アプリをダウンロードする
educalingo
brutál

"brutál"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BRUTÁLの語源

fr. brutal

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRUTÁLの発音

brutál


ルーマニア語でBRUTÁLはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbrutálの定義

BRUTAL(〜i、〜e)1)(人々について)行動や諜報の欠如に暴力を示す。 動物。 2)(人々の徴候について)これは繊細さの欠如を明らかにする。 間違いなく; (ca)gross; 失礼。


BRUTÁLと韻を踏むルーマニア語の単語

accidentál · acropetál · adorbitál · aeropoștál · alternipetál · alveolopalatál · ambientál · anizopetál · anorectál · antenatál · anteportál · antiguvernamentál · antistatál · antál · apetál · aplacentál · augustál · azimutál · tributál · ținutál

BRUTÁLのように始まるルーマニア語の単語

bruschéz · brust · brustán · brústur · brustúr · brústure · brusturul-cáprei · brusturul-óii · brușúră · brut · brutalitáte · brutalizá · brutalizáre · brutalizéz · brutár · brútă · brutăreásă · brutăríe · brúto · bruxísm

BRUTÁLのように終わるルーマニア語の単語

autosacramentál · barbitál · batál · bazipetál · bentál · bicipitál · bimetál · bipetál · cantál · capitál · caretál · ceatál · centripetál · chintál · ciclobarbitál · cinerecitál · circumorbitál · compartimentál · comportamentál · cămín-spitál

ルーマニア語の同義語辞典にあるbrutálの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BRUTÁL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brutál»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ルーマニア語で«BRUTÁL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«brutál»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«brutál»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BRUTÁLの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語brutálを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrutálの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brutál»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

粗暴地
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

bruto
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

gross
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

क्रूरता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

إجمالي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

жестоко
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

brutalmente
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

brutalement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kejam
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

brutto
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

残酷に
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

잔인
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

brutal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

dã man
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கொடூரமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

चालत्या बसमध्ये
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

vahşice
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

brutalmente
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

brutalnie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

жорстоко
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

brutál
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ακαθάριστο
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

bruto
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

brutalt
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

brutalt
5百万人のスピーカー

brutálの使用傾向

傾向

用語«BRUTÁL»の使用傾向

brutálの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«brutál»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、brutálに関するニュースでの使用例

例え

«BRUTÁL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrutálの使いかたを見つけましょう。brutálに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Brutal Intimacy: Analyzing Contemporary French Cinema
A major survey of contemporary French cinema’s leading films and filmmakers
Tim Palmer, 2011
2
Brutal Choreographies: Oppositional Strategies and ...
Brutal Choreographies investigates the novels of Margaret Atwood, focusing on their psychological and political concerns.
J. Brooks Bouson, 1993
3
Brutal
With insightfulness, spot-on dialogue, and a swiftly paced plot, Michael Harmon tells the story of a displaced girl grappling with a truly dangerous bully. From the Hardcover edition.
Michael Harmon, 2009
4
Brutal: Manhood and the Exploitation of Animals
The resulting work is of significant interest both to animal advocates and opponents of sexism.
Brian Luke, 2007
5
Brutal
Set in London's underground club scene -- where drug use is as commonplace as casual sex -- this debut novel offers an extraordinary, sometimes bleak portrait of a lost generation for whom death is as much a companion as lovers, friends or ...
Aiden Shaw, 2001
6
Brutal Reasoning: Animals, Rationality, and Humanity in ...
But as Erica Fudge relates in Brutal Reasoning, the discussions were not as straightforward-or as reflexively anthropocentric-as has been assumed.
Erica Fudge, 2006
7
Brutal
I went away for five and a half years. I was brutally honest on the witness stand, and this book is brutally honest, too; the brutal truth that was never before told. How could it? Only three people could tell the true story.
Kevin Weeks, ‎Phyllis Karas, 2009
8
Brutal: The Heartbreaking True Story of a Little Girl’s ...
He was my religious teacher. I should have been able to trust him. But he made me do unspeakable things...
Nabila Sharma, 2012
9
The Brutal Truth About Asian Branding: And How to Break ...
This book provides a clear and compelling blueprint for Asian decision makers who are intent on creating great brands that will define the lives not only of Asian consumers, but consumers the world over.
Joseph Baladi, 2011
10
Brutal Vision: The Neorealist Body in Postwar Italian Cinema
How spectacular visions of physical suffering in post–World War II Italian neorealist films redefined moviegoing as a form of political action
Karl Schoonover, 2012

用語«BRUTÁL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbrutálという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Palvin Barbi brutál szexi fotót posztolt!
A brutál szexitől nagyon messze vannak ezek a képek.....vagy tévedésből kerültek ide. Azért láttam már sokkal jobb képeket is erről a kis csajról...egyszer még ... «Stop.hu, 10月 15»
参照
« EDUCALINGO. Brutál [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/brutal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA