アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Steinbutt"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

STEINBUTTの語源

nach den steinartigen, knöchernen Höckern in der Haut.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でSTEINBUTTの発音

Steinbutt  [Ste̲i̲nbutt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

STEINBUTTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でSTEINBUTTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Steinbutt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Steinbutt

Steinbutt

スタインブット(Steinbutt)はヒラメですが、その目は左の身体の横にあります。 ベースは白で、トップは環境に適合しています。 それは栽培されていませんが、魚がその名前を持っている小さな石のように見える大きな骨で。 彼は大西洋、地中海、北海、およびバルト海のヨーロッパの沿岸に20〜70メートルの深さの砂と砂利で住んでいます。 ここで彼は主に小さな魚だけでなく、甲殻類と軟体動物も利用しています。 ほぼ円形の、鱗片状の小型の給餌魚は、50〜70センチメートルの平均的な長さに達するが、長さが1メートル以下で、20キログラム以上の重さに達することは少ない。 貿易では、Turbuttとも呼ばれます。 Steinbuttの近くにも、ヨーロッパの海岸でスムーズに発生しています。 Der Steinbutt ist ein Plattfisch, dessen Augen auf seiner linken Körperflanke liegen. Seine Unterseite ist weiß, die Oberseite passt sich an die Umgebung an. Sie ist schuppenlos, aber mit großen Knochenhöckern versehen, die wie kleine Steine aussehen, von denen der Fisch seinen Namen erhalten hat. Er lebt an den europäischen Küsten des Atlantischen Ozeans, des Mittelmeeres, der Nord- und Ostsee auf Sand und Geröll in Tiefen von 20 bis 70 Metern. Hier erbeutet er vornehmlich am Boden lebende kleine Fische, aber auch Krebse und Weichtiere. Der fast kreisrunde, schuppenlose, geschätzte Speisefisch erreicht eine durchschnittliche Länge von 50 bis 70 Zentimetern, wird seltener auch bis zu einem Meter lang, wobei er dann ein Gewicht von mehr als 20 Kilogramm erreicht. Im Handel wird er auch als Turbutt bezeichnet. Nah verwandt mit dem Steinbutt ist der ebenfalls an europäischen Küsten vorkommende Glattbutt.

ドイツ語辞典でのSteinbuttの定義

体のほぼ円形の輪郭を持ち、上部に鱗片状の肌色と黄色の灰色を呈するかゆみ©MGH、Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa、Bremen©MGH、Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa、Bremen Plattfisch von fast kreisrundem Umriss des Körpers mit schuppenloser Haut und gelblich grauer Färbung der Oberseite© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen© MGH, Messe- und Ausstellungsgesellschaft Hansa, Bremen.
ドイツ語辞典で«Steinbutt»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

STEINBUTTと韻を踏むドイツ語の単語


Bauschutt
Ba̲u̲schutt [ˈba͜uʃʊt]
Butt
Bụtt
Dutt
Dụtt
Geröllschutt
Gerọ̈llschutt [ɡəˈrœlʃʊt]
Gummigutt
Gụmmigutt
Heilbutt
He̲i̲lbutt
Perlmutt
Pẹrlmutt  , auch: […ˈmʊt] 
Putt
Pụtt  , auch: [pʌt] 
Schmutt
Schmụtt
Schutt
Schụtt [ʃʊt]
Trümmerschutt
Trụ̈mmerschutt
blutt
blụtt
kaputt
kapụtt 
putt, putt
pụtt, pụtt
schlagkaputt
schla̲gkapụtt

STEINBUTTのように始まるドイツ語の単語

Steinbank
Steinbau
Steinbeil
Steinbeißer
Steinbildung
Steinblock
Steinbock
Steinboden
Steinbohrer
Steinbrand
Steinbrech
Steinbrecher
Steinbrechgewächs
Steinbrocken
Steinbruch
Steinbüchse
Steindamm
Steindruck
Steineiche

STEINBUTTのように終わるドイツ語の単語

Auftritt
Bett
Blatt
Brett
Gott
Kinderbett
Rabatt
Scott
Statt
Watt
anstatt
fett
komplett
litt
matt
nett
satt
schritt
statt
tritt

ドイツ語の同義語辞典にあるSteinbuttの類義語と反意語

同義語

«Steinbutt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

STEINBUTTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Steinbuttを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのSteinbuttの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Steinbutt»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

大菱鲆
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

rodaballo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

turbot
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

turbot
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

سمك الترس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

палтус
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rodovalho
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৃহত্কায় মত্স্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

turbot
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

turbot
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Steinbutt
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

가자미의 일종
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

turbot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

giống cá lớn mình giẹp
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

திருக்கை மீன்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

युरोपमध्ये सापडणारा एक चपटा मासा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kalkan
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

rombo gigante
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

skarp
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

палтус
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

calcan
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καλκάνι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tarbot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

piggvar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

piggvar
5百万人のスピーカー

Steinbuttの使用傾向

傾向

用語«STEINBUTT»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«Steinbutt»の使用頻度を示しています。
Steinbuttの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Steinbutt»で最も広く使用されている表現です。

用語«STEINBUTT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Steinbutt»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Steinbutt»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Steinbuttに関するニュースでの使用例

例え

«STEINBUTT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からSteinbuttの使いかたを見つけましょう。Steinbuttに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gastronomisches Lexikon der Fische, Krebse und Muscheln
Steinbutt auf dem Rost gebraten, Turbot grillé, sauce bordelaise. Bordeauxer Sauce. Man schneidet die vi« Filet* eines Steinbutt in schräge Scheiben rnid marinirt diese »/, Stunde mit Salz, Oel, Citron erwaft und Petersilie. Dann trocknet man ...
Anonym Anonymus, 2009
2
Kochen! Das Gelbe von GU
1 Steinbutt (etwa 600 g) • 1Knoblauchzehe • 1/2 Zitrone • einige Zweige frischer oder 1/2 TL getrockneter Thymian • 1 EL Olivenöl • Salz • frisch gemahlener weißer Pfeffer - Den Steinbutt schon vom Fischhändler vorbereiten lassen, also den ...
Sebastian Dickhaut, Sabine Sälzer, 2012
3
Forever clever: Der Ernährungstrainer : [clever einkaufen, ...
Und. zum. Abschluss. wieder. leckere. Fischrezepte. von. service:tr€nds- Sternekoch. Michael. Beck. Lachsalat mit Riesengarnelen in Limonenschaum ( für 4 Personen) Steinbutt im Ganzen gebraten auf Krautern mit jungem Spinatgemüse (für ...
‎2003
4
100 Dinge, die Sie einmal im Leben gegessen haben sollten
Steinbutt. (großer. Steinbutt). Was für ein Fisch! Mit Augen, die sich beide auf einer Seite befinden, und der Fähigkeit, sich wie ein Chamäleon der Umgebung anzupassen. Flach wie eine Flunder. Das alles spricht für ein ausgefuchstes System ...
Margit Schönberger, Jörg Zipprick, 2011
5
Nichts anbrennen lassen!: Eine praktische Orientierungshilfe ...
sTEINBuTT mIT cIDRE ein Festessen vom Feinsten zutaten für 3 Portionen 5 Schalotten 350 g braune Champignons 1 unbehandelte Zitrone, z. B. Limette 1 ganzer Steinbutt von etwa 1,6 kg (vom Fischhändler küchenfertig vorbereiten lassen) ...
Gerhild Giesert, 2013
6
Die Fauna der Nordsee
Der Steinbutt Psetta maxima ist ein bis zu einem Meter großer Raubfisch, der eine fast kreisrunde Körperscheibe hat, und an den kleinen Knorpeln und Höckern, die er auf der Haut hat, leicht von dem sehr ähnlichen Glattbutt Scophthalmus ...
Sven Gehrmann, 2008
7
Nach dem Tod lebt es sich besser: Ein Mallorca-Roman
Hier sein Rezept für Steinbutt auf Kartoffelpfifferlingsgröstel. Zutaten: 400 g Steinbuttfilet, 200 g fest kochende Kartoffeln, 50 g Schalotten fein gehackt, 100 g Pfifferlinge geputzt, Petersilie, 100 g Pesto. Zubereitung: Kartoffeln kochen, pellen ...
Michael Böckler, 2013
8
Ich kann kochen: Das Kochbuch für alle
Das Kochbuch für alle Erich Urban. junger Kohl, Steinpilze. Ehnmpignone. ' Scholle. Schleie. Seegunge. Steinbutt. c th e: Llol. Barde. Varia). Blei. Fittnder. : Forelle. heart. Hering. tkaraufche. Scholle. j Zahmee Fleifch Die Säugetiere nter ...
Erich Urban, 2011
9
Traditionelles Kochbuch
3un¡ gifaje: îtûl, Sliinber, gorelle, í>e(f)í, Sîarp= ten, 2афа, Seejunge, Steinbutt, Saibling, TO at jes í) cring . — SÏ rebfe, S) и mm e r n,SÏ «tb b en . 3 а () m e s No с f I ii g с I : í)üf)iier, fflünfe, tinten, înuben, ißoiilnrbeti. ffl e m ii j e : Blumentofjt, ...
E. Urban, 2009
10
Diabetes-Ampel: BE, Kalorien und GLYX-Faktor von über 2600 ...
Steinbutt, gebraten 200 240 0,2 Steinbutt,gegart, brutto 180 74 Steinbutt, paniert 200 340 1,5 Steinbuttfilet, gebraten 150 146 Steinofenbrot 45 95 1,7 Steinpilz 100 20 Steinpilz,gedünstet 200 142 0,4 Steinpilz,getrocknet 25 37 Steinpilzsuppe, ...
Sven-David Müller, 2011

用語«STEINBUTT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からSteinbuttという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Geschmackssache: Zum Teufel mit der Heiligen Dreifaltigkeit
Seine Liebe zum Basteln ist indes geblieben, wie er mit dem Steinbutt beweist. Er wird an der sorgfältig freigeschabten Gräte gebraten und auch so serviert, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Steinbutt und rote Grütze für Kerry im Fischereihafen
Dem Hauptgang – gebratenem Steinbutt mit Pommereysenfsauce – folgte als Nachtisch Hamburger rote Grütze mit Rahmreis und Vanillesauce. "Erstaunlich ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
3
Steinbutt mit Krabben-Gurken-Salat
Den Fisch in Portionen teilen, abwaschen, abtrocknen und von allen Seiten mit grobem Salz bestreuen. Die Hautseiten mit ein wenig Olivenöl einreiben. «NDR.de, 11月 16»
4
Wie macht man eigentlich Steinbutt?
Einen so feinen Fisch wie Steinbutt sollte man nicht überwürzen – „sein festes, buttrig-nussiges Fleisch besteht für sich“, sagt Achim Ellmer, Küchenchef des ... «sz-online, 6月 16»
5
„Elkano“ Steinbutt vom Holzkohlegrill im Sterne-Restaurant
Es klingt fast zu simpel: Ein Fisch, ein Holzkohlegrill, fertig ist das Sterne-Restaurant! Tatsächlich ist das Restaurant „Elkano“ weit über die Grenzen des ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 5月 16»
6
Brighella in Frankfurt Eschersheim: Ravioli und Steinbutt
Viele Kunden können nicht irren, insbesondere wenn sie immer wieder einkehren. Das Restaurant „Brighella“ in Eschersheim hat mit souveräner Küche eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 4月 16»
7
Frisch, weiß und ohne Gräten - Ostern kommt Fisch auf den Tisch
Doch die gefragten Sorten ändern sich langsam - statt Lachs als beliebtestem Fisch gibt es immer häufiger Steinbutt und Kabeljau. Denn: "Der Trend geht zu ... «Web.de, 3月 16»
8
Prinzenpaar: Steinbutt und Lasagne à la Hanno und Sara im Interconti
Steinbutt mit Saisongemüse auf einer Olivenkartoffelcreme und klassische Lasagne mit Rinderhack. Und weil Kochen am meisten Spaß macht, wenn andere ... «RP ONLINE, 1月 16»
9
Kochbuchkolumne Esspapier: Warum ist der Steinbutt so zahm?
Beim Steinbutt mit Mohnblüte gibt es ein gedämpftes Stück Filet, die angeflämmten Bart-Streifen (den äußeren, oft nicht genutzten Rand der Filets) und eine ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»
10
Der Lokaltermin: Vital-Drink und Steinbutt
Etwas kräftiger, aber dem edlen Fisch entsprechend, kommt der gegrillte Steinbutt mit Steinpilzen, Fenchel und einem bemerkenswerten Rotkraut-Mandel-Sud ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 15»

参照
« EDUCALINGO. Steinbutt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/steinbutt>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z