アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"amábil"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

AMÁBILの語源

lat. amabilis, fr. aimable
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でAMÁBILの発音

amábil play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でAMÁBILはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«amábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのamábilの定義

機密性(〜i、e)誰がのれんと保守性を証明しているか。 丁寧。 男〜。 AMÁBIL ~ă (~i, ~e) Care manifestă bunăvoință și serviabilitate; politicos. Om ~.

ルーマニア語辞典で«amábil»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

AMÁBILと韻を踏むルーマニア語の単語


blamábil
blamábil
comprimábil
comprimábil
consumábil
consumábil
declamábil
declamábil
deformábil
deformábil
estimábil
estimábil
exprimábil
exprimábil
imprimábil
imprimábil
inconsumábil
inconsumábil
indeformábil
indeformábil
inestimábil
inestimábil
inexprimábil
inexprimábil
infirmábil
infirmábil
inflamábil
inflamábil
inomábil
inomábil
intransformábil
intransformábil
ireformábil
ireformábil
neamábil
neamábil
nedeformábil
nedeformábil
neexprimábil
neexprimábil

AMÁBILのように始まるルーマニア語の単語

alvíță
amábile
amabilitáte
amagnétic
amalgám
amalgamá
amalgamáre
amalgamát
amalgamatór
amalgámă
amalgaméz
amándea
amandínă
amanét
amanetá
amanetáre
amanetéz
amaníta
amánt
amár

AMÁBILのように終わるルーマニア語の単語

abominábil
abordábil
absorbábil
accentuábil
acceptábil
acomodábil
acordábil
acostábil
neinflamábil
prezumábil
programábil
reformábil
reprimábil
reprogramábil
stimábil
sublimábil
subsumábil
sumábil
suprimábil
transformábil

ルーマニア語の同義語辞典にあるamábilの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«AMÁBIL»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«amábil»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amábilのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«AMÁBIL»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«amábil»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
amábilのルーマニア語での反義語

«amábil»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

AMÁBILの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語amábilを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのamábilの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«amábil»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

仁慈
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

amabilidad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

kindness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

दयालुता
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

لطف
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

доброта
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

bondade
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সৌজন্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bonté
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

ihsan
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Freundlichkeit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

親切
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

친절
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

duweni
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lòng tốt
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

மரியாதை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सौजन्याने
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

nezaket
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

gentilezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

życzliwość
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

доброта
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

amábil
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλοσύνη
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

vriendelikheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

vänlighet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

godhet
5百万人のスピーカー

amábilの使用傾向

傾向

用語«AMÁBIL»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«amábil»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、amábilに関するニュースでの使用例

例え

«AMÁBIL»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からamábilの使いかたを見つけましょう。amábilに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Learn Romanian: Course for English Speakers : Addenda with ...
... alungát; alúnga(-ü) - to chase, to drive away Amábil. amábila, amábili, amábile - amiable, nice, kind Amànùnt, amánúnte - detail Ambit, ámbele - both, the two Amenda, aménzi - penalty Amenin fá, améninj, améninii. améiunia; sá améninje; ...
Gheorghe Doca, 2003
2
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 30
AMÁBIL, -A adj. Aträgätor, plácut. Dar ce fru- moasà, ce plinä, ce amabilii era ea ! P.L. 77/15. O raza de speranfá tn acea amabilá mthnire a fefei. P.L. 91/1 [Pr. 2]. AMALGAM s.n. F i g. Amestec de elemente etero- gene. De-as ave o floricicä.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
3
Language and Travel Guide to Romania - Pagina 326
X ani . . . tsa-ruh Would vou be kind S 11 nt it i amabil sa ne Sin-tets' a-ma-bil suh ne enough to take a faceţi o fa-chcts' o to-to-gra- photo of us? (to a fbtografie? fee-ye male) (to a female) S u nut i amabila sa Sin-tets' a-ma-bi-luh suh ne facet i ...
Rosemary Rennon, 2007
4
Les vrais principes de la versification developpés par un ... - Pagina 501
... atrabile, amâbile : feignons que les deux e soient muets , et qu'ils ne comptent pour rien * en effet, ils peuvent être prononcés comme atrabit, amábil. Dans ces deux mots (puisque l'e est muet, car on ne pourrait jamais prononcer l'l sans un ...
Antonio Scoppa, 1811
5
Kurzgefaßte theoretisch-praktische Anlei - tung zum ... - Pagina 85
154) zusammentrift immer nach den andern als: Chiti si opporrä? Wer wird sich dir wiedersetzen? Mi si dice. - Man sagt mir. Wi si trata del mio onöre. Es handelt sich hier um meine Ehre. Wisi gods un" amábil frésco. Man genießt hier eine ...
Andreas Josef Fornasari-Verce, 1815
6
Vocabolario universale della lingua italiana - Volumul 1 - Pagina 330
Per tutte queste cose era tutto amabile e grazioso. 2 – Affezionato. Lat. studiosus, amans. Gr. pt)top. Tes. Br. 5. 34. La tortola è sì amabile al suo marito, che quando ella il perde, per alcuna cagione mai non s'accosta a nessun altro.
Anton Enrico Mortara, 1845
7
Cantatas for Solo Voice: Part 2: Alto - Pagina 12
tí A — — _: — -J/J ._ : Pra" ti A cer-car ri- tor- nom vo- i La per-du-ta a- ma- bil I ~9 '* v Г V F -9 з; tu [i] pa- ce, la per-du-ta a- ma- bil pa- ce. À cer-car. É ^ Ш 1» I* ri- tor- no_ in vo- i La per- ¡i^i i m m i* *□ p^ppf ^ шшт *rr -du-ta_ a- ma-bil pa- p^i ...
Antonio Vivaldi, ‎Meneve Dunham, 1979
8
Le avventure di Telemaco, figliuolo d'Ulisse - Volumul 1
La belt-j , le grázie , l' allegrézza , i piacéri egualménte risplendévano su i lóro vólti ; ma quéste grázie érano tróppo affettáte , ne vi vedéva úna nóbile- semplicitá , ed un' amábil vergógna , ch' e cià che piáce maggiorménte nélla bellézza.
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, ‎Ramsay (Andrew Michael, Chevalier), 1804
9
Prediche quaresimali del P. D. Romolo Marchelli,... - Pagina 291
CÒflumarorÌo gl'lndiant ,morti direi-_ano iloro Padri 5 di mangiare i loro arrofflti eadabcrhpfoièffimdo di fiori Eustarviuande pitl~ dolci delle went ra de'ceni'totizm (rimando che ifigli dovessero date M'adti piu gmtö' ep'nì amábil sepolcro, ...
Romolo Marchelli, 1682
10
Della storia e della ragione d'ogni poesia volumi quattro ...
Infiammando poi alcuna passione di gagliardo fuoco i lor petti , ovvero destando l' amábil sangue dell' uve alle volte i loro spiriti, non poteva ciò non farli uscire in quelle disfide reciproche di canto non premedi— tato , nè studiato, che furono ...
Francesco Saverio Quadrio, ‎Domenico Cagnoni, ‎Giuseppe Varotti, 1739

参照
« EDUCALINGO. Amábil [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/amabil>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z