"burlésc"辞典でのルーマニア語の意味

BURLÉSCの語源

fr. burlesque

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBURLÉSCの発音

burlésc

ルーマニア語でBURLÉSCはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのburléscの定義

BURLÉSC〜to（〜知っている）1）贅沢な漫画とは何ですか？ 非常に漫画で下品です。 映画〜。 2）どちらがばかげてばかばかしいですか。 グロテスク。 素晴らしい考え。

BURLÉSC ~scă (~ști) 1) Care este de un comic extravagant; foarte comic și vulgar. Film ~. 2) Care este foarte ridicol și absurd; grotesc. O idee ~scă.

ルーマニア語で«BURLÉSC»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«burlésc»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

burléscのルーマニア語での反義語

grav

BURLÉSCの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のburléscを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのburléscの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«burlésc»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 节
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: burlesco
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: burlesque
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: बर्ल
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: هزلي
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: наплыв на дереве
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: Burl
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: প্যারডি
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: Burl
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: olok-olok
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Burleske
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: バール
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 벌
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: jahit
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: gút mắc
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கிண்டல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: विडंबन
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: vodvil
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: Burl
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: węzełek
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: негладкий
• ルーマニア語: burlésc
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: παρωδία
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: burleske
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: Burl
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: Burl

«BURLÉSC»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からburléscの使いかたを見つけましょう。burléscに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Dicționar de neologisme - Pagina 163

stilel de gravât, [cf. fr. burin, it. burina] BURLÉSC, -A adj. exagérai de comic, gro- tesc, caraghios, (adesea) Irivial. i[cf. fr. bur- lenque, it. burlesco] BURLESCA s. f. (rauz.) piesä instruméntala cu carácter comic accentual, cu lendinte de bufonerie ...

Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986

A New Dictionary of the Italian and English Languages, ... - Pagina 87

Burlésc-o, pl. chi, che, adj. burlesque, merry, comical, facetious ; adv. -aménte. Burlétta, s. f. a burlelta, a light musical drama. Burlévol-e, adj. sup. -issimo, contemptible, despicable ; adv. -ménte. Burliéro, adj. 1. merry; 2. ridiculing, quizziny.

Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868

Nuevo diccionario frances-espanol y espanol-frances con la ...

Bvnussovx adj. burlésc. Burlesco, jocoso.[1Ridlculo, risible." и burlesque, m. Lo burlesco. ' nUnLlasQln-:nEN'L adv. burlescmdn. De un modo hurlesco,ridiculo. nunon m. bui-ón. Choza ó cahañi. пищаль, в adj. buradl. Bursal, buig-ìQ sa'til, ...

Vicente Salva, 1862