アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"taclá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

TACLÁの語源

taclá (-ále), s. f. – (Mold.) Taifas, discuție neimportantă. Sl. (sb.) tlaka „adunare de seară pentru lucrul în comun”, cf. clacă; trebuie să se admită o metateză *taclă, dar schimbarea accentului este greu de explicat. Semantismul este normal, cf. vorbe de clacă, sb. tlapiti „a sta de vorbă”. Se folosește aproape exclusiv la pl.Der. taclagiu, s. m. (Mold., palavragiu).
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でTACLÁの発音

taclá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でTACLÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«taclá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのtacláの定義

タックルf。特にpl。 ポップ。 重要でない話題の会話; チャット。 &#X25ca。 小さなものについて話すように頼む(あるいは立つ)。 タイファに泊まる。 [シル。 TA-CLA] TACLÁ ~le f. mai ales la pl. pop. Conversație pe teme lipsite de importanță; taifas. ◊ A se pune (sau a sta) la ~le a discuta despre lucruri mărunte; a sta la taifas. [Sil. ta-cla]

ルーマニア語辞典で«taclá»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TACLÁと韻を踏むルーマニア語の単語


a buclá
a buclá
a raclá
a raclá
a reciclá
a reciclá
a se buclá
a se buclá
buclá
buclá
debuclá
debuclá
raclá
raclá
reciclá
reciclá

TACLÁのように始まるルーマニア語の単語

tacít
tacitúrn
taciturnitáte
tacîm
tackle
táckle
tackle tecl
tackling
táckling
tackling técling
taclále
taclít
tacrír
tac
tactáre
táctic
táctică
tacticián
tacticiánă
tacticós

TACLÁのように終わるルーマニア語の単語

a acidu
a acumu
a adu
a af
a amba
a anihi
a anu
a ape
a articu
a asamb
a asibi
a asimi
a aso
a aureo
a autoreg
a bascu
a cab
a cadri
a calcu
a ca

ルーマニア語の同義語辞典にあるtacláの類義語と反意語

同義語

«taclá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TACLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tacláを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのtacláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«taclá»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

taclit
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

taclit
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

taclit
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

taclit
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

taclit
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

taclit
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

taclit
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চ্যাট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

taclit
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

berbual
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

taclit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

taclit
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

taclit
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

chatting
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

taclit
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரட்டை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गप्पा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

sohbet
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

taclit
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

taclit
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

taclit
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

taclá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

taclit
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

taclit
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

taclit
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

taclit
5百万人のスピーカー

tacláの使用傾向

傾向

用語«TACLÁ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«taclá»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、tacláに関するニュースでの使用例

例え

«TACLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からtacláの使いかたを見つけましょう。tacláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rerum aethiopicarum scriptores occidentales inediti a ...
Apparet ei Michael archangelus, iubet illi non iam feras capere sed homines, ut sacerdotem decet, et vocari non Feça Seon, sed Taclá Haimanôt. Christus ipse iussa Archangeli contirmat, eumque Evangelii prae- conem et apostolum apud ...
Camillo Beccari, 1905
2
P. Petri Paez S. I. Historia Aethiopiae ... - Pagina 641
Re/zgz'õf.s que Iza em Ethiopia e quem tem por fundadores, que modo de governo e vida e como :e ¡nio com o: novigos . pag. 521-53o Summarium. 1. Monnchorum duo tantum ordines in Aethiopia, quorum unus ab abbâ Taclá Haimanôt ...
Pero Paez, ‎Cammillo Beccari, 1905
3
Revista del Instituto Paraguayo - Volumul 3,Ediţiile 23-30 - Pagina 187
... agua A ygmen II enmen C quilmen, kilmen B hilmén (Guarní), ilmén (Sanapaná), ilmén (Angaiié), ilmén, igmén (Lengua). fuego A talsla D tahasla H talsá C tatá B tatá (G.), taclá, tahelá (S.), taclá {A.), taclá (L.) árbol, palo, madera. B yamét (( ...
Instituto Paraguayo, 1900
4
Pedro Páez's History of Ethiopia, 1622 - Volumele 1-2
... amonk called Taclá Mariam to Rome, viaCairo– hewas taking aletter from the captainof the Portuguese, Antonio de Gois by name, to His Majesty, andfromthe fathers toHis Holiness and to thegeneral ofthe Society2 –the emperordid not write, ...
Hervé Pennec, ‎Dr Isabel Boavida, ‎Dr Manuel João Ramos, 2013
5
Handbook of American Indian Languages: The Takelma ... - Pagina 745
Indicative: tacli'hin I beat thee talion he beat thee | talihimni'n he beat me taclá'm1ík you beat me, us; he beat us dntali'carn they beat you mtalin we beat him dntali'nin they beat him Subjunctive: mtali'hin let me beat thee a'anta'li'nin let him ...
Franz Boas, 1922
6
Acta eruditorum: anno ... publicata - Pagina 133
... ipfum quoad rerum tracfationem eile mancum acmutilum, in eo multa eífe omnia, alia vix levibra* chio taclá, alia a recentioribus longe majori diligentia cxculta, praeteriniflam fere fuiflè tracbtionem de veterum Graecorumv Mufica, de Oraculis, ...
Johann Grosse II (Héritiers), ‎Johann Friedrich Gleditsch II ((Leipzig)), ‎Otto Mencke, 1712
7
Citas Olímpicas: Entrevistas de personalidad con ... - Pagina 34
Sin dejar espacio para responder, solamente escuché el "taclá” del teléfono, al momento de colgar. Conociendo un tanto su personalidad, y considerando su petición con sentida estima e interés, no me quedó alternativa. Programar y asistir ...
Orángel Balza Arévalo, ‎Simón Piña, 2015
8
Vidas de los gloriosissimos Patriarcas San Iuan de Mata, y ...
Alonso de Andrade. ¡TU* MGlerh/hS- Félix de VahUl h <k todos la de nueífcro Samo > «fi goal con taclá prefteza fe apeone fu.canaJta y lltgó.al difunto» y le tomo de la ma nq,dizicDdolc,1 cuéntate en no» \bvc detaSajitifsiqía TriwdadJ'adtc, ...
Alonso de Andrade, 1668
9
Los Reyes de Aragon en anales historicos, distribuidos en ... - Volumul 1
... quencia ,- que ha visto elmundo; pere'e que ,se-iba á pelear por la', lib'e'r'taclá'y'e Religión de Ezsp'aña'áy' clisp'u'tar,,quienc abia de' Reynar en ellaagdzchrií'co 5 ...
Pedro : de 1619-1693 Abarca, 1682
10
Advertencias historicas, sobre las obras de algunos doctos ...
Doña Maria Alvarez'tk' l Albornoz,muger де Don juan Alf'on ode là Cerda., Mayordomo Ma yor del- Rey 'Don Fernando,.l.de Aragomfîcndo InfanteDoña У1(›1ап—Р te,quc eûuvo tra'taclá де cafarcon Don 'BoiLhìjodc Don Pedro Boil; R'ico- ...
Luis : de Salazar y Castro, 1688

参照
« EDUCALINGO. Taclá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/tacla>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z