アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zăcășeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ZĂCĂȘEÁLĂの語源

zăcaș + suf. -eală.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でZĂCĂȘEÁLĂの発音

zăcășeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でZĂCĂȘEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«zăcășeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのzăcășeálăの定義

zăcăşealăs。f。、g.-d. 芸術。 zăcăşélii; PL。 zăcăşéli zăcășeálă s. f., g.-d. art. zăcășélii; pl. zăcășéli

ルーマニア語辞典で«zăcășeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZĂCĂȘEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
moleșeálă
moleșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

ZĂCĂȘEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

brelít
bún
bunár
bunáș
bunél
zăcáre
zăcáș
zăcămấnt
zăcământ
zăcă
zăcășíe
zăcătoáre
zăcătór
zăcătúră
zăc
zăcére
zăcút
dár
dárnic
dăr´ât

ZĂCĂȘEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
scămoșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăpușeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるzăcășeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«ZĂCĂȘEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«zăcășeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zăcășeálăのルーマニア語での同義語

«zăcășeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZĂCĂȘEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zăcășeálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのzăcășeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«zăcășeálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

zăcăşeálă
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

zăcăşeálă
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

zăcăşeálă
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

zăcăşeálă
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

zăcăşeálă
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

zăcăşeálă
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

zăcăşeálă
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

zăcăşeálă
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

zăcăşeálă
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

zăcăşeálă
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

zăcăşeálă
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

zăcăşeálă
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

zăcăşeálă
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

zăcăşeálă
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

zăcăşeálă
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

zăcăşeálă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

zăcăşeálă
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

zăcăşeálă
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

zăcăşeálă
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zăcăşeálă
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

zăcăşeálă
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

zăcășeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

zăcăşeálă
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

zăcăşeálă
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

zăcăşeálă
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

zăcăşeálă
5百万人のスピーカー

zăcășeálăの使用傾向

傾向

用語«ZĂCĂȘEÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«zăcășeálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、zăcășeálăに関するニュースでの使用例

例え

«ZĂCĂȘEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からzăcășeálăの使いかたを見つけましょう。zăcășeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Legendele sau basmele românilor
Sunt gata şi eu a te lua de soţie, mai cu seamă acum, că nu mia mai rămas la inimă nici o zăcăşeală. Se pregătiră şi făcură o nuntă dalea împărăteştile. Ei nu se mai duseră de acolo. Rămaseră câte trei fraţii launloc. Trebile împărăţiei mergeu ...
Petre Ispirescu, 2011
2
Basmele românilor (Romanian edition)
şi eu a te lua de soţie, mai cu seamă acum, că nu mia mai rămas la inimă nicio zăcăşeală. Se pregătiră şi făcură o nuntă dealea împărăteştile. Ei nu se mai duseră de acolo. Rămaseră câtetrei fraţii la un loc. Trebile împărăţiei mergeau găitan.
Petre Ispirescu, 2012
3
Monologul polifonic
... maliţia; zăcăşeala, furia, neîndurarea, fanatismul. Regele se mişcă pe tărâmul vast al măreţiei, Guica sau imanenţa exasperată ...
N. Steinhardt, 2012
4
Întîlnire la Elysée - Pagina 323
De cîte ori îti port carte sofranie, te päleste zäcäseala... Dä-1 fläcärii si päcatelor! Alexandrina mgmä rätäcitä: - Du-te, Sevastä... Du-te... Nu-mi faci trebuintä. Grijeste de masä... Conasu-i flämînd. Du-te... Bätrîna soväi cîteva momente si päräsi ...
Rodica Ojog-Brașoveanu, 1998
5
Opere - Volumul 1 - Pagina 242
Sunt gata şi eu a te lua de soţie, mai cu seamă acum, că nu mi-a mai rămas la inimă nici o zăcăşealâ. Se pregătiră şi făcură o nuntă d-alea împărăteştile. Ei nu se mai duseră de acolo. Rămaseră cîtetrei fraţii 640 la un loc. Trebile împărăţiei ...
Petre Ispirescu, 1969
6
Dicționar universal al limbii române: Vocabular general (S-Z)
zăcăşeălă : sin t unii care ... se hrănesc cu o nepregetată ciudă, c-o adtncă zâcăşie. care tn veci le ţine mintea vegheată şi le porneşte sufletul la viclenii şi la răutăţi. OD.\ Zăcaş + -/e ]. zăcător, -l, zăcătoăre a. 1. (tnv.) care zace care stă culcat, ...
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1996
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 949
ZACÂRl, zăcăreu, vb. IV. Intranz. (Reg.) A lincezi, a lenevi. — Din zacare. ZACAŞEALĂ s. f. (Reg.) 1. Răutate, ura, invidie, dorinţă de răzbunare. 2. Lîncezeală, boală ; inerţie, nepăsare. — Din zicaş + suf. -tală. ZACAŞIE a. f. (Reg.) Zicăşealâ.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
P - Z. - Pagina 938
-cäristi S. f. (1683 DOS.) Liegeplatz M. Tu sângur te-ai mântuit pre tine dintr-aceastä täieturä s-ai fäcut stirbä livadä de dzäcäristea ta (DOS. VS. Dech. 24; 236b). ET. zu a zäcea. zäcäseälä Pl. -séli S. f. (1868 BARC.) Groll M. Sunt gata si eu a te ...
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005

参照
« EDUCALINGO. Zăcășeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/zacaseala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z