay
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brigata
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brygada
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

бригада
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brigádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ταξιαρχία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

brigade
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Brigade
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Brigade
5百万人のスピーカー

brigádăの使用傾向

傾向

用語«BRIGÁDĂ»の使用傾向

brigádăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brigádă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brigádăに関するニュースでの使用例

例え

«BRIGÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrigádăの使いかたを見つけましょう。brigádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Brigada: Spain, 1936-1939
As Cranston Knight states, the poems are about ""those who struggled in a time vortex to save millions in a forgotten war, a forgotten country.""
Cranston Knight, 2004
2
Agostino Colonna de' principi di Stigliano brigadiere ... - Pagina 5
Agostino Colonna, Domenico Sarno. '939?& 'Atria , famiglia , infanzia, e quanto porge agli Oratori valevoli argomenti all'encomio dell' ll-"Ì lusnii'ersone punto non vi rammento e nelseno dell' oblio vi. lascio-sta volta. Piccoli colpo sarebbe 1 ...
Agostino Colonna, ‎Domenico Sarno, 1803
3
Scrisori deschise (de) c?tre Secu’, edi?ie întunericit? - Pagina 31
Trecînd într-o zi din întîmplare pe la facultate, am auzit muzică şi rîsete într-o sală de seminar, m-am speriat dar am intrat, am regăsit vechi colegi fumînd, jucînd table şi mozolind noi colege, eram carevasăzică la brigada artistică, am înţeles că ...
Cristian Dumitrescu-Blendea, 2012
4
Celebración de la Bienvenida a Cuba de la Brigada de ...
-- International conference in Havana on "Socialism on the threshold of the 21st century" -- Twelve-part series "Che Guevara and the Cuban revolution"; articles and interviews by fellow revolutionists who knew and worked with Che -- Fifth ...
Mary-Alice Waters, ‎Manuel Piñeiro, ‎Ahmed Ben Bella, 1998
5
Para mostrar a Minha Real satisfaçaõ ao benemerito Corpo ...
Com a Rubrica do PRINCIPE N. SENHOfc □. Na Officina de Antonio Rodrigues Galhardo. P ARA moftrar a Minha Real fatisfaçaô ao benemérito Corpo da Minha Brigada de Artilheria , que paíTou á Hefpa- nha. Sou férvida Ordenar , que os ...
João (Portugal, Rei, VI.), 1795
6
Sua Magestade Foi Servida Mandar addicionar ao Alvará da ...
I. Que as duas primeiras Divisões tenhaõ Bandeiras como os Regimentos de Infantaria dos seus Exercitos. II. ... A Rainha Nossa Senhora assim o Mandou pela sua Real Resoluçaõ de vinte e oito de Março de mil setecentos noventa e oito, .
Maria (Portugal, Königin, I.), 1798
7
Considerando o muito que importa ao Meu Real Serviço, que ...
Palacio de Quéluz em vinte e nove de Abril de mil setecentos e noventa e nove Johann (Portugal, König, VI.) __ M_. ..-Í 1.‹ n.
Johann (Portugal, König, VI.), 1799
8
Purificare
Până. şi. fata. băiatului. de. la. brigada. de. filme. are. un. viitor. — Maicăta de ce nu merge niciodată la film? Mama noastră nea spus că na fost niciodată. Vocea limpede a copilului răsună în biroul colhozului. Jaan, fiul primei tractoriste din ...
Sofi Oksanen, 2012
9
España en El Corazón: - Pagina 26
LLEGADA. A. MADRID. DE. LA. BRIGADA. INTERNACIONAL. Una mañana de un mes frío, de un mes agonizante, manchado por el lodo y por el humo, un mes sin rodillas, un triste mes de sitio y desventura, cuando a través de los cristales ...
Pablo Neruda, ‎Donald Devenish Walsh, 2005
参照
« EDUCALINGO. Brigádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brigada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA