アプリをダウンロードする
educalingo
calculáre

"calculáre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CALCULÁREの語源

calcula.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCALCULÁREの発音

calculáre


ルーマニア語でCALCULÁREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcalculáreの定義

f。、g.-d. 芸術。 計算; PL。 計算


CALCULÁREと韻を踏むルーマニア語の単語

aciduláre · acumuláre · aduláre · antecalculáre · anuláre · articuláre · autoinoculáre · basculáre · biloculáre · bioacumuláre · biostimuláre · capituláre · capsuláre · coaguláre · congratuláre · criocoaguláre · culáre · cumuláre · decapsuláre · dăuláre

CALCULÁREのように始まるルーマニア語の単語

calcografiát · calcográfic · calcografíe · calcografiére · calcopirítă · calcosféră · calcosódic · calcotipíe · calcozínă · cálcul · calculá · calculábil · calculát · calculatoáre · calculatór · calculáție · calculéz · calculíe · calculós · calculóză

CALCULÁREのように終わるルーマニア語の単語

defloculáre · defuláre · degranuláre · demoduláre · demuláre · depopuláre · deruláre · despopuláre · dezarticuláre · dezmăduláre · dezonguláre · diatermocoaguláre · disimuláre · ejaculáre · electrocoaguláre · electrostimuláre · emasculáre · exmatriculáre · fabuláre · floculáre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcalculáreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CALCULÁRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«calculáre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«calculáre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CALCULÁREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語calculáreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcalculáreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«calculáre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

计算
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cálculo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

calculation
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

गणना
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حساب
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

расчет
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cálculo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

হিসাব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

calcul
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

banyak
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Berechnung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

計算
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

계산
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pitungan
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

tính toán
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கணக்கீடு
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

गणना
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hesaplama
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

calcolo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

obliczanie
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

розрахунок
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

calculáre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

υπολογισμός
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

berekening
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

beräkning
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

beregning
5百万人のスピーカー

calculáreの使用傾向

傾向

用語«CALCULÁRE»の使用傾向

calculáreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«calculáre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、calculáreに関するニュースでの使用例

例え

«CALCULÁRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcalculáreの使いかたを見つけましょう。calculáreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Florio's Italian English Dictionary of 1611 - Pagina 75
Calculáre, to calculate, to count. Calculauónc, a calculation. Ealcuktítc,_an Arithmetician. leeuote, that may be calculated. Culi marmi, Iitle piblefìonet by the S enfin". С cula; d calculation or computation. Calculofa ,' д linde of „„ „и“! “d дикими ...
John Florio, 2015
2
Deutsches Wörterbuch - Pagina 968
«SteinchemRechensteinchenm 1727 bei Hübner (aus der Kaufmannssprache) calculus. Dazu kalkulieren, v.: berechnen, aus lat. calculáre «ausrechnen», eig. mit Rechensteinchen, franz. calculer; bei H. Sachs Fastn. 41, 188 вышит. Kalle, f.
Friedrich L. Weigand, ‎Herman Hirt, 1968
3
New Italian and English dictionary in 2 parts: I. Italian ... - Pagina 532
Miscal'cnlate, tu. calculáre, computáre male l M.scall', va. nomáre, chiamare impropriaménte 1 Miscar'rìage,r. cattivo successo' fallo ; sbbrto m. Miscar'ry, on. fallire; non riusc re; abortire 3 Miscells'neoue, Miscel'lany, adj. miscelláneo 'e ...
F ..... C ..... Meadows, 1850
4
Colección de varias obras en prosa y verso - Volumul 2 - Pagina 303
Por mas distante que se halle de la presente corrupcion esta halagüeña perspectiva, no parecerá agena del espíritu humano al que, siguiendo su historia, calculáre por los pasos dados los que puede dar todavia hácia su perfeccion.
Gaspar de Jovellanos, 1830
5
Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calculáre , ratiónes conférre , computá- re y supputáre. It. Calcolare. CALCULáDO , part. pas. CALCULATóRIA , arte de calculár. Fr. L'art de cal- culér. Lat. Ars calculándi. It. Calcoleria , calculeria. CáLCULO , termino de Aritmética , Aljébra ...
Esteban Terreros y Pando ((S.I.)), 1786
6
Della fabrica et uso di diversi stromenti di astronomia et ... - Pagina 84
Come si possa calculáre la täuoLa-dgiie eleuatìoni dei sc— gni per ciascheduna hora del giorno in qualunque latitudine-ì Cap. X L V-.Î z ~ ~ '- ~ - _ .- ,nuoro .i `u nam-m :w 'n 7 i ó—i ar calci-lare vm. ò piu tauoleva dimrse -latitudiiiildoll'aI-. ,w ...
Giovanni-Paolo Gallucci, 1598
7
Diccionario Castellano con las voces de ciencias y artes y ...
Calcalátor , computátqr , ratiocinátor. It. Calculatóre. CALCULáB. , contar , ufar del cálculo , fuputár. Fr. Calcalér. Lat. Calculáre , ratióne: corférre , computare , fupputáre. It. Calcolare. CALCULáDO , part. paf. CALCULATÓRIA , arte de calcular.
Estevan Terreros y Pando, 1786
8
Arithmetica mercantile - Pagina 147
diGÌQ.ÇidcomiLando. f 4^. ïittìâj quánco darà íc. ïoo.d'oro dí ítampe dí Roma > venirà duc.136.-i- .& aquestopretiorestala laoaeta.sideuenapo. rò calculáre le prouigíom. 5 73 <Iuc. 100 -f, f€r l0o 4Í1 0OZ.OO duc, 136 f£0 I6ia 2870 I 124.00» 3:50 ...
Giovanno Lando, 1623
9
New Italian and English Dictionary, in Two Parts: With a ... - Pagina 530
Mi scon's trae, va. interpretare male 1 Miscoun'sel, ou. dare cattfvo consíglío irr 1 Miscount', tía. calculáre, contare male 1 Mii'creance, -сгеапсу, и miscredénza/ Mia'creant, s. rr.iscredénte; infedéle mf. Misdeed', s. misfátto; delltto; crime ; fáilo m ...
F. C. Meadows, 1840
10
Lexikon tīs italikīs glōssīs syntethen para Spyridōnos Blantī - Pagina 96
Calcoláre, καί Calculáre(καθώς καί τά παραύτού). Calcolo, λογαριάζω. Calcoláto, λογαριασμένος. Calcolatóre, αρ. λογαριαστής . Calcola, S. και Calcole, πληθ, οί γνώμονες, τά ξύλα έπάνω είς τά οποία οι ύφανταί κρατούν τά ποδάρια. Calcolo ...
Spyridon Blantes, 1838
参照
« EDUCALINGO. Calculáre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/calculare>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA