アプリをダウンロードする
educalingo
calcán

"calcán"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALCÁNの語源

calcán (calcanuri), s. n.1. Scut, pavăză. – 2. Perete fără fereastră. – Var. calcan, s. m. (pește, Rhombus maximus, Rhombus maeoticus). Tc. kalkan (Șeineanu, II, 76; Meyer 169; Ronzevalle 129); cf. ngr. ϰαλϰάνι, bg., alb. kalkan. Sensul 1, care apare de la începutul sec. XVIII (N. Costin), este astăzi înv. Cuvîntul turc are toate sensurile celui rom.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALCÁNの発音

calcán


ルーマニア語でCALCÁNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcalcánの定義

CALCÁNs.m. 一般的に、scophtalmidae科のヒラメは、体の輪郭がほぼ菱形で、左に目を向けます。 1.北太平洋、バルト海、地中海での釣り(ScophtalmusまたはRhombus maximus)は、長さが1〜3m、体重が35kg、黒海(Scophtalmus maeoticus)が75〜90cm 15kg。 2. Scophtalmusの菱形またはRhombus laevisと呼ばれる小型のターボは、長さが40cm以上、体重が4kg以下で、主に北海である。


CALCÁNと韻を踏むルーマニア語の単語

alcán · cicloalcán · cumulovulcán · izoalcán · nitroalcán · pseudovulcán · subvulcán · vulcán · șolcán

CALCÁNのように始まるルーマニア語の単語

calc · calcá · calcaneítă · calcanéu · calcáneŭ · calcantít · calcár · cálcar · calcáre · calcáric · calcarón · calcarós · calcavúră · cálce · calce-máre · calcea-cálului · calcedónie · calcefánă · calceifórm · calcemíe

CALCÁNのように終わるルーマニア語の単語

africán · afroamericán · americán · anglicán · antiamericán · antirepublicán · aracán · araucán · arcán · asturcán · biban americán · bolocán · borcán · băcán · caimacán · calacán · calaicán · calaĭcán · áfro-americán · ánglo-americán

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalcánの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CALCÁN»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calcán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calcán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCÁNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calcánを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalcánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calcán»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

大菱鲆
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

rodaballo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

turbot
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

turbot
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سمك الترس
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

палтус
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

rodovalho
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্কায় মত্স্য
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

turbot
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

turbot
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Steinbutt
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

ターボット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

가자미의 일종
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

turbot
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lớn mình giẹp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

திருக்கை மீன்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

rombo gigante
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

skarp
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

палтус
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

calcán
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καλκάνι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

tarbot
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

piggvar
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

piggvar
5百万人のスピーカー

calcánの使用傾向

傾向

用語«CALCÁN»の使用傾向

calcánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calcán»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、calcánに関するニュースでの使用例

例え

«CALCÁN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalcánの使いかたを見つけましょう。calcánに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Los curacazgos pastos prehispánicos: agricultura y ... - Pagina 109
(6) Dos fanegas y media para el curaca de Capuis y una fanega y media para el curaca de Calcán. (1) Cuatro indios para el curaca de Capuis y tres para el curaca de Calcán. (1) 3etenta y cinco brazas para el curaca de Capuis y cuarenta y ...
Cristóbal Landázuri N., 1995
2
Historia de la organización indígena en Pichincha: ... - Pagina 5
En 1899, ocurrió uno de los más grandes levantamientos indígenas en la comunidad de Pesillo, liderado por una de las más altivas y aguerridas mujeres llamada Juana Calcán, esposa de Marcelo Lechón, hija de Plácida Calcán, madre de ...
Neptalí Ulcuango, ‎Federación Indígena Pichincha Runacunapac Riccharimui, 1993
3
Movimientos y poder indígena en Bolivia, Ecuador y Perú - Pagina 249
... tal como nos lo narra un siglo después Neptalí Ulcuango (1993: 6), de la misma comunidad: [Fue] liderado por una de las más valientes mujeres llamada Juana Calcán, esposa de Marcelo Lechón, hija de Plácida Calcán. Juanita tenia a su ...
Xavier Albó, 2008
4
She-Hulk Vol. 6: Jaded
Jaded Peter David. HONEY... - \ . - THERE's PLENTy A CHANCE TO ES of BLAME IQ,&o # - ########/.#####, calcán. No % 'N THE YEARs TH!3 &ETAWAY, KE3póNājäll- || % 2-> s a \":#"2^i: -4 \\\ © - % % . &7 - . . . \!\!\!!!" . * '' - /|| we owe ...
Peter David, 2015
5
A Practical Grammar of the Arabic Language: With ... - Pagina 82
... 'sáfi ('sá'hi), 3,3}\ \;< 2\,\ J,3 dol owlád go'hibbo al athiyah, ca: Li rek collohom ba'koo mochtafin, clais als calboh calcán, G-13" howa a hma'k, J. G.'llás hatha al wara'k mablool, * J-le & man gamil dajjah, J: J's U:l aish gammal ta'hool, ENGL.
Aḥmad Fāris Shidyāq, ‎Henry G. Williams, 1856
6
A Practical Grammar of the Arabic Language with ... - Pagina 82
#39 b = sy, J, dol owlad yohibbo al athiyah, e's Li ré colohom ba'koo mochtafin, clá; als calboh calcán, G-132 howa a'hma'k, J. G., 132 hatha al wara'k mablool, * J-le c, man gamil 'dajjah, J: J's U21 aish gammal ta'hool, These are mischievous ...
Aḥmad Fāris : al- Šidyāq, 1856
7
Estudios sobre lingüística aborigen de Colombia - Pagina 92
... apellido en el Distrito de Ipiales. Angu-án, apellido en el Distrito de Gualmatán. Calc-án, apellido muy antiguo en el Distrito de Ospina (antes Calcán). Se tiene como fundadora de esta población, en 1664, a la cacica María Mues Calcan66.
Sergio Elías Ortiz, 1954
8
El indio en lucha por la tierra: historia de los ... - Pagina 185
Sapúys, Calcán y Sacanpúys, de cuyas vacantes se han publicado edictos y de su pedimento doy el presente, hoy, dicho dia, y en fé de éllo lo signo y firmo. En testimonio de verdad, Sebastián Guerrero, Escribano de su Majestad".
Juan Friede, 1972
9
Vocabolario bresciano e toscano compilato per facilitare ... - Pagina 129
Per dolore pungente , e intermittente. Trafitta. , Presa . Fretta, Prescia . 5. Avi la fresa 'n di calcán . Aver l' offo del poltrone. sser di natura pigro , e infin— gar o . 6. Cósa fata 'n sr'esa, no la 'val ùna v`esa. La cagnafretzolosa fa i catellini cia-cbr .
Bartolomeo Pellizzari, 1759
10
Opera di Bartolomeo Scappi
... prr'-eflbtc queíìo grosso dipolpa ; dapoi voltando U groppone disopra darai Àtti tagli alla c%giuntura del grópf»nc, calcán èt btneil taglio del cortello ail tngti, tanto cbe tu joui ebe quelle ftano tagliate^ i □ IL ;'ïlîMtí t JiQt M C> §>kche di netto, ...
Bartolomeo Scappi, 1605

用語«CALCÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcalcánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Furia alegre, concierto de Calle 13 en México
Su plan para sus fanáticas s alimentar el tulipán. Con purina y un poco de calcán… yo vengo más dulzón que un flan. Boricua vale súbete la faldita que la ... «La Jornada en linea, 11月 14»
2
Ayer se cumplió concurso de oratoria de colegios rurales …
Luego intervino Jéssica Daniela Ulcuango Calcán, de 16 años de la UE Zuleta, quien recordó la frase que la mujer es mejor que la sabiduria y que la mujer ... «Diario El Norte, 11月 13»
3
Los “merengues” españoles llevaron 8 niños a Madrid
... que viajaron a la ciudad de Madrid son: Antony Castillo, Steven Simbaña, Orlando Cerpa, Daniel Espinoza, Ángel Valdivieso, Kerly Romero, Joselyn Calcán ... «El Telégrafo, 12月 12»
参照
« EDUCALINGO. Calcán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calcan>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA