アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Handgemenge"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でHANDGEMENGEの発音

Handgemenge  [Hạndgemenge ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HANDGEMENGEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でHANDGEMENGEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Handgemenge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのHandgemengeの定義

暴行、騒動が現れる騒々しい状況。 暴動、暴動、暴動、暴動、暴行、暴動、暴動、暴動、暴行、暴行、 tumultartige Situation, bei der es zu Tätlichkeiten, Schlägereien unter den Anwesenden kommt Nahkampf. tumultartige Situation, bei der es zu Tätlichkeiten, Schlägereien unter den Anwesenden kommtBeispielzwischen den Demonstranten und der Polizei kam es zu einem Handgemenge.

ドイツ語辞典で«Handgemenge»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HANDGEMENGEと韻を踏むドイツ語の単語


Abnahmemenge
Ạbnahmemenge
Datenmenge
Da̲tenmenge
Durchflussmenge
Dụrchflussmenge
Flüssigkeitsmenge
Flụ̈ssigkeitsmenge [ˈflʏsɪçka͜it͜smɛŋə]
Geldmenge
Gẹldmenge [ˈɡɛltmɛŋə]
Gesamtmenge
Gesạmtmenge
Höchstmenge
Hö̲chstmenge
Lichtmenge
Lịchtmenge [ˈlɪçtmɛŋə]
Luftmenge
Lụftmenge [ˈlʊftmɛŋə]
Menschenmenge
Mẹnschenmenge [ˈmɛnʃn̩mɛŋə]
Niederschlagsmenge
Ni̲e̲derschlagsmenge [ˈniːdɐʃlaːksmɛŋə]
Produktionsmenge
Produktio̲nsmenge [prodʊkˈt͜si̯oːnsmɛŋə]
Regenmenge
Re̲genmenge [ˈreːɡn̩mɛŋə]
Schnittmenge
Schnịttmenge [ˈʃnɪtmɛŋə]
Strommenge
Stro̲mmenge [ˈʃtroːmmɛŋə]
Teilmenge
Te̲i̲lmenge [ˈta͜ilmɛŋə]
Unmenge
Ụnmenge 
Volksmenge
Vọlksmenge [ˈfɔlksmɛŋə]
Wassermenge
Wạssermenge [ˈvasɐmɛŋə]
Wärmemenge
Wạ̈rmemenge [ˈvɛrməmɛŋə]

HANDGEMENGEのように始まるドイツ語の単語

Handgalopp
Handgas
handgearbeitet
Handgebrauch
handgebunden
handgefertigt
handgeknüpft
Handgeld
Handgelenk
handgemacht
handgemalt
handgemein
handgenäht
Handgepäck
Handgepäckaufbewahrung
Handgerät
handgerecht
Handgeschicklichkeit

HANDGEMENGEのように終わるドイツ語の単語

Absatzmenge
Ausflussmenge
Blutmenge
Definitionsmenge
Elektrizitätsmenge
Ertragsmenge
Fehlmenge
Fertigungsmenge
Gemenge
Grundmenge
Komplementärmenge
Lösungsmenge
Menge
Nullmenge
Potenzmenge
Produktmenge
Stonehenge
Teigmenge
Untermenge
Zielmenge

ドイツ語の同義語辞典にあるHandgemengeの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«HANDGEMENGE»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Handgemenge»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Handgemengeのドイツ語での同義語

«Handgemenge»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HANDGEMENGEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Handgemengeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのHandgemengeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Handgemenge»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

乱斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

cuerpo a cuerpo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

melee
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हाथापाई
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

شجار
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

рукопашная
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

refrega
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

দাঙ্গা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

mêlée
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

huru-hara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Handgemenge
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

乱闘
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

난투
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gegeran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

melee
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கைகலப்பு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंगल
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

meydan kavgası
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mischia
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

bijatyka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

рукопашна
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

busculadă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σώμα με σώμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

nabygeveg
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

närstrid
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

melee
5百万人のスピーカー

Handgemengeの使用傾向

傾向

用語«HANDGEMENGE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«Handgemenge»の使用頻度を示しています。
Handgemengeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Handgemenge»で最も広く使用されている表現です。

用語«HANDGEMENGE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Handgemenge»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Handgemenge»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Handgemengeに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«HANDGEMENGE»の引用

Handgemengeという言葉で有名な引用文や文章
1
Pavel Kosorin
Ein Hemd muß einem Waschgemenge standhalten und der Mann einem Handgemenge.
2
Sprichwort
Der reiche Mann schützt sich im Handgemenge das Gesicht, der arme Mann den Rock.

«HANDGEMENGE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からHandgemengeの使いかたを見つけましょう。Handgemengeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vorlesungen über die Taktik
Eigentliches Handgemenge ist in unseren Gefechten sehr selten, und es kommt vorzugsweise nur bei der Kavallerie vor. Bei der Infanterie finden wir das Bajonett- und Kolbengefecht fast nur da, wo es sich um hartnäckige Vertheidigung ...
Gustav von Griesheim, 1872
2
A - B.
„Schlacht, Handgemenge" 1879 battaglia „Schlacht, Handgemenge" Alton 1950 batälia „battaglia" Martini 1966 batalia „Schlacht" Pizzinini buch. 1879 battaglia „ Schlacht. Handgemenge" Alton grödn. 1879 battaglia „Schlacht, Handgemenge"  ...
‎1988
3
Streffleurs militärische Zeitschrift
Die Befürworter des Gebrauchs der Cavallerie- Feuerwaffen im Handgemenge sagen nun: wir schiessen dabei nichl auf 10, sondern höchstens auf 3 bis 4 Schritt. Das lautet verführerisch, beruht aber auf der wohl sehr selten zutreffenden ...
4
Österreichische militärische Zeitschrift
Von den Dänen sind namentlich viele der im Handgefecht Verwundeten noch im Rückzuge durch das von den österreichischen Truppen in nächster Nähe abgegebene Feuer zu Boden gestreckt worden; wie auch manche im Handgemenge ...
5
Die lehre vom gefecht: aus den elementen neu entwickelt für ...
Dagegen können die Doppelkämpfer, welche für Fern- und Nahgefecht ausgerüstet sind , allerdings wechseln mit der Führung des S ch i e ß g e - fechtes nnd mit der Vorbereitung zum Handgemenge, welche in nichts anderem besteht als in ...
Wilhelm Rüstow, 1865
6
Die Lehre vom Gefecht aus den Elementen neu entwickelt für ...
Dagegen können die D opp elkämp fer'. welche für Fern- und Nahgefecht ansgerüftet find. allerdings wechfeln mit der Führung des Schießgefechtes und mit der Vorbereitung zum Handgemenge. welche in nichts anderem befteht als in der ...
Wilhelm Rüstow, 1865
7
Studien über das Kriegsspiel
Die Rückficht auf eine Feuervorbereitung hat für den Angreifer keinen Werth. denn fie beeinflußt die Chancen für fein Vorgehen nicht. und die eigentliche Entfcheidung beruht darauf. wie ftark feine Truppen zum Handgemenge kommen .
Jakob Meckel, 1873
8
Die Lehre vom Gefecht
Dagegen können die Doppelkämpfer, welche für Fern- und Nahgefecht ausgerüstet sind , allerdings wechseln mit der Führung des Schießgefechtes und mit der Vorbereitung zum Handgemenge, welche in nichts anderem besteht als in der ...
Wilhelm Ruestow, 1865
9
Encyclopádie der historischen, philosophischen und ...
Dadurch wird manche Schlacht entschieden, ohne daß es zum eigentlichen Handgemenge kömmt. Allem der General würde sich sehr schlecht rachen , der auch dennoch auf die Stellung der Artillerie sein einziges Augenmerk nähme, und ...
Johann Georg Büsch, Hermann Samuel Reimarus, 1775
10
Kampfparänese, Kampfdarstellung und Kampfwirklichkeit in der ...
... Flucht- Handgemenge führt zur vor 1intritt in das Handgemenge Flucht der Griechen Handgemenge (exemplifiziert an Hektor) führt zur Kollektiv-1rfolg der Handgemenge Handgemenge Flucht der Troer durch 1ingreifen des Flucht der Troer ...
Joachim Latacz, 1977

用語«HANDGEMENGE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からHandgemengeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sonnenstich?: Video: Handgemenge führt zu übler Pool-Prügelei
Plötzlich entwickelt sich jedoch das Handgemenge zu einer üblen Pool-Prügelei – sechs Menschen schlagen aufeinander ein, werfen sich gekonnt gegenseitig ... «Berliner Kurier, 9月 16»
2
POL-SU: Handgemenge mit einer verletzten 32-Jährigen
Am Gartentor kam es dann zu einem Handgemenge zwischen dem Mann und der 32-Jährigen. Im Verlauf der Auseinandersetzung versetzte der Täter der ... «Presseportal.de, 9月 16»
3
Parchim - Polizei: Jugendlicher erlitt Krampfanfall nach Handgemenge
Es kam zum Streit und anschließend an Land zum Handgemenge zwischen ihnen. Ein dritter Jugendlicher, der nach eigenen Angaben den Streit schlichten ... «FOCUS Online, 9月 16»
4
Handgemenge zwischen Asylbewerbern und Security-Kräften
Daraus entwickelte sich ein Handgemenge, in welchem der Asylbewerber einem Securitymitarbeiter gegen das Bein trat, so dass dieser verletzt wurde. «Wochenblatt.de, 8月 16»
5
Bad Krozinger hat Handgemenge mit einem Einbrecher
Ein Einbrecher ist am frühen Donnerstagmorgen in eine Wohnung in Bad Krozingen eingebrochen und lieferte sich dort ein Handgemenge mit dem Bewohner. «Badische Zeitung, 8月 16»
6
Nach Handgemenge mit Jugendlichen: 40-Jähriger bricht sich den ...
Ein kurzes Handgemenge, ein Schubser, ein Sturz - und jede Menge Widersprüche. Wie es zu der Auseinandersetzung zwischen den drei Jugendlichen und ... «Merkur.de, 7月 16»
7
Handgemenge beim Boarding am Flughafen Düsseldorf: Eurowings ...
Bundespolizisten mussten das Bodenpersonal vor den wütenden Passagieren schützen: Der Pilot eines verspäteten Eurowings-Fluges von Düsseldorf nach ... «Hamburger Morgenpost, 6月 16»
8
Handgemenge im Parlament in Südafrika: Abgeordnete rausgeworfen
Es kam zu einem Handgemenge, mehrere Abgeordnete wurden aus dem Saal gezerrt. „Wir werden zurückschlagen“, sagte der ehemalige ANC-Jugendführer ... «Tiroler Tageszeitung Online, 5月 16»
9
Essen: Tumulte wegen Knöllchen – Schlagstock gegen 30 Angreifer
Stattdessen entsteht ein „Handgemenge“ und die Beamten nehmen den 49-Jährigen fest. Doch dann beginnen die Probleme erst. 20 bis 30 Personen, unter ... «DIE WELT, 5月 16»
10
Zeitgeschichte Ein Trip des linken Soziologen Pierre Bourdieu zu ...
Der Antitotalitarismus war insofern keine Antwort auf eine reale Gefahr, sondern eine Kampfansage an ein Phantom im ideologischen Handgemenge. Die Kritik ... «Freitag - Das Meinungsmedium, 4月 16»

参照
« EDUCALINGO. Handgemenge [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/handgemenge>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z