アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"moleșeálă"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でMOLEȘEÁLĂの発音

moleșeálă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でMOLEȘEÁLĂはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«moleșeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのmoleșeálăの定義

眠気を伴う身体力の弱化の状態。 柔らかさ。 (登録商標) MOLEȘEÁLĂ ~éli f. Stare de slăbire a forței fizice însoțită de somnolență; moliciune. /a moleși + suf. ~eală

ルーマニア語辞典で«moleșeálă»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MOLEȘEÁLĂと韻を踏むルーマニア語の単語


burdușeálă
burdușeálă
bușeálă
bușeálă
cocoloșeálă
cocoloșeálă
crușeálă
crușeálă
căptușeálă
căptușeálă
greșeálă
greșeálă
lingușeálă
lingușeálă
mocoșeálă
mocoșeálă
năbușeálă
năbușeálă
nădușeálă
nădușeálă
prăbușeálă
prăbușeálă
pungășeálă
pungășeálă
roșeálă
roșeálă
răgușeálă
răgușeálă
rămășeálă
rămășeálă
răvășeálă
răvășeálă
scămoșeálă
scămoșeálă
învălmășeálă
învălmășeálă
înăbușeálă
înăbușeálă
înădușeálă
înădușeálă

MOLEȘEÁLĂのように始まるルーマニア語の単語

molecắu
moleculár
molecúlă
molecúlă-grám
molénie
moleschín
molestá
molestáre
molestáție
molestațiúne
moleșí
moleșíre
moleșít
moleșitór
molét
mole
moletáre
molé
moléte
moletiéră

MOLEȘEÁLĂのように終わるルーマニア語の単語

abureálă
acreálă
ademeneálă
aeriseálă
agoniseálă
aiureálă
albeálă
albumeálă
albăstreálă
alicneálă
amăgeálă
aĭureálă
scorboroșeálă
sfârșeálă
somnoroșeálă
stropșeálă
tărășeálă
vălmășeálă
zăcășeálă
zăpușeálă

ルーマニア語の同義語辞典にあるmoleșeálăの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«MOLEȘEÁLĂ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«moleșeálă»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moleșeálăのルーマニア語での同義語

ルーマニア語で«MOLEȘEÁLĂ»の反義語

次のルーマニア語の単語は、«moleșeálă»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
moleșeálăのルーマニア語での反義語

«moleșeálă»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MOLEȘEÁLĂの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語moleșeálăを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのmoleșeálăの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«moleșeálă»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

松懈
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

flojedad
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

slackness
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढिलाई
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

الركود
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

вялость
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

frouxidão
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

শৈথিল্য
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

négligence
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kelalaian
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Schlaffheit
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

緩み
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

이완
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

slackness
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

kia tưởng đâu
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

slackness
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सुस्ती
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

gevşeklik
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

fiacchezza
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

zastój
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

млявість
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

moleșeálă
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

χαλαρότητα
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

laksheid
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

slakhet
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

slapphet
5百万人のスピーカー

moleșeálăの使用傾向

傾向

用語«MOLEȘEÁLĂ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«moleșeálă»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、moleșeálăに関するニュースでの使用例

例え

«MOLEȘEÁLĂ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からmoleșeálăの使いかたを見つけましょう。moleșeálăに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dilăr pentru o zi
Apă? Ar trebui sămi revin din moleşeala asta cu un pahar de apă şi ceoi mai fi pus tu peacolo?!... Omule, am fumat azi până nam mai putut să vorbesc, am tras K şi mi sa făcut şi rău, dupaia miam spart creierii şi mam întâlnit cu Jim Morrison ...
Andrei Ruse, 2011
2
Plopul Pe Deal
... târândul după el, cuprinzândul înfometat, devorândul. O auzi cum gemea uşor, caşi cum sarfi asfixiat şiarfivrut săşi desprindă gura. Îşi mişca încet capul, gemând uşor.Se simţea istovit, cuprins de o moleşeală plăcută, ca şi cumar pluti ...
Stefan Dumitrescu, 2013
3
Steaua robilor: roman - Pagina 48
Se simţea cuprins de o moleşeală plăcută, leneşă, adormitoare. - Da, mamă, cred că am făcut bine. A fost necesar. Bătrîna îl văzu pe Saşa liniştit. Atunci, obosită de minciuna cuvintelor ei, închise ochii. Acum însă o vedea pe Maria desluşit şi ...
Henriette Yvonne Stahl, 1979
4
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 486
Pl. lâncezi, -de. lâncezeală s.f. Stare de moleşeală, de slăbiciune; (fig.) lipsă de activitate. - G.-D. lâncezelii, neart. lâncezeli. lâncezi vb.lV intr. (Despre oameni) A fi într-o stare de moleşeală, de slăbiciune; a sta inactiv; (despre acţiuni) a încetini ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
5
Simbolismul european - Volumul 1 - Pagina 203
ARMONIE IN AMURG1 E vremea cînd pe lujer, în seara ce se stinge, Vibreaz-asemeni unei cădeîniţi orice floare; Acum parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare, Vals trist şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge! Vibreaz-asemeni unei cădeîniţi ...
Zina Molcuț, ‎Mahdalyna Laslo-Kut︠s︡i︠u︡k, 1983
6
Nicolae Labiş - Pagina 234
... parfum şi sunet de-a valma-ncep să zboare, Vals trist- şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge! Vibreaz-asemeni unei cădelniţi orice floare ; 234 Vioara ca un suflet pe care-l chinui, plinge ; Vals trist şi moleşeală ce farmecă şi-nfrînge !` Frumos şi.
Ion Bălu, 1982
7
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 512
(Franţuzism) 1. A brutaliza. 2. A provoca cuiva neajunsuri ; a necăji, a şicana. — Fr. molester. MOLEŞEALA s. f. Stare de slăbire a energiei, însoţită de somnolenţă ; toropeală, moliciune ; sf îrşeală. — Din moleşi -H suf. -eald. MOLEŞI, moleţesc ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
8
Însemnările mele
Un ochi s-a umflat şi îmi curge, nasul curge şi el, aproape tot timpul, o ureche mă înjunghie, pieptul, în partea stângă, mă ţine. Lupt cu starea de moleşeală, de hibernare. Scriu întinsă, sub plapuma-sac, de camping, cu perne la cap. La telefon ...
Maria Banuș, ‎Geo Șerban, 2014
9
Mirii nemuririi
Mersese prin ger, încordată, atentă să nu alunece, aşa încît, iar o cotropiseră ameţeala şi moleşeala aceea dulce carei dădea tîrcoale şi o adulmeca şi se freca de ea ca o pisică. Trecea tot mai des prin stările astea înainte să i se facă foame ...
Radu Aldulescu, 2011
10
Imaginea românilor în spațiul lingvistic german (Romanian ...
faunei unei ţări, trebuie să conchidem că pământul lutos al Valahiei răpeşte florilor mirosul, vinului şi alimentelor gustul, conferind locuitorilor o anume labilitate, instabilitate, moleşeală, lipsindui de soliditatea lăuntrică şi, în felul acesta, şi de ...
Klaus Heitmann, 2014

参照
« EDUCALINGO. Moleșeálă [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/moleseala>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z