アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"turbot"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でTURBOTの発音

turbot play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TURBOTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でTURBOTはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«turbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
turbot

Turbot

ターボは平らな魚の種であり、その肉は人間によって消費される。 その大きなサイズおよびそのダイヤモンド形状は、適切な調理容器、ターボティーエールの使用を必要とする。 同義語はITISに基づいて有効です。▪Psetta maximaカナダでは、ターボは、ニューファンドランドまたはアメリカのターボのターボとも呼ばれるReinhardtius hippoglossoidesの種です。これは実際にはフランスのグリーンランドのハリバットまたはグリーンランドのハリバットです。 「砂のターボ」という用語は、大西洋のアメリカ側で見出される他の種のヒラメを指す。 ターボは髭と混同してはいけません。身体の外観に非常に近いですが、肉質は非常に異なっています。 Le turbot est une espèce de poissons plats senestres, dont la chair est consommée par l'homme. Sa grande taille et sa forme en losange nécessitent l'utilisation d'un récipient de cuisson adapté, la turbotière. Synonyme valide selon ITIS ▪ Psetta maxima Au Canada, on appelle turbot l'espèce Reinhardtius hippoglossoides, aussi appelé turbot de Terre-Neuve ou turbot américain, qui est en fait le flétan noir ou flétan du Groenland pour les Français. L'expression « turbot de sable » désigne une autre espèce de poisson plat, qu'on trouve du côté américain de l'Atlantique. Il ne faut pas confondre le turbot avec la barbue, très proche d'aspect physique, mais de qualité de chair très différente.

フランス語辞典でのturbotの定義

辞書の中のターボの定義は、ほぼ円形の平らな本体と、鱗茎、斜めの口、塊茎に囲まれ、肉の細かさで知られている左側に置かれた目のない大きな海洋魚である。 ターボの別の定義は若いターボである。

La définition de turbot dans le dictionnaire est grand poisson marin au corps plat presque circulaire et dépourvu d'écailles, à bouche oblique, aux yeux entourés de tubercules et placés sur le côté gauche, qui est réputé pour la finesse de sa chair. Une autre définition de turbot est jeune turbot.

フランス語辞典で«turbot»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TURBOTと韻を踏むフランス語の単語


abot
abot
barbot
barbot
bot
bot
cabot
cabot
chabot
chabot
clabot
clabot
crabot
crabot
escarbot
escarbot
galibot
galibot
jabot
jabot
mini-paquebot
mini-paquebot
nabot
nabot
paquebot
paquebot
portrait-robot
portrait-robot
poulbot
poulbot
rabot
rabot
rebot
rebot
robot
robot
sabot
sabot
étambot
étambot

TURBOTのように始まるフランス語の単語

turbocombustible
turbocompresseur
turbodiesel
turbofiltre
turboforage
turbogénérateur
turbogénératrice
turbomachine
turbomoteur
turbopause
turbopompe
turbopropulseur
turboréacteur
turbosoufflante
turbostatoréacteur
turbosurpresseur
turbotière
turbotin
turbotrain
turboventilateur

TURBOTのように終わるフランス語の単語

ballot
bistrot
camelot
dot
flot
idiot
lot
maillot
minot
mot
pilot
pinot
pivot
plot
pot
riot
rot
shoot
sot
spot

フランス語の同義語辞典にあるturbotの類義語と反意語

同義語

フランス語で«TURBOT»の同義語

次のフランス語の単語は、«turbot»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
turbotのフランス語での同義語

«turbot»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TURBOTの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語turbotを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのturbotの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«turbot»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

大菱鲆
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

rodaballo
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

turbot
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

turbot
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

سمك الترس
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

палтус
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

rodovalho
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্কায় মত্স্য
260百万人のスピーカー

フランス語

turbot
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

turbot
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Steinbutt
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

가자미의 일종
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

turbot
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lớn mình giẹp
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

திருக்கை மீன்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

rombo gigante
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

skarp
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

палтус
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

calcan
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

καλκάνι
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

tarbot
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

piggvar
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

piggvar
5百万人のスピーカー

turbotの使用傾向

傾向

用語«TURBOT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
72
/100
上記の地図は、各国での用語«turbot»の使用頻度を示しています。
turbotの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«turbot»で最も広く使用されている表現です。

用語«TURBOT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«turbot»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«turbot»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、turbotに関するニュースでの使用例

例え

«TURBOT»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からturbotの使いかたを見つけましょう。turbotに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Imitation de la IVe Satire de Juvénal, Le Turbot, par P. ...
IMITATION DE LA IV" SATIRE DE JUVÉNAL LE TURBOT La quatrième satire de J uvénal, le Turbot, dont j'essaie de donner une imitation, a été composée après la mort de Domitien,- qui en est le héros. Fils de Vespasien et frère de Tite, il fut ...
Decimus Junius JUVENALIS, Paul SAINT-OLIVE, 1866
2
Le turbot: Satire de Juvenal
Satire de Juvenal Decimus Iunius Iuvenalis, A. de La Chataigneraye. lance des vieillards opulents , afin d'être couchés sur leurs testaments : on les appelait captatores ou vultures; cette sorte de gens abandonnait difficilement sa proie ; et  ...
Decimus Iunius Iuvenalis, A. de La Chataigneraye, 1812
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
_ Ce poisson de mer, qui se pêche dans l'océan , ne doit être mangé que très frais ; un bon turbot doit être épais , blanc et sans tache. Tuasor au COURT- BOUILLON. Après l'avoir vidé , nettoyé et bien frotté d'un jus de citron , on fait cuire le ...
Burnet, 1836
4
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
heure, ou plus , s'il est très-gros; dix minutes avant de le servir , vous le retirerez avec sa feuille , et le laisserez égoutter; arrangez une serviette sur un plat, et glissez votre turbot dessus; en cas qu'il y ait quelques crevasses,'vous les remplirez ...
André Viard, Barba, 1822
5
Guide de Pierrette: quel plat choisir ? : 942 photos, 959 ...
70 - BLANC DE TURBOT À LA JULIENNE DE LÉGUMES * POISSON Photo Fillet of turbot with finely-sliced vegetables. FILLET OF TURBOT WITH FINELY- SLICED VEGETABLES * FISH INGREDIENTS: fillet of turbot. Vegetables: courgettes ...
pierrette feloux, 2008
6
LES COMPOSES VOLATILS DE LA CHAIR DE TURBOT (SCOPHTHAL MUS ...
LA PERCEPTION DE LA QUALITE ORGANOLEPTIQUE DES POISSONS D'ELEVAGE PAR LES CONSOMMATEURS EST SOUVENT NEGATIVE.
THIERRY.. SEROT, 1998
7
Le cuisinier moderne, qui apprend à donner toutes sortes de ...
A -'- •• TUrbot en gras^ _ Pag. 66 Turbot aux Ecrevices, en gras , , ibid. Turbot à r Italienne , 67 Turbot au court-bouillon y *" ' ibid. Turbot glacés <í8 Autre Turbot piqué, ibid. Turbot grillé , en maigre . à ï 'Italienne , 6<? Autre Turbot, fausse à ï ...
Vincent La Chapelle, 1742
8
La grande cuisine simplifiée,: art de la cuisine nouvelle ...
Il arrive quelquefois que le turbot n'est pas très—frais, alors on le mettrait dans l' eau salée bouillante pour le faire mijoter une heure ; cette manière de cuisson le raffermit et lui ôte son mauvais goût. Turbot au gratin (entrée). Si vous avez du ...
P. C. Robert, 1845
9
Le cuisinier et le médecin: et le médecin et le cuisinier ; ...
Un turbot d'environ 45 centimètres de longueur peut se servir pour une table do sept à huit couverts. On commence par tracer perpendiculairement la ligne du milieu jusqu'à l'arête; on divise ensuite les portions et on les présente dans l' ordre ...
Leándre-Moïse Lombard, 1855
10
Néo-physiologie du gout: par ordre alhabétique, ou, ...
un relevé de turbot, une sauce jaune â la hollandaise, ou bien une sauce aux huîtres, une sauce aux tomates au gras, une sauce blanche au raifort épicé, et, de préférence à toutes les autres, une sauce au beurre de homard et au hachis de ...
Alexandre-Balthazar-Laurent Grimod de La Reynière, 1839

用語«TURBOT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からturbotという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bonnes adresses en Bretagne #3 : restos et terrasses avec vue (les …
On raffole de ses galettes de pomme de terre au turbot, ses agapes de poissons crus, et son tartare de bar de ligne. La grande classe ! «Unidivers, 7月 15»
2
Terrasses, patios et jardins pour des repas en plein air à Paris
... de bœuf rissolée en aiguillettes, pommes soufflées (92 euros), le tronçon de turbot nacré à l'huile d'olive, bardes et légumes verts (99 euros). «Slate.fr, 7月 15»
3
La chronique de... Olivier Roellinger
Autrefois, sole, turbot et rouget étaient prisés. Nous avons éduqué le palais des consommateurs en leur proposant lieu jaune, chinchard, ... «Le Parisien, 7月 15»
4
MP'S Bar & Grill, nouvelle expérience haut de gamme à Montreux
Le filet de turbot, par exemple, est aussi laqué au piment doux et agrémenté d'une sauce aigre-douce à l'ananas (47 fr.). Autre belle surprise ... «24heures.ch, 7月 15»
5
Retour au temps du Roi-Soleil à l'Hôtel de Vendôme
Et puisque Louis XIV adorait les petits pois, les gastronomes pourront en manger accompagnés de turbot de Bretagne. Pour le plat de viande, ... «lepopulaire.fr, 7月 15»
6
Monswiller: retour au Kasbür
Les légumes en tempuras ou beignets, les poissons joliment planchés (maigre dit aigle bar rôti au fenouil, agrumes et couteaux, turbot en ... «Les pieds dans le plat, 7月 15»
7
5 façons de consommer le poisson
Qu'il s'agisse du turbot, de la limande, du colin ou de la lotte, vous avez le choix de faire cuire votre poisson en papillote ou dans un plat à ... «Cosmopolitan.fr, 7月 15»
8
Le Bélisaire : laissez-vous aller, c'est du Garrel !
Poissons splendides et nobles, turbot, rougets, langoustines du Guilvinec, homard, breton cela va de soi... Belles volailles, gibiers en saison et ... «Francetv info, 7月 15»
9
Nord-Pas-de-Calais: La mer du Nord reste polluée mais les …
L'amélioration est également observée pour la sole, la plie, la limande, le turbot. Autre bonne nouvelle: la baisse des rejets sauvages ... «20minutes.fr, 7月 15»
10
À Lille aussi, le food-surfing s'invite à nos tables
Le plat principal, toujours estival est une assiette de penne, sans gluten, à la tapenade maison servie avec son filet de turbot brebis estragon. «La Voix du Nord, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Turbot [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/turbot>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z