"ceapráz"辞典でのルーマニア語の意味

CEAPRÁZの語源

ceapráz (ceaprázuri), s. n. – 1. Șiret, panglică, galon, firet. – 2. Marginea încălțămintei. – 3. Călcător, zimțar. – Var. cepraz(ă), ce(a)prag. Tc. çapraz (Cihac, II, 559; Miklosich, Fremdw., 82; Șeineanu, II, 123; Meyer 442; Lokotsch 396); cf. ngr. τσαπράζι, alb. tšapraz, bg. čapraz, pol. szabraka, de unde germ. Schabracke, fr. schabraque. – Der. ceprăzar (var. ceaprăzar, ce(a)prăgar), s. m. (fabricant sau negustor de ceaprazuri); ceaprăzărie, s. f. (prăvălie în care se vînd ceaprazuri; meseria de ceaprazar).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCEAPRÁZの発音

ceapráz

ルーマニア語でCEAPRÁZはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのceaprázの定義

1）鋸歯の交互の傾斜。 2）ソーイングツール; 国; のこぎりのdistributings。

CEAPRÁZ² ~uri n. 1) Înclinare alternativă a dinților ferăstrăului. 2) Instrument pentru ascuțit ferăstraiele; dințar; zimțar.

ルーマニア語で«CEAPRÁZ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«ceapráz»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

ceaprázのルーマニア語での同義語

apăsătór · ceaprazár · călcătór · dințár · firét · zimțár

CEAPRÁZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のceaprázを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのceaprázの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«ceapráz»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: GIMP
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: gimp
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: gimp
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: तार से पुष्ट किया हुआ फ़ीता
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: أعرج
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: канитель
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: presilha
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: পঙ্গু লোক
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: gimp
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: pincang
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Kordel
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: GIMP
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 김프
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: GIMP
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: dây câu cá
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: பாலியல்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: GIMP
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: kaytan
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: cordoncino
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: żyłka
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: тяганина
• ルーマニア語: ceapráz
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: σειρήτι
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: gimp
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: gimp
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: gimp

«CEAPRÁZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からceaprázの使いかたを見つけましょう。ceaprázに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 440

BRANDEBUR , cEAPRÁz . BRAșovEÂN negustor de produse fabricate la Braşov , mai ales fierărie , sticlărie , postavuri . BRULóT ( fr . brulot ) vas de război încărcat cu materii inflamabile , folosit la incendierea altor vase . BUCEĂ bucşă ( la ...

Ion Ghica, 2014

Dictionnaire d'étymologie daco-romane: Éléments latins - Pagina 559

Ceapráz, ceprág, s., galon, passement, frange, brandebourgs; - ceprezár, cepregár, s., passementier; - ceprenarte, cepregärie, s., passement, passementerie, métier de passementier; - tchapraz bouton en forme de petite boucle avec houppes, ...

Alexandre de Cihac, 1879

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 96

padlem z byka ceápcá, ceápee rz. z. strój czapka ceapir, ceapiri rz. z. reg. ornit, czapla (Ardea) ceapráz, ceaprázuri rz. nij. strój galon, szameru- nek ceaprazár, ceaprazári rz. m. szmuklerz ceaprázárie, ceaprazárii rz. z. 1. (zawód) ...

Jan Reychman, 1970