"ládă"辞典でのルーマニア語の意味

LÁDĂの語源

ládă (lắzi), s. f. 1. Cufăr de lemn. – 2. Sipet, casă de bani. – 3. (Trans. de S.) Sicriu, coșciug. – 4. (Trans., Banat) Sertar. Germ. Lade, prin intermediul mag. láda (DAR) sau al sl. (cr., slov., pol., rut.) lada, cf. sb. lad (Miklosich, Fremdw., 104; Cihac, II, 163; Conev 82). – Der. lădiță, s. f.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でLÁDĂの発音

ládă

ルーマニア語でLÁDĂはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのládăの定義

銃剣f。1）通常は蓋が付いた大きな木製または金属製の箱で、異なる物が保管または輸送される。 ＆＃X25ca。 ダウリーが保存されている家具の〜ダウリーオブジェクト。 それだけです。加えたいことは何もありません。

LÁDĂ lăzi f. 1) Cutie mare de lemn sau de metal, de obicei cu capac, în care se păstrează sau se transportă diferite obiecte. ◊ ~ de zestre obiect de mobilier în care se păstra zestrea. Atâta-i tot și ~a în pod iată tot, nu mai este nimic de spus, de adăugat.

ルーマニア語で«LÁDĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ládă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ládăのルーマニア語での同義語

cosciúg · sertár · sicríu

LÁDĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のládăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのládăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ládă»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 箱
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: caja
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: crate
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: टोकरा
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: قفص
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: ящик
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: engradado
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: বাক্স
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: caisse
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: krat
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kiste
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: クレート
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 나무 상자
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: peti
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: thùng
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: கூடையொன்றில்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: लाकडी
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: sandık
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: gabbia
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: paka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: ящик
• ルーマニア語: ládă
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σακαράκα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: krat
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: spjällåda
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: kasse

«LÁDĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からládăの使いかたを見つけましょう。ládăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

The Origin of Stars and Planetary Systems - Pagina 476

J.106, 2005. Gomez, M., Hartmann, L., Kenyon, S. L. & Hewitt, R. 1993 Astron. J., 105, 1927. Greene, T.P. & Young, E. T. 1992 Astrophys. J.395, 516. Haisch, K., Lada, E. A. & Pina, R., 1999 to be submitted. Haisch, K., Lada, E. A. & Lada, C. J., ...

Charles J. Lada, ‎N.D. Kylafis, 2012

Povești populare românești - Pagina 95

Vro babă învaţă fata: _ Fata mea, tu să iai sama în care ladă să bagă alile alea. Ea ia sama şi vede că şerpii intră în lăzile cele noi şi spune babii. Baba i-a spus cînd va pleca să ia o ladă veche că aia i-a fost plata. Cînd ea i-a ieşit sorocul să ...

Cristea Sandu Timoc, 1988

Then and Now: Collected Poems

"Moving Poetry from a Brilliant Mind."

Lada Popovic, 2006

Immunoendocrinology: Scientific and Clinical Aspects - Pagina 316

WHAT IS LATENT AUTOIMMUNE DIABETES OF ADULTS? For a clinician, the definition of type 1, type 2 diabetes, and LADA is not always straightforward. The diagnosis of LADA is currently based on three criteria: adult age of onset (over the ...

George S. Eisenbarth, 2010

The Origins of Stars and Planets: The VLT View: ... - Pagina 170

Grasdalen, G., Strom, S.E. & Strom K.M. 1973, ApJ, 184, L53. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2000, AJ, 120, 1396. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001a, AJ, 121, 2065. Haisch, K.E., Lada, E.A. & Lada, C.J. 2001b, Ap.JL, 553, 153.

João F. Alves, ‎Mark J. McCaughrean, 2013

Autoantibodies Research Progress - Pagina 182

Latent Autoimmune Diabetes of Adults (LADA) A subset of type 1 diabetes is the so-called latent autoimmune diabetes in adults (LADA) [79-81]. These patients typically develop diabetes after the age of 30 years, have a slowly progressing ...

Quentin P. Dubois, 2008

Slavic Gods: Perun, Dabog, Jarilo, Belobog, Chernobog, ...

Source: Wikipedia. Pages: 107. Not illustrated. Free updates online. Purchase includes a free trial membership in the publisher's book club where you can select from more than a million books without charge.

Books, LLC, ‎General Books LLC, 2010

Frontiers Of Space And Ground-Based Astronomy: The ... - Pagina 246

Cernicharo, J. 1991, in The Physics of Star Formation and Early Stellar Evolution, ed. C.J. Lada & N.D. Kylafis (Dordrecht: Kluwer), 287 Churchwell, E., Felli, M., Wood, D. O. S., & Massi, M. 1987, Apj, 321,516 Duerr, R., Imhoff, C., & Lada, C.J. ...

Willem Wamsteker, ‎Malcolm S. Longair, ‎Y. Kondo, 2012

Pair-it books: Early fluency, stage 3

Pairs of fiction and nonfiction books share high-interest topics and encourage children to compare and contrast, distinguish between fact and fiction, and make the transition between fiction and nonfiction reading strategies.

Steck-Vaughn Company, 1998

Autopia: Cars and Culture

PETER HAM I LTON Q: What's the best way of doubling the value of a Lada? A: Fill it up with petrol. Q: What do you call your Lada? A: Skip. For a good many years before and after the Velvet Revolution, cars made in the Soviet zone of ...

Peter Wollen, ‎Joe Kerr, 2002