アプリをダウンロードする
educalingo
buclá

"buclá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUCLÁの語源

fr. boucler.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUCLÁの発音

buclá


ルーマニア語でBUCLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbucláの定義

ループvb。 (sil。-cla)、ind。 1 sgbucléz、3 sgおよびpl。 bucleáză


BUCLÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a buclá · a raclá · a reciclá · a se buclá · debuclá · raclá · reciclá · taclá

BUCLÁのように始まるルーマニア語の単語

bucínă · buciúc · bucĭúc · búcium · búcĭum · buciumá · buciumáre · buciumáș · bucĭumáș · buciumătór · bucláj · bucláre · buclát · búclă · buclé · bucléu · bucléz · buclúc · buclucáș · bucmeá

BUCLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidulá · a acumulá · a adulá · a aflá · a ambalá · a anihilá · a anulá · a apelá · a articulá · a asamblá · a asibilá · a asimilá · a asolá · a aureolá · a autoreglá · a basculá · a cablá · a cadrilá · a calculá · a calá

ルーマニア語の同義語辞典にあるbucláの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUCLÁ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«buclá»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«buclá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUCLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bucláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbucláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«buclá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卷发
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rizos
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

curls
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्ल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

تجعيد الشعر
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кудри
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cachos
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কোঁকড়া
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

boucles
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerinting
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Locken
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カール
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

파마
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kriting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lọn tóc quăn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

சுருள்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कुरळे
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kıvırcık
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

riccioli
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

loki
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кучері
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

buclá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

μπούκλες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

krulle
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

lockar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

krøller
5百万人のスピーカー

bucláの使用傾向

傾向

用語«BUCLÁ»の使用傾向

bucláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buclá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bucláに関するニュースでの使用例

例え

«BUCLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbucláの使いかたを見つけましょう。bucláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
O buclă de conectare este un circuit special, care are două numere asociate. Atunci când sunt apelate deodată cele două numere din acest circuit în buclă, apelurile sunt reunite ca prin farmec, ca şi cum apelanţii s-ar fi sunat unul pe celălalt.
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
2
Banda lui Mobius:
A pus un mic inel metalic pe un ştraif de hârtie sau material textil, apoi a unit capetele ştraifului, dar numai după cela răsucitde trei ori, pentru a forma o buclă închisă. Ca de obicei, magicianul tăia ştraiful pe mijloc (cum ai decupadea lungul ...
Clifford A. Pickover, 2013
3
Fizica simplificată:
Gravitaţia cuantică în buclă (GCB) este o teorie cuantică propusă pentru spaţiu-timp care îmbină împreună teoriile aparent incompatibile de mecanică cuantică şi relativitatea generală. Ca teorie a gravitaţiei cuantice, este principalul competitor ...
Nicolae Sfetcu, 2014
4
Manualul Îmblînzitorului de Cafele
„E clar: în această bucătărie locuiește fără voia mea o buclă temporală”, constată, la modul neplăcut, Îmblînzitorul. „Dacă o voi lăsa săși facă de cap, bucla temporală ar putea face, în curînd, pui, fiindcă buclele temporale – se știe – nu au ...
Iulian Tănase, 2013
5
Buletinul științific - Volumele 43-44 - Pagina 103
Tipul de circuit în buclă este caracterizat prin faptul că atât începutul cât şi sfârşitul liniei de semnalizare sunt conectate la centrala de semnalizare. In aceste condiţii atât transmisia informaţiei cât şi alimentarea cu energie a elementelor ...
Institutul de Construcții București, 2000
6
Paleografia româno-slavă: Tratat şi album - Pagina 198
E nu are nimic deosebit de cel chirilic slav vechi, fi prezintă bucla de sus mult mai mică ca cea de jos. T nu are nimic special faţă de cel chirilic slav vechi — bineînţeles cu îngroşarea extremităţii liniei verticale, atît numai că în OC-al cărui text ...
Damian P. Bogdan, 1978
7
Anti-Strategic Management
Evaluarea. şi. controlul: bucla. se. închide. Momentul adevărului a sosit: strategia trebuie săşi dovedească utilitatea prin rezultatele bune care îi pot fi atribuite! Trebuie să fie observabile diferenţe! Acestea ar putea fi diferenţe între o firmă care ...
Bogdan Băcanu, 2014
8
Lucrarile științifice: Matematică-fizică - Pagina 85
N' Se ştie că mulţimea punctelor din ţesutul ( U, V, W), situate pe dreapta OV, în care este definită adunarea, formează un quasigrup cu element unitate în raport cu adunarea sau pe scurt o buclă. Un element din această buclă admite un invers ...
Universitatea din Timișoara, 1958
9
Filosof de ocazie
Trecând pe sub crengile unui copac, careşi revărsa cascada vegetală prea aproape de pământ, singura şuviţă de păr cu care bătrânul încerca săşi mascheze chelia se ridică întro buclă rebelă. Era caraghios, dar serios!... — La tine veneam!
A.C. Pahomi, 2014
10
Cronoliții (Romanian edition)
Un zgomot din sistemul audio intră în buclă. — Exact. Orice sunet slab receptat de microfon este redat mai intens de difuzor. Iar microfonul receptează sunetul mai intens redat de difuzor şil amplifică din nou, şi tot aşa până ce sistemul audio ...
Robert Charles Wilson, 2013
参照
« EDUCALINGO. Buclá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/bucla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA