アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"grav"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

GRAVの語源

fr., it. grave, cf. lat. gravis – greu.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でGRAVの発音

grav play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でGRAVはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«grav»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのgravの定義

重症の m。、pl。 墓; f。グラスs。、pl。 重力 grav adj. m., pl. gravi; f. sg. grávă, pl. gráve

ルーマニア語辞典で«grav»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GRAVと韻を踏むルーマニア語の単語


brav
brav
fírav
fírav
póntrav
póntrav
sprav
sprav

GRAVのように始まるルーマニア語の単語

gráure
gravá
graváre
gravát
grave
gráve
gravélă
gravelít
gravi
gravíd
gravídă
gravidíe
gravidísm
graviditáte
gravífic
gravimétric
gravimetríe
gravimétru
gravitá
gravitáte

GRAVのように終わるルーマニア語の単語

bleav
búhav
cav
chíșav
ciúmpav
cĭúmpav
ghízdav
glúpav
grúmbav
gângav
gúbav
hâlpav
húlpav
jdeav
jílav
láscav
lígav
língav
lấngav
mấrșav

ルーマニア語の同義語辞典にあるgravの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«GRAV»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«grav»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gravのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«GRAV»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«grav»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gravのルーマニア語での反義語

«grav»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GRAVの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gravを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのgravの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«grav»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

严重
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

grave
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

serious
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गंभीर
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

جدي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

серьезный
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

sério
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

গম্ভীর
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

grave
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serius
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

ernst
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

深刻
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

진지한
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

serius
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

nghiêm trọng
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தீவிர
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गंभीर
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ciddi
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

grave
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

poważny
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

серйозний
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

grav
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σοβαρός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

ernstige
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

allvarlig
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

alvorlig
5百万人のスピーカー

gravの使用傾向

傾向

用語«GRAV»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«grav»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、gravに関するニュースでの使用例

例え

«GRAV»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からgravの使いかたを見つけましょう。gravに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beretning om Undersogelsen af Erkebiskop Absalons Grav i ...
med to Kobbertavler Friedrich Münter. 3) Efter den bekiendte l'sbula (üistersieüsiuin Lorsvs, aftrykt l Lcri^>lor. Ker. vsll. IV. z>. 640 og flere «ldre Beretninger (for Ex. L. A. 0. II. 624) maatte man antage, at Absalon var begrabet foran Hoialteret; ...
Friedrich Münter, 1829
2
Geophysics of the Karakorum - Volumul 2 - Pagina 234
Bencini, P. — Grav. 52-54. Benioff, H. — Int. 196-199. Biafo — Grav. 82. Valley — Grav. 82. Biaho — Grav. 82. River — Grav. 82. Valley — Grav. 82. Biange — Grav. 83. Biano — Grav. 81. Blukro — Grav. 84. Bogdo-ula — Grav. 95. Boileau ...
Antonio Marussi, 1964
3
Bootstrap Methods and Their Application - Pagina 495
grav.ord <- boot (gravity , grav.fun, R=49, strata=gravity$series) control (grav . ord , bias . adj =T) Now a more systematic comparison, with 40 replicates each with R = 19: R <- 19; nreps <- 40; bias <- matrix(,nreps,3) for (i in 1: nreps) { grav.ord ...
A. C. Davison, ‎D. V. Hinkley, 1997
4
The Nomenclature of British Insects; Being a ... List of ... - Pagina 23
'Lathburii, Kir. haemorrboidalis, Lea. fulvipes, Fab. impressus, Grav. sericopterus mihi. rui'itarsis, Mar. 1' seminitidus, K ir. 1'humeralís, Kir. picatus, Kir. picipes, K ir. uniéolor, K ir. hirtipennis. Kir. 1' sericans, Kir. 1' fuscipennis, Kir. fulvipes ты.
James Francis Stephens, 1829
5
Instant Vocabulary - Pagina 258
GRAV • GRAVI GRAVITO heavy weighty ITO, meaning HEAVY, WEIGHTY. It comes from the Latin gravis which means HEAVY. It is also necessary to avoid confusion with words that are based on the Root GRAVEL meaning PEBBLY ...
Ida Ehrlich, 2005
6
Official register of the United States: containing a list ...
M. Grav, M. E Grav, M. J Grav, N. A Grav. P. E R К Green, A. "W Green, В Green, В. F Green Bay and Minnesota Railroad Com ;i79 (¡46 (if,f. 312 075 337 40« 4:14 «32 «69 1(11 С 64 4ll!) 611 387 376 26« 413 424 337 319 CIO 117 746 4115 ...
United States. Dept. of the Interior, 1884
7
Mushrooms of Northeastern North America - Pagina 257
Flesh white to pale grav, not staining, odor not distinctive, taste not distinctive or bitter; cap whitish, typicallv with pale grav, brownish grav, or tan tints on the disc, drv, with radiating fibrils and sometimes with tinv, gravish or brownish scales, ...
Alan Bessette, ‎Arleen Rainis Bessette, ‎David William Fischer, 1997
8
Proceedings of the Tenth Marcel Grossmann Meeting on ... - Pagina 295
K. C. B. New, Living Rev. Relativity 6 (2003), http://www.livingreviews.org/Articles/Volume6/2003-2new. 16. K. D. Kokkotas, Class. Quantum Grav. 21, S501 (2004). 17. M. Shibata, S. Karino, and Y. Eriguchi, Mon. Not. R. Astron. Soc. 343 (2003) ...
M. Novello, ‎Santiago E. Perez Bergliaffa, ‎Remo Ruffini, 2005
9
Catalogus bibliothecae Harleianae: in locos communes ...
drawn and grav'd by Silvester from Nature ; eighty-seven I Landslips ; very fine Impressions by Parell ; all let in and (_ backed with Royal Paper, and bound in Morocco. 75 Vouet's Works; the Nativity, grav'd by Dorigny j Jupiter, and a Print of ...
Edward Harley Oxford (Earl of), ‎William Oldys, ‎Samuel Johnson, 1743
10
Familia Romana - Pagina 307
Hans H. Ørberg. magn magn magn magn magn magn magn ' magn ' magn ' magn ' n grav е grav e grav is grav 1 grav 1 grav ia grav ia grav ium grav ibus grav ibus plur serv î serv 65 serv örum serv 15 serv is согп ua corn ua com uum corn ...
Hans H. Ørberg, 2012

用語«GRAV»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgravという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Accident grav pe DN 7: O femeie a murit, iar alte trei persoane au …
O femeie de 56 de ani a murit, iar alte trei persoane - o femeie şi doi bărbaţi - au fost rănite grav, marţi, într-un accident produs pe DN 7, în zona localităţii ... «Realitatea, 10月 15»
2
Accident foarte grav în Călărași
Patru oameni au murit și unul a fost grav rănită într-un grav accident rutier care a avut loc luni dimineață în județul Călărași. Tragedia a avut loc pe drumul ... «Cotidianul, 10月 15»
3
Accident grav în Bihor. Un mort şi patru răniţi
Un grav accident rutier s-a produs în această după-amiază în Bihor, acolo unde o maşină s-a ciocnit violent de un autobuz în care se aflai mai mulţi cu pasageri. «Realitatea, 10月 15»
4
ACCIDENT grav, la Constanța. 5 persoane au ajuns la spital
Un accident grav s-a produs, vineri, la ieşirea din Constanţa către Valu lui Traian. În urma impactului dintre un camion şi un autoturism, cinci persoane au ajuns ... «Libertatea, 10月 15»
5
Accident GRAV în Iaşi. Un om a murit pe loc FOTO
Un accident grav a avut loc luni seara în localitatea Tomeşti din judeţul Iaşi. Şoferul unei maşini înmatriculate în Bulgaria a pierdut controlul volanului şi a intrat ... «RomaniaTV.net, 10月 15»
6
GRAV accident soldat cu DOI MORȚI în Piatra Neamț
Două persoane au murit şi alte trei au fost rănite, sâmbătă, în urma unui accident rutier produs la ieşirea din municipiul Piatra Neamţ spre comuna Dumbrava ... «Jurnalul Naţional, 9月 15»
7
Aggident GRAV pe DN 6. Trei persoane au murit, iar patru au fost …
Trei persoane au decedat, iar patru au fost grav rănite în urma unui accident de circulaţie care a avut loc, sâmbătă dimineaţa, pe DN 6, la ieşirea din localitatea ... «Jurnalul Naţional, 9月 15»
8
Turist rănit grav în Bucegi: El este coborât cu targa de pe munte de …
Salvamontiştii din Buşteni au plecat, sâmbătă, pe munte, pentru recuperarea unui turist care s-a rănit în timp ce se afla pe un traseu din Masivul Bucegi, ... «Mediafax, 8月 15»
9
Accident grav, în Balș, cu un mort și 14 răniți
Accident grav la marginea oraşului Balş, în această dimineaţă. Un bărbat a murit, iar 14 oameni au fost răniţi după ce un microbuz s-a ciocnit cu o maşină. «Digi 24, 8月 15»
10
Le-a explodat butelia. Trei persoane, rănite grav
Cel mai grav rănit a fost bărbatul de 35 de ani, care are arsuri pe 80% din suprafaţa corpului. Soţia sa, de 29 de ani, are arsuri pe 60% din corpul, iar copilul de ... «Realitatea, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Grav [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/grav>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z