アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Burleske"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

BURLESKEの語源

französisch burlesque.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でBURLESKEの発音

Burleske  [Burlẹske] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BURLESKEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でBURLESKEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Burleske»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

バーレスク

Burleske

バーレスクは、劇場での粗末なコメディ、文学におけるコミック小説、楽しい楽器の楽曲です。 Die Burleske ist im Theater eine derbe Komödie, in der Literatur auch ein grob komischer Roman und in der Musik ein heiteres Instrumentalstück.

ドイツ語辞典でのBurleskeの定義

ダービーコメディ即興作品; Schwank、Posse陽気で元気な音楽の曲。 ダービーコメディ即興作品; Schwank、PosseImage、バーレスクを行う。 derbkomisches Improvisationsstück; Schwank, Posse Musikstück von heiter-ausgelassenem Charakter. derbkomisches Improvisationsstück; Schwank, PosseBeispieleine Burleske aufführen.
ドイツ語辞典で«Burleske»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BURLESKEと韻を踏むドイツ語の単語


Arabeske
Arabẹske
Filmgroteske
Fịlmgroteske
Freske
Frẹske
Groteske
Grotẹske
Hispanomoreske
Hispanomorẹske
Humoreske
Humorẹske
Maureske
Maurẹske
Moreske
Morẹske

BURLESKEのように始まるドイツ語の単語

Burka
Burkhard
Burkina Faso
Burkinabe
Burkiner
Burkinerin
Burkini
burkinisch
Burlak
burlesk
Burletta
Burli
Bürli
Burma
Burmese
Burmesin
burmesisch
Burn-out
Burn-out-Syndrom
Burner

BURLESKEのように終わるドイツ語の単語

Atemmaske
Atemschutzmaske
Baske
Eingabemaske
Fechtmaske
Gasmaske
Gesichtsmaske
Gipsmaske
Maske
Molluske
Moriske
Odaliske
Sauerstoffmaske
Schutzmaske
Schweinemaske
Staubmaske
Strumpfmaske
Tamariske
Tanzmaske
Totenmaske

ドイツ語の同義語辞典にあるBurleskeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«BURLESKE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Burleske»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Burleskeのドイツ語での同義語

«Burleske»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BURLESKEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Burleskeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのBurleskeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Burleske»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

滑稽戏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

burlesco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

burlesque
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कारटून
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

هزلي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бурлеск
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

burlesco
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্যারডি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

burlesque
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

olok-olok
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Burleske
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

バーレスク
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

해학적 인
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

jahit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khôi hài
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கிண்டல்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विडंबन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

vodvil
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

burlesco
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

burleska
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бурлеск
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

burlesc
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παρωδία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

burleske
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

burlesk
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

burlesk
5百万人のスピーカー

Burleskeの使用傾向

傾向

用語«BURLESKE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
78
/100
上記の地図は、各国での用語«Burleske»の使用頻度を示しています。
Burleskeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Burleske»で最も広く使用されている表現です。

用語«BURLESKE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Burleske»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Burleske»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Burleskeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«BURLESKE»の引用

Burleskeという言葉で有名な引用文や文章
1
Denis Diderot
Der Maler und der Bildhauer sind zwei Dichter, aber der letztere übertreibt nie. Die Bildhauerei duldet weder das Possenhafte, noch das Burleske, noch das Lächerliche, selten das Komische. Der Marmor lacht nicht.

«BURLESKE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からBurleskeの使いかたを見つけましょう。Burleskeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Orte der Moderne: Erfahrungswelten des 19. und 20. Jahrhunderts
Sie nimmt ihren Anfang auf der Bühne des Varietes im Rahmen der Burleske, wo die Tänzerinnen »Bein zeigen«. Die Beinshow beginnt ihren Siegeszug in den USA, mit der englischen Varietetänzerin Lydia Thompson und den British ...
Alexa Geisthövel, Habbo Knoch, 2005
2
Liebe und Tod, in Venedig und anderswo: die Davoser ...
Volker. Scherliess. „Burleske". und. „Opus. metaphysicum". Wagners. Tristan. bei. Thomas. Mann. Für N. B. Womit beginnen, wenn von der Musik bei Thomas Mann die Rede sein soll, speziell von Wagners Tristan und Isolde bei ihm?
Thomas Sprecher, 2005
3
Englischsprachige Shakespeareparodien Des 20. Jahrhunderts: ...
Meinen Überblick beginne ich mit der Burleske und fahre dann in alphabetischer Reihenfolge fort. Die Burleske stammt aus dem Italienischen von 'burla', dem Scherz, bzw. 'burlesco', was 'scherzhaft' bedeutet, ab (vgl. G. von Wilpert 1989: ...
Amrei Wiencek, 2010
4
Todesverlachen: das Lachen in der religiösen und profanen ...
Will das Burleske denn zum Lachen bringen, «nur» zum Lachen bringen oder darüber hinaus auch überzeugen? Ist es also «nur» Spiel, Unterhaltung - oder Kritik, Politik? Die kritische Literatur führt zu diesen «Polen», nicht in ihren Fragen, ...
Stefanie Wolff, 2009
5
1781-1790
Lustbarkeiten in der Mostbude, Die / Burleske [andere Titel des Stücks: Der Schmarutzer, oder: Die Lustbarkeiten in Katharinenhof; Das Leipziger Rosental] RUS 1784 2: 361. Reich der Toten, Das / Burleske; Musik: Hoppe RUS 1784 2: 34f.
De Gruyter, K. G. Saur Verlag GmbH & Company, 1997
6
Deutsches Fremdwörterbuch: Eau de Cologne - Futurismus
Burleske und Posse; 1929 ILmdb. d. Englandkunde II 330 Huxley . . betrachtet die Tragikomödie des Lebens als Fatalist; er wirbelt seine Gestalten wie Marionetten durcheinander; . . in der „tragischen Farce" sieht . . er die einzig mögliche ...
Gerhard Strauss, Institut für Deutsche Sprache, 2004
7
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
I^L8«. lesken verbunden seyen, da entstehe daS hohe Burleske, wie bei Rabelais und Fishart. Man erkent sogleich, daß Flöge l bei seinen Aufzählungen blos zusammenstellte, was er in dieser Art vorgefunden, allein gerade dieses, ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1825
8
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
lesfm verbunden seyen, da entstehe das hohe Burleske, wie bei Rabelais und Fishart. Man erkent sogleich, daß Flöge! bei seinen Aufzählungen blos zusammenstellte, was er in dieser Art vorgefunden, allein gerade dieses, in Verbindung mit ...
Johann Samuel Ersch, 1825
9
Allgemeine Encyclopädie der Wissenschaften und Künste in ...
Der Dichter nimt nicht. wie Boileau. eine Maske vor. und entdeckt nicht. wie Taffoni. einen gefafzten Vorfah uns lachen zu machen. Shenftone 1*7) erklärte. das Burleske könne wol eingetheilt werden in ein folches. welches fich vornehmlich ...
Johann Samuel Ersch, Johann Gottfried Gruber, 1825
10
Democritus; oder, Die hinterlassene Papiere eines lachenden ...
Da«. Burleske,. Parodleen. und. Travestie««. Die lächerliche Darstellung des Großen und Wichti» gen nennen wir büllesk, und dieses italienische Wort burlare (scherzen, Possen treiben) beweist, daß Italiener diese Art des Witzes wenn nicht  ...
Karl Julius Weber, 1840

用語«BURLESKE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からBurleskeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aufreizende Show mit Swing und Burleske
Aufreizende Show mit Swing und Burleske. Hier wird „Chicago“ lebendig: Die Tanzfabrik Graf beeindruckt in Roding mit einer spektakulären Tanzshow und ... «Mittelbayerische, 11月 15»
2
Stoltze-Burleske „Meister – Heister“: Neuauflage erwünscht
So fügte es sich, dass die Oberstedter mit ihrer Halle und die Leute vom Volkstheater mit ihrer Adolf-Stoltze-Burleske gemeinsame Sache machten. Zuschauer ... «Taunus Zeitung, 10月 15»
3
Kraljica burleske otkrila: Liz Tejlor je volela da krade nakit
Liz je imala naviku da isprobava skupoceni nakit i da ga više nikad ne vratiti vlasniku – prisetila se kraljica burleske i striptizeta Dita Von Tiz (42). Pokojnu ... «Hello!, 9月 15»
4
Kraljica burleske otkrila: E. Taylor je voljela krasti nakit
Kraljica burleske otkrila: E. Taylor je voljela krasti nakit. Dita Von Teese prisjetila se dana kada je upoznala legendarnu Elizabeth Taylor. Otkrila je da su je ... «24sata, 9月 15»
5
Viva la Mamma als burleske Inszenierung
Kultur Viva la Mamma als burleske Inszenierung. Aufführung an der Opera Basel als eher konventionelle Regiearbeit. Die Sänger streiken: Szene aus der im ... «SÜDKURIER Online, 9月 15»
6
Roman von Hanif Kureishi Burleske zwischen Sex und Kunst
Die Burleske um Kreativität und Altersverzweiflung hat jedenfalls gesellschaftliche Dimension, doch was ist dem Buchautor nun wichtiger: Sex oder Kunst? «Deutschlandfunk, 7月 15»
7
Kraljica burleske pokazala što korzeti rade njezinom tijelu
Poznata kao Kraljica burleske korzeti su joj gotovo obavezna "uniforma", a nije tajna da pretjerano ustezanje u restriktivne komade odjeće nije dobro za tijelo. «Index.hr, 5月 15»
8
Burleske danseres bezorgt Jo natte broek in 'Komen eten'
"Ik heb niets zien waggelen en ik heb helemaal niets van die tieten gezien, want ik was helemaal verblind door dat burleske gedoe. Maar dat is niet mijn ding. «Het Laatste Nieuws, 4月 15»
9
Der Dieb ist der Ehrliche
Bei der gut besuchten Vorstellung des Hechinger Theatertrepple bekam das Publikum zwei italienische Burlesken geboten, die alles lieferten, was eine gut ... «Südwest Presse, 4月 15»
10
Markus Orths "Alpha & Omega" Burleske Fabulierlust
Im Jahr 2525 reist der Ich-Erzähler Elias Zimmermann in die Zeit der Barbaren - unsere Gegenwart, in der Omega mit Eltern und Bruder Alpha in Freiburg lebt. «Deutschlandfunk, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Burleske [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/burleske>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z