アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nădușeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でNĂDUȘEÁLĂの発音

nădușeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でNĂDUȘEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«nădușeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのnădușeálăの定義

核の浄化1)気温が高くて窒息的であることを特徴とする大気条件。 落ち着いた熱。 naduf; sultriness; 蒸し暑いです。 2)ポップ。 汗腺によって分泌され、皮膚の毛穴を通して除去された液体; 汗; 発汗。 &#X25ca。 持っている(またはすべてのエリートを渡す)ためには、a)豊かに汗をかくこと。 b)感情や恐怖で満たされる。 誰かが何千人もの人々を通して働かせてください。 [G.-d. 希望] /希望と魂 NĂDUȘEÁLĂ ~éli f. 1) Stare atmosferică ce se caracterizează prin temperatura înaltă și sufocantă a aerului; căldură înăbușitoare; năduf; zăduf; zăpușeală. 2) pop. Lichid secretat de glandele sudoripare și eliminat prin porii pielii; sudoare; transpirație. ◊ A avea ~eli (sau a-l trece pe cineva toate ~elile) a) a transpira abundent; b) a fi cuprins de emoție sau de spaimă. A-l trece pe cineva mii de ~eli a munci din răsputeri. [G.-D. nădușelii] /a năduși + suf. ~eală

ルーマニア語辞典で«nădușeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NĂDUȘEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
moleșeálă
moleșeálă
năbușeálă
năbușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
scămoșeálă
scămoșeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

NĂDUȘEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

nădéjde
nădejduí
năditúră
nădrág
nădrăgár
nădrăgél
nădrăgílă
nădrăgói
nădrăgúlă
nădrăgúț
nădúf
nădufós
nădúh
nădulíre
nădulitór
nădu
nădușí
nădușíre
nădușít
nădușitór

NĂDUȘEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă
zăpușeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるnădușeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«NĂDUȘEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«nădușeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nădușeálăのルーマニア語での同義語

«nădușeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NĂDUȘEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nădușeálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのnădușeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«nădușeálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

sudor
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

sweat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

पसीना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

عرق
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

пот
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

suor
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঘাম
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

sueur
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

peluh
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schweiß
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

kringet
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

mồ hôi
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வியர்வை
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

घाम
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

ter
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

sudore
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

pot
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

піт
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

nădușeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ιδρώτας
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

sweet
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

svett
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

svette
5百万人のスピーカー

nădușeálăの使用傾向

傾向

用語«NĂDUȘEÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«nădușeálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、nădușeálăに関するニュースでの使用例

例え

«NĂDUȘEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からnădușeálăの使いかたを見つけましょう。nădușeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picpus
II. Bărbatul. lac. de. năduşeală. Lucru ciudat, fixînd fără să vrea cu privirea o mînă, o mînă omenească aşezată pe un genunchi acoperit de o stofă uzată, Maigret se simţise întrun fel pătruns de dramă şi încetase săşi mai considere însoţitorul ...
Georges Simenon, 2014
2
Studii de dialectologie și toponimie - Pagina 39
Isoglose asemănătoare cu aceea a lui ficat — mai, adică mergînd de la est spre vest, sînt foarte frecvente, ca de ex. isoglosa varză (la sud) — curechi (la nord), gresie (la sud) — cute (la nord), năduşeală (la sud) — (a)sudoare (la nord) etc.
Emil Petrovici, 1970
3
Manual technic de medicina legala - Pagina 243
Rcsultatul secreţiuneî acestor glande constitue năduşeala, un licid limpede, apos, incolor şi forte acid, în ceea ce privesce la mâini, căcî la piciore şi în celelalte regiuni ale corpului devine alcalin din causa fermen- taţiuneî amoniacale a ...
Nicolae S. Minovici, 1904
4
Din viat̨a Deltei Dunării: Au colaborat - Pagina 381
Dar paşii îşi răriră curînd caden(a, iar pe fruntea fiecăruia începură să a- pară broboane mari de năduşeală. A trecut mai bine de o oră de cînd călătoream prin stuf şi nu întrezăream nici o ieşire. Arma şi sacul cu cartuşe parca şi-au mărit ...
Asociația Generală a Vînătorilor și Pescarilor Sportivi din Republica Populară Română, 1957
5
Povestea vieţii mele - Volumul 2 - Pagina 134
Avea faţa lividă şi răsufla cu greutate ; ochii îi erau mari, deschişi, sticloşi, dar totuşi cînd căzui în genunchi lingă dînsul, mina lui bîjbîi s-o găsească pe a mea. îi apucai uşor degetele cu ale meie ; ale lui erau ude de năduşeală, năduşeala ...
regina României Maria, 1991
6
Comunicǎri de botanicƯa - Volumele 1-2 - Pagina 273
Frunza fiartă, pentru curăţirea rănilor. Frunza aplicată local, pentru scoaterea puroiului. Ceai pentru năduşeală. Ceai de nalbă cu flori de soc pentru răceală la plămini. Frunza se aplică pe umflături. Aplicată pe răni opreşte slngele. Ceai la vite ...
Societatea de Ştiinţe Biologice din Republica Socialistǎ România, ‎Societatea de Științe Naturale și Geografie din Republica Socialistă România, 1957
7
Sultănica - Pagina 165
Dupc un ceas de amorţire tîmpită, ne apuca ameţeala. Ne auzeam răsuflările. Ideea d-a nu mişca ne obosea şi capul începea să ne tremure. Locul unde fundul ţestii să înjugă cu şira spinării ne du-' rea. De era vară, năduşeala începea sa ne ...
Barbu Delavrancea, 1972
8
Ieșirea prin cer - Pagina 208
Mai sînt vreo doi... Adică, mai dă-i dracului, că n-o să-i descoperim noi tocmai pe-ăia. (Se şterge de năduşeală.) Uite că, de năduşeală, am uitat să spun. De fapt, nici nu sînt mulţi. Dar nu se mai poate sta din cauza lor. (Izbucnire.) Domnule !
Marin Sorescu, 1984
9
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 69
Cu floarea ei, amestecată cu floare de soc, se făcea ceai de năduseală. ... de pădure, se bea ca leac pentru lingoare, catare, durere de piept, năduseală, oftică, iar seva din rădăcinile CIUCUŞOARA 70 pisate se lua contra frigurilor (87, p. 32).
Valer Butură, 1979
10
Boli, leacuri și plante de leac: cunoscute de țărănimea română
După ce s-a copt ridichea şi a fiert mierea bine într-însa, bolnavul trebuie ca să ia în toate dimineţile câte o linguriţă. (27). Să bea ceai de soc până-i trece. Năduşeală De năduşeală suferă mult cei slabi de piept. Bolnavul 94 George Bujorean.
George Bujorean, ‎Antoaneta Olteanu, 2001

参照
« EDUCALINGO. Nădușeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/naduseala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z