アプリをダウンロードする
educalingo
bușeálă

"bușeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

BUȘEÁLĂの語源

buși2 + suf. -eală.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でBUȘEÁLĂの発音

bușeálă


ルーマニア語でBUȘEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのbușeálăの定義

BUŞEÁL〜Eli f。1)v。購入。 2)握りこぶしが拳で詰まった。 /ブジー+サフ


BUȘEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語

burdușeálă · cocoloșeálă · crușeálă · căptușeálă · greșeálă · lingușeálă · mocoșeálă · moleșeálă · năbușeálă · nădușeálă · prăbușeálă · pungășeálă · roșeálă · răgușeálă · rămășeálă · răvășeálă · scămoșeálă · învălmășeálă · înăbușeálă · înădușeálă

BUȘEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

buș · bușái · bușáĭ · bușardá · bușél · búșel · bușésc · bușéu · buși · bușí · bușitúră · bușmachíu · bușmachíŭ · bușón · bușon fuzíbil · bușteán · buștihán · buștuság · bușulí · bușumá

BUȘEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă · acreálă · ademeneálă · aeriseálă · agoniseálă · aiureálă · albeálă · albumeálă · albăstreálă · alicneálă · amăgeálă · aĭureálă · scorboroșeálă · sfârșeálă · somnoroșeálă · stropșeálă · tărășeálă · vălmășeálă · zăcășeálă · zăpușeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるbușeálăの類義語と反意語

同義語

«bușeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

BUȘEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語bușeálăを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのbușeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«bușeálă»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

巴斯
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

Buse
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

Buse
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

Buse
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

اشتعال
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

запально
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

Buse
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

Buse
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Buse
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Buse
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Buse
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

BUSE
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

트리머로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Buse
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

Buse
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Buse
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

Buse
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

Buse
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

Buse
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

Buse
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

запально
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

bușeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

Buse
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

Buse
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

Buse
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

buse
5百万人のスピーカー

bușeálăの使用傾向

傾向

用語«BUȘEÁLĂ»の使用傾向

bușeálăの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«bușeálă»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、bușeálăに関するニュースでの使用例

例え

«BUȘEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からbușeálăの使いかたを見つけましょう。bușeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Idiotul
Idiotul este romanul unei perpetue surprize, al nehotaririi si al reactiei convulsive a umanului fata de faptele unei societati violente care, in lipsa ratiunii, se conduce dupa instinct si patimi.
F.M. Dostoievski, 2012
2
Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 106
BUSEALA. hufeli, s.f. LoviturA InfundatA (cu pumnul) ; izhiturA, husiturA. — Biifi1 + suf. -ealá. BUSÊL, busei, a.m. Untarte de mAsurA englezA pentru volum, »«alâ cu 36 de litri. — Din engl, bushel. Bl'SEU, bufeuri, s.n. PrAjilurA cu nuci, oremA, ...
Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984
3
Climatological data, North Carolina - Volumul 67 - Pagina 56
... 2.5 2.4 4.2 5.4 4.8 25. 3 BUSEALA RANCH 10.0 5.0 5.6 21.7 IB. 7 10.2 12.6 21.6 2.2 7 115.7 CANP CROOK 2.3 2.7 7.2 5.0 5.4 7 27.6 CAMIS7O7A 2 N 7 4.0 r.o 1.2 25.5 15.0 5.0 65.7 CAN7ON .3 1.3 17.0 5.0 30.0 24.0 2.0 100.0 CAR7HABE ...
United States. Environmental Data Service, 1962
4
Meditacions piadosas sobre los Sagrats Evangelis de totas ...
gBuscas y desitjas verdadera honra y gloria ? buseala en Deu nostre Senyor, te diu lo Apostol; buseala en la verdadera humilitat, puig cuant mes te humiliaràs tant mes Deu te exaltarà; y tant cuant mes pensaràs baixament de tu mateix, ...
Josep Antoni Arnautó, 1836
5
Coaja lucrurilor, sau, Dansînd cu Jupuita: roman - Pagina 394
se smiorcăie navigatorul, dînd din lăbuţe ca un cărăbuş pe peretele friabil al ravenei . „Da' ce cauţi aici ? Te-ai ascuns de poteră, ca haiducii ?" „Pe dracu' ! După buşeală, am deschis portiera să ies să văd ce se întîmplase şi m-am trezit căzînd ...
Adrian Oțoiu, 1996
6
Stand-by - Pagina 64
nţelege şoferul mdăă mă gândeam cu glas tare la colegul meu de partid şi de stat ptiiu face nea Tudor ere că fu o buşeală mi se potriveşte îi zic aplecându-mă în golul dintre scaunele din faţă încât aş putea să manevrez maneta vitezelor ...
Mircea Constantinescu, 2002
7
Caragiale: sau vîrsta modernǎ a literaturii - Pagina 77
Ză- buşeală. Năduşeală. Piroteală. Toropeală. Topeală. Tîm- peală", precum şi repetiţiile, care minează în special dialogul. Se remarcă şi acumularea pleonasmelor 2 : Ilincăi 1 Iată şi un exemplu de limbaj critic previzibil : „D-ta, desigur, cînd ...
Alexandru Călinescu, ‎Ion Luca Caragiale, 1976
8
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 286
In casă găsea că era nă- buşeală. Ea se aşeză pe prag şi stete cîtăva vreme aici neliniştită, muşcîndu-şi buzele şi hăţind legătura rochiei, pe care n-a fost lepădat-o. Intr-un tîrziu ea se ridică iute şi plecă cam fuga spre portiţă, o deschise şi ieşi, ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
9
Pentru a fi iubit pămîntul ... - Pagina 266
Acum eram curios să ştiu ce naiba a împins pe omul acesta la luptă şi la atletism, ce raport era între filozofie şi buşeală pe de pomană. în seara aceleiaşi zile, acasă la el, Haralambe scoase o vioară şi mă asurzi cu sîrguinţă. Eram nemîngîiat.
Panaït Istrati, ‎Alexandru Oprea, 1969
10
Studii şi materiale privitoare la formarea cuvintelor in ...
... 69, 155 burtea IV 187, 192 Burtea IV 47, 54, 56, 63 burticuţă IV 153, 156 burlieră 119, 120 burtos IV 190, 192 burui IV 139 buruia IV 139 buruieni II 51 buruienuţă IV 156 burzuli IV 131 burzului IV 126, 127, 131 bustier 120, 121 buşeală II 133 ...
Institutul de Lingvistică din București, 1969
参照
« EDUCALINGO. Bușeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/buseala>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA