アプリをダウンロードする
educalingo
cabáz

"cabáz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CABÁZの語源

cabáz (cabázi), s. m. – Bufon, paiață. Tc. hokkabaz (Șeineanu, II, 69; Lokotsch 880). Înv. – Der. cabazlîc, s. n. (glumă) din tc. hokkabazlik (Roesler 593).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCABÁZの発音

cabáz


ルーマニア語でCABÁZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcabázの定義

cabas m。、pl。 ホッカバズ、眼鏡で遊ぶ、詐欺師)。 古いです。 金型。 SCAM。 図。 Bufon、Poznaş。


CABÁZと韻を踏むルーマニア語の単語

diabáz

CABÁZのように始まるルーマニア語の単語

cabálă · cabalétă · cabalín · cabalínă · cabalíst · cabalístă · cabalístic · caballéro · caballéro lie-ro · cabánă · cabană · cabaniér · cabániță · cabanós · cabarét · cabaretiér · cabát · cabázlấc · cabazlấc · cabazlâc

CABÁZのように終わるルーマニア語の単語

amiáz · antigáz · aragáz · atláz · barcáz · biogáz · blaugáz · bogáz · breáz · ceapráz · chicláz · corház · crisopráz · dioptáz · estáz · eucláz · extáz · forobráz · fotáz · gogleáz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcabázの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CABÁZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cabáz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cabáz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CABÁZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cabázを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcabázの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cabáz»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

作为基
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

como la base
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

as the base
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

आधार के रूप में
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

كقاعدة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

в качестве основы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

como a base
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বেস হিসাবে
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

que la base
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

sebagai asas
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

als Basis
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ベースとして
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

기본 으로
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

minangka dasar
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

như là cơ sở
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

தளமாக
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

आधार म्हणून
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

temel olarak
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

come base
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

jako zasadę
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

в якості основи
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cabáz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ως βάση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

as die basis
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

som bas
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

som basis
5百万人のスピーカー

cabázの使用傾向

傾向

用語«CABÁZ»の使用傾向

cabázの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cabáz»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cabázに関するニュースでの使用例

例え

«CABÁZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcabázの使いかたを見つけましょう。cabázに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Aprender InDesign CS6 con 100 ejercicios prácticos - Pagina 7
... rra—Tr,» f fl' izru=”"— TT T I 5,: 3~ nv- v ~]'r ím'W'= ¡y I 1°°“" ' Í"' "'““"'°' : ¡j. ., Eqia,¡..i. —g:ru~<1v n1',1|g:o -J\%1W TÉI" va"""" ' Imml.mld l 651i - .. ' .I: l+c Cabáz>ne:n ¡{M l € E c.-mo>q.o—ua ¡un ...
MEDIAactive, 2013
2
Ortographia, ou arte de eforever e pronunciar com acerto a ...
Emenda*. Erros. Entendas. Cdclmra. Cachimbar. Cachimbo, Cacho. Axí. Cana* *s Cabala, e Cabdy. Cfibxllina. huma fonte. Cabuya, vcftido Turque feo. Cabáz, с Cabazes. Cabera , e Cabers, com meio tom no e. Cabecear. Cabecfar. Cabedal.
João de Moraes de Madureira Feijó, 1802
3
Breves apuntamie[n]tos por parte de D. Phelipe Nuñez ... - Pagina 10
... luiodichós ¡ :6¡ mo confia de la Fè de Baptiimo i fin averpaflado tódaVia nueve \rieles cabáz les domo el matrimonio à el ba ¡¡lino Ñ ' que ;ya tendria algunos dias 'quído \e baptizjò s porque contán o, desde 'CY 'dia' delp'ues de 8¡ 'de Mayò' ...
Phelipe Nuñez Molero, ‎Salvador Sánchez de Vedmar, ‎Francisco Moreno Espinosa, 1679
4
A-E - Pagina 310
Cavallo eabano i que tem as теша; derribadas , e nâo as eigue bem , e pouco tempo as añta. - CABARBÁNDA. V. Camarabando. CABÁZ , 3. т. Сезю де )micos para ñgos, uvas , e outras frutas. (Franc. шт) CABAZÍNHO , s. m. dim. de Cabal.
António de Morais Silva, 1813
5
Orthographia da lingoa portugueza: ensinada en quinze ... - Pagina 130
Caballina , uma fonte. Cabáz е Cabazes. Cabeça e Cabeças, com meio tom no e. Cabecear. Cabecinr. Cabedal. Савва/а]. Cabedella. Cabrldella. Caballeira. Cabillei/'m Cabello. Cabela. Cablde. Сайте. Cabldo, de обведем Cabidola, letra.
João da Cunha Neves e Carvalho Portugal, ‎Jeronymo Soares Barbosa, ‎João de Moraes Madureira Feijó, 1856
6
Origem e orthographia da lingoa portugueza ... - Pagina 133
Item todos os nomes, que na ultima syllaba teem o. como accento nella, como: arganáz, cabáz, rapáz. E os que significaõ augmento, ou abundancia, que as mais vezes se tomaõ em maa parte, como: bebarráz, ladrauáz, lingoarkz, truanaz, ...
Duarte Nunez do Lião, 1864
7
Diccionario da lingua Portugueza: A - E - Volumul 1 - Pagina 310
GABARBÁNDA. V. Camarabando. CABÁZ , s. m. Cesto de juncos para figos , uvas , e outras frutas. ( Franc, cabas ) CABAZÍNHO , s. m dim. de Cabaz. CABDAL. V. Capdal. Doc. Ant. CABDÉL , s. m. ant. V. Coudel. Nobiliario. Flui. Cabdeles.
António de Morais Silva, 1813
8
Orthographia ou artede de escrever e pronunciar com acerto ...
Cabáz, e Cabazes. Cabeça, e Cabeças, com meio to II) IIC 6o Cans. Cabecear. Cabeciar. Cabedal. Cavedal. Cabedella. Cabadella. Cabelleira. Cabilleira. Cabello. Cabelo. Cabíde. Cabilde. Cabído, de Cónegos. Cabídola, letras Cabildela.
João de MORAES MADUREIRA FEIJÓ, 1824
9
Orthographia da lingua portugueza ensinada em quinze ... - Pagina 130
Caballlna , uma fonte. Cabáz e Cabazes. Cabeça e Cabeças, com meio lom no e. Cabecear. Cabeciar. Cabedal. Cavedal. Cabedella. Cabadella. Caballeira. Cabilleira. Cabello. Cabelo. Cabide. Cabilde. Cabido, de cónegos. Cahtdola, leira.
Tristão da Cunha Portugal, 1856
10
Orthographia: ou, Arte de escrever e pronunciar com acerto ...
Cabáz., с Cabaz.es. Cabera , e Calécas. com meyo rom no e. Cabecear. f'abeciar. Cabedal. • Cavedal. Cabedella. Cabadclla. Cabeileira. Cabilleira,. Cabe lio. Cébelo. Cabide. Cabildc. Cabido, de Conchos. Cabídola letra, Cabildo/a. Cabrea ...
João de Moraes Madureira Feijó, 1739

用語«CABÁZ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcabázという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pregões Saloios
Morangos: Mérc-c´ò cabáz de môran-gos! (1903); Ólh´òs môrãangos! São de Siintra! (1940). Ovos: Mérc´à dúzia de óóvos! (1903). Pão: Pãizinhos quentiinhos ... «Odivelas.com, 11月 09»
参照
« EDUCALINGO. Cabáz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cabaz>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA