アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"busculádă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

BUSCULÁDĂの語源

fr. bousculade
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でBUSCULÁDĂの発音

busculádă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でBUSCULÁDĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«busculádă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのbusculádăの定義

BUSCULADE f。希少1)異常な順序での物や人間の操作。 混乱。 2)人々の群衆のための足; 混乱。 BUSCULÁDĂ ~e f. rar 1) Îngrămădire de lucruri sau de ființe în neorânduială; învălmășeală. 2) Forfotă a unei mulțimi de oameni; învălmășeală.

ルーマニア語辞典で«busculádă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUSCULÁDĂと韻を踏むルーマニア語の単語


acoládă
acoládă
anfiládă
anfiládă
baládă
baládă
ciocoládă
ciocoládă
cládă
cládă
degringoládă
degringoládă
escaládă
escaládă
filádă
filádă
fíládă
fíládă
ládă
ládă
marmeládă
marmeládă
mládă
mládă
năcládă
năcládă
peládă
peládă
pocládă
pocládă
podládă
podládă
remuládă
remuládă
roládă
roládă
ruládă
ruládă
saládă
saládă

BUSCULÁDĂのように始まるルーマニア語の単語

buscát
busculá
bushel
bushido
bushido bu-șí
business
businessman
businessmán
búsna
busnát
busólă
busolă
bústa
bustiér
bustrofedón
busuióc
busuĭóc
busuióc róșu
busuióc sălbátic
busuioc-de-câmp

BUSCULÁDĂのように終わるルーマニア語の単語

alborádă
albádă
alidádă
alpiniádă
ambasádă
ambuscádă
arborádă
arcádă
arlechinádă
armádă
aubádă
autostrádă
avanrádă
balcaniádă
balotádă
balustrádă
scládă
valádă
șocoládă
șufládă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbusculádăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«BUSCULÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«busculádă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
busculádăのルーマニア語での同義語

«busculádă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUSCULÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語busculádăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbusculádăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«busculádă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

乱斗
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cuerpo a cuerpo
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

melee
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

हाथापाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

рукопашная
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

refrega
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

mêlée
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Handgemenge
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

난투
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

gegeran
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

melee
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கைகலப்பு
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

meydan kavgası
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

mischia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

melee
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

рукопашна
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

busculádă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα με σώμα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

nabygeveg
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

närstrid
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

melee
5百万人のスピーカー

busculádăの使用傾向

傾向

用語«BUSCULÁDĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«busculádă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、busculádăに関するニュースでの使用例

例え

«BUSCULÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbusculádăの使いかたを見つけましょう。busculádăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antisemitismul universitar în România (1919–1939) - Pagina 525
În busculadă, am fost lovit şi personal, cu pumnii, din spate. Evreii au luat-o la fugă spre cele patru străzi ce se deschid în faţa clinicii psihiatrice, românii după ei, în urmărire. În jurul meu au rămas 4-5 studenţi, care nu luau parte la urmărire, ...
Lucian Nastasă, 2011
2
Casa Regală, femeile fatale, masoneria și dictatorii ... - Pagina 17
La 21 septembrie, la ora 14, în urma unui plan pus la punct în cele mai mici detalii, taxiul în care se aflau şase terorişti ai grupului „Răzbunătorii" provoacă o busculadă, tamponând Cadillacul primului- ministru, la prelungirea străzii Ştirbei ...
Petre Dogaru, 2002
3
Corespondență - Volumul 2 - Pagina 144
La întoarcere, studenţii voiau să facă o manifestaţie la palatul regal, dar au fost împiedicaţi de poliţişti, creîndu-se o busculadă în str. C. A. Rosetti. După aceea, vreo 2 — 3000 de studenţi s-au dus la statuia lui Mihai Viteazul şi au ţinut cuvîntări, ...
Nicolae Iorga, ‎Ecaterina Vaum, 1986
4
Șase zile care au zguduit Romania: Anul nou se naște în sânge!
Persoanele aflate pe margine, neştiind ce se întâmplă, au încercat să se îndepărteze, creând o busculadă în circumstanţele în care au considerat că se trage din nou asupra mulţimii. în acelaşi timp, un minor de 4 ani, adus de părinţi la ...
Gheorghe Florea, 1998
5
Bar de stepă: proză scurtă - Pagina 10
Präbusirea micutului a provocat busculada. Cîtiva brazi din spate s-au împiedicat de el, cazînd si ei cît erau de lungi. Nu se pricepeau sä alerge, se vedea lipsa de antrenament. Busculada i-a salvat pe täietori din septiholbare. într-o secundä, ...
Cătălin Mihuleac, 2001
6
Pe urmele adevărului - Pagina 51
... amestecau foarte mult... când se năştea câte-o busculadă, când ne plimbam, ori când mergem la baie, se isca o învălmăşală şi, până să intervină gardienii, careva, cel pedepsit, crăpa în busculada aceia... morţii noştri se înmulţeau în urmă.
Sabin Ivan, 1996
7
Aspecte din viața romană în scrisorile lui Cicero - Pagina 37
După o busculadă, cu diferite momente de flux şi reflux pentru cele două tabere, busculadă care dintr-o clipă intr-alta putea să degenereze in incăierare singeroasă, Cato iese invingător şi Nepos se retrage3. Seara, senatul a investit pe ...
Nicolae I. Barbu, 1959
8
Dumnezeu binecuvântează America - Pagina 127
Ca din pământ au apărut fotoreporterii, care au început să fotografieze busculada. Unul dintre ei, mai slăbănog, se cocoţă pe capota unei maşini americane. Blitz-urile i-au enervat pe oameni şi multe proteste se îndreptară spre fotoreporteri.
Petre Barbu, 1995
9
Aspecte lexicale și gramaticale ale limbii române literare - Pagina 14
3 în legătură cu acest cuvlnt, trebuie amintit că S. Puşcariu, tn Raportul către Comisia Dicţionarului limbii române (prima fasciculă), !1 cita drept „echivalent" al altui neologism: busculadă („... cel care venind din Paris va spune In Bucureşti că ...
N. Mihăescu, 1978
10
Salvat din infern - Pagina 212
Şi cînd începea busculada între deţinuţi, Stanciugel şi tovarăşii lui şarjau, scoţînd adevărate urlete. Trebuie recunoscut că, asemenea marilor comandanţi ai antichităţii şi evului mediu, Stanciugel punea în joc propria persoană. în fruntea trupei ...
Constantin Cesianu, 1992

参照
« EDUCALINGO. Busculádă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/busculada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z