アプリをダウンロードする
educalingo
scuț

"scuț"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

SCUȚの語源

scuț (-țuri), s. n. – Țurțure, ciucure de gheață. Poate legat de sl. skutŭ „marginea, bordura unei haine” (Scriban).

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でSCUȚの発音

scuț


ルーマニア語でSCUȚはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのscuțの定義

救済、割引、s.n. (登録商標)1.アイスゼリー。 汚れ、ジグ。 3.大きな氷の氷。 材料の集合体。


SCUȚと韻を踏むルーマニア語の単語

sărăcuț

SCUȚのように始まるルーマニア語の単語

scutifórm · scutíre · scutós · scútur · scuturá · scuturáică · scuturáre · scuturát · scútură · scuturătoáre · scuturătór · scuturătúră · scuturățél · scutureálă · scuturíce · scuturíș · scuțuí · scuțuít · scuzá · scuzábil

SCUȚのように終わるルーマニア語の単語

cornuț · cruț · cănăruț · leuț · măiuț · struț · ștuț · țuț

ルーマニア語の同義語辞典にあるscuțの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«SCUȚ»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«scuț»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scuț»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCUȚの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scuțを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのscuțの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«scuț»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

proteger
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

relief
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

ढाल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

راحة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

щит
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

escudo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ঢাল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

bouclier
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

melindungi
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Erleichterung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

シールド
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

방패
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

tameng
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

che chắn
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கவசம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

ढाल
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

scudo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

tarcza
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

щит
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

scuț
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ανακούφιση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

verligting
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

sköld
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

skjerme
5百万人のスピーカー

scuțの使用傾向

傾向

用語«SCUȚ»の使用傾向

scuțの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scuț»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、scuțに関するニュースでの使用例

例え

«SCUȚ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からscuțの使いかたを見つけましょう。scuțに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desvoltarea limbii literare in prima juma tate a secolului ... - Pagina 213
... Din A. lui C.B. 15 1; mădular, eizaţii, Io; noros, AOin z. /ui C. AB, 38; a pisti : „Precum se roade piatra'i de plînsul ce istete | Din fruntea încreţită a celui genuchiat,“Din /. lui C. B. 33; rola, Jedizaţii, 38; scopos, idem 19; scuț : „Cînd unul dintre ...
Petre V. Haneş, 1904
2
Lectio: - Pagina 304
-is N. aqua domin us - scût um mïles nômen V.1 aqu a domin e scût um mïles nômen Acc. aqu am domin um scût um mïlit em nômen G. aqu ae domin / scût î mïlit 15 nômin is D. aqu ae domin ô scût 6 mïlit ï nômin ï Abl. aqu à domin ô scût ô ...
Marius Lavency, ‎Monique Van Overbeke-van der Rest, ‎Gérard Schouppe, 2006
3
The Royal Standard English Dictionary to which is Fixed a ...
Scủr'vy, a. fcabbed, vile, worthless Scủr'vy - gràfs, f. the plant spoonwort Scŭt, f. tail of a hare, érc. Scŭtch'eón, f. shield represented in heraldry Scŭt'tle, f. a wide shallow basket, quick pace Scủt'tle, v. n. to run about in a hurry Scỹt,he, f. an ...
William PERRY (of Edinburgh.), 1775
4
Choix de Chroniques Et Mémoires Sur L'histoire de France: ...
Le roy de prime-face fut tant surpris de lajoye qu'il eut de cette nouvelle, qu'à grande peine sçut-il quelle contenance tenir. D'un costé doutoit, s'il estoit pris des Alemans, qu'ils ne s'accordassent à luy, pour grande somme d'argent, ...
Jean Alexandre Buchon, 1855
5
La vie d'Olivier Cromwell - Pagina 450
8e' Jamais aucun autre ne sçut mieux que lui se faire un masque d'hipocrisie si respecté & si acrédité parmi le peuple ; & jamais aucun autre ne sçut mieux cacher sous ce masque une ambition démesurée. Jamais aucun autre ne sçut fi bien ...
Gregorio Leti, 1746
6
Hudibras: - Pagina 51
Pour l'occulte Philosophie , C'étoit son fort , ou sa manie; Il en sçut tant, qu'il surpasla Le fameux menteur Agrippa s (60) Il lisoit, 8c sçavoit entendre Jacob Behmen , sans s'y méprendre. (6 r) ll eut un charme sans égal, Qui ne saisbit ni bien ...
Samuel Butler, 1757
7
An Examination of the Ancient Orthography of the Jews, and ...
On sçut les nouvelles de ces revolutions, et la desolation gene- rale de toute la Chine, qui dure encore presentement. Les choses demeurerent en cet estat, sans que ce rebelle eust aucun desavantage qui diminuast sa puissance et son ...
Charles William Wall, 1841
8
A practical dictionary of the English and German ... - Pagina 622
anschilden. ScKt'eder, 5. I. die Schwinge; 2. die Fege« mühle, Putzmaschine. störm) schildförmig, Seii'ielliitea, ach', schüsseiförmig, («r Seü'tj. Scüt'Ue, ^. l. der flache Aorb; Maftkorb;2. da« Gitter; S. daS Mehlloch (Rinne im Mühlkasten) ; 4.
Felix Flügel, ‎Johann Gottfried Flügel, 1870
9
Memoires concernant Christine reine de Suede,: pour servir ...
H. p. 9. £pc. 370. 372. 408 &? 438. cfr. Wicques. Hist. b) Chanut /. c. p. 242. 250. 352. 365. des Prov. Un. ad b. a. p. 413. éfc. 0 (□ (*) Le Mr. Cbanut sçut user d'une autre adresse pour s'insinuer dans les bonnes grâces de Christine. Car dans ...
Johan Arckenholtz, 1751
10
A Dictionary of the English Language ... - Pagina 148
(L. AEsculapius) pertaining to the healing art. Escu-lent, a. (L. esca) good for food; eatable.—n. something fit for food. E-scút'cheon, n. (L. scutum) the shield of a family; ensigns armorial. v. (Fr.echapper) to flee from; | E-scút"cheoned, a having ...
Alexander Reid, ‎Henry Reed, 1863
参照
« EDUCALINGO. Scuț [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/scut>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA