"brutalitáte"辞典でのルーマニア語の意味

BRUTALITÁTEの語源

fr. brutalité

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBRUTALITÁTEの発音

brutalitáte

ルーマニア語でBRUTALITÁTEはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのbrutalitáteの定義

BRUTALITTE〜f。1）残酷。 2）残忍な男の現れ。 無礼; beastliness 腐敗。

BRUTALITÁTE ~ăți f. 1) Caracter brutal. 2) Manifestare de om brutal; grosolănie; animalitate; dobitocie.

ルーマニア語で«BRUTALITÁTE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«brutalitáte»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brutalitáteのルーマニア語での同義語

răutáte · violentá

ルーマニア語で«BRUTALITÁTE»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«brutalitáte»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

brutalitáteのルーマニア語での反義語

amabilitáte · delicatéțe · galanteríe · menajamént · politéțe

BRUTALITÁTEの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のbrutalitáteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbrutalitáteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«brutalitáte»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 残酷
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: brutalidad
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: brutality
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: निर्दयता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: وحشية
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: жестокость
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: brutalidade
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পশুত্ব
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: brutalité
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: kekejaman
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Brutalität
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: 残忍
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 야만성
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: kejem
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: tàn bạo
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: மிருகத்தனமான
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: क्रूरपणा,
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: vahşilik
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: brutalità
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: brutalność
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: жорстокість
• ルーマニア語: brutalitáte
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: κτηνωδία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: brutaliteit
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: råhet
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: brutalitet

«BRUTALITÁTE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbrutalitáteの使いかたを見つけましょう。brutalitáteに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Sacra Cosmologia theoriis physicis illustrata - Pagina 101

t BRVTA: fmeànimalia.ucdictaà fuá brutalitáte, îlue ra- tïoniscarcntiâ: produeJaV. & VI. ÖmGiNVMdie: ab ipfo Deo Pia- " *ii, yerbo ynico: omnia in genere & fpecie : alia ex Aq_vís, alia ex Ïerr n : Dißnbuta deindein diueriâs Mvvdi regiones* ceu ...

Caspar Ruthard, 1630

Guilielmi Irhovii ... De palingenesia veterum seu ... - Pagina 473

... qua illam fequitur bruta lita te , Ö) ab iis quae in ea commoveniur , passionibu^ quantum fieri poteft , G> permittat naturae noftrae necejptas abfcedere. Qua mente Marcus 9- Antonius in hifce a Pythagoreis non diverfus pulcre ait : EVroi Sing, ...

Willem van Irhoven, 1733

“Guilielmi Irhovii ”De palingenesia veterum seu ... - Pagina 473

... modo folltciti fimus ad primea revertendi , a fenfit Ô? imagi' natione^ & ea qua iLlam fequitur bruta lita te , * & ab its quae in ea commoventur , passionibuss quantum fieri pote ft , Ö> permittat naturae noftrae nece ¡fitas abfcedere. Qua mente ...

Wilhelmus van Irhoven, ‎I. C. Philips, 1733

Philosophicum hominis de corporis humani machina, deque ...

Нац—Боте de carne 6c'brutalitáte шина " xm“ 'fm' . . . ‚ . . . . шипа brupamcipans, proutlllius diverfae Гипс! рспечдщаашп; ira etiam de iis varie participgggenus ища-рюшами num ,utin hoc unum genus omnia bruxàliaůgfmmglelgäe. tanquam ...

Henricus Gerhardus Herfeld, 1687

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 73

m. bot. iopian, lopuch (Arctium < Lappa » brut, -á, brúfi, -te przym. 1. techn. i przen. surowy 2. handl. brutto brutál, -á, brutáli, -e przym. i przysl. brutalny (-nie) f brutalitáte, brutalitáti rz. z. brutalnosc; cu ~ brutalnie brutalizá, brutalizéz ...

Jan Reychman, 1970