アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parsimonia"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPARSIMONIAの発音

par · si · mo · nia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARSIMONIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPARSIMONIAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«parsimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのparsimoniaの定義

辞書の傍受の定義は、貨幣の使用における尺度、節度である。 パルシモニアはまた、何かの使用または練習での控え目な、測定する、食べる、pなしで飲む; pと一緒に使う方が良い。 外国語。

La definizione di parsimonia nel dizionario è misura, moderazione nell'uso del denaro: avere, usare p. Parsimonia è anche misura, sobrietà nell'uso o nella pratica di qualcosa: mangiare, bere senza p.; meglio usare con p. le parole straniere.


イタリア語辞典で«parsimonia»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARSIMONIAと韻を踏むイタリア語の単語


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a
trovarsi in armonia
trovarsi in armonia

PARSIMONIAのように始まるイタリア語の単語

parrocchiano
parroco
parroffia
parrucca
parruccaio
parrucchiere
parrucchino
parruccone
parsec
parsi
parsimoniosamente
parsimonioso
parsismo
parso
part time
partaccia
parte
parte anteriore
parte anteriore e posteriore
parte del corpo

PARSIMONIAのように終わるイタリア語の単語

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

イタリア語の同義語辞典にあるparsimoniaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PARSIMONIA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«parsimonia»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parsimoniaのイタリア語での同義語

イタリア語で«PARSIMONIA»の反義語

次のイタリア語の単語は、«parsimonia»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
parsimoniaのイタリア語での反義語

«parsimonia»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARSIMONIAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parsimoniaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのparsimoniaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«parsimonia»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

节俭
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ahorro
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

thriftiness
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

thriftiness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بالاقتصاد فى استعماله
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

бережливость
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

thriftiness
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

thriftiness
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

thriftiness
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

berjimat cermat
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

thriftiness
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

thriftiness
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

thriftiness
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

thriftiness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cần kiệm
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

சிக்கனநிலை
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

thriftiness
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

tutumluluk
70百万人のスピーカー

イタリア語

parsimonia
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

oszczędność
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ощадливість
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

thriftiness
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

οικονομικότητα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

spaarsaamheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

sparsamhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

thriftiness
5百万人のスピーカー

parsimoniaの使用傾向

傾向

用語«PARSIMONIA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«parsimonia»の使用頻度を示しています。
parsimoniaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parsimonia»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARSIMONIA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parsimonia»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parsimonia»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、parsimoniaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PARSIMONIA»の引用

parsimoniaという言葉で有名な引用文や文章
1
John Clifton Bogle
Confida nelle virtù ordinarie nelle quali esseri umani intelligenti ed equilibrati hanno confidato per secoli: buonsenso, parsimonia, aspettative realistiche, pazienza e perseveranza.
2
Giampiero Casoni
Parsimonia è rincorrere il tram per risparmiare il biglietto. Avarizia è rincorrere il taxi per risparmiare di più.
3
Frank Lloyd Wright
Il miglior amico della terra dell'uomo è l'albero. Quando noi usiamo gli alberi con rispetto e parsimonia, noi abbiamo una delle più grandi risorse sulla terra.
4
Edmund Burke
Semplice parsimonia non è economia. Le uscite, le grandi uscite di denaro, possono essere una parte essenziale della vera economia.
5
Robertson Davies
Le donne belle dovrebbero essere generose, la parsimonia rovina l'aspetto dopo un po'.
6
Epicuro
La parsimonia è proporzione, chi la trascura è uguale a chi si lascia trascinare dai desideri eccessivi.
7
Francesco Guicciardini
El medesimo, lodando la parsimonia, usava dire, che piú onore ti fa uno ducato che tu hai in borsa, che dieci che tu n'hai spesi.
8
Yukio Mishima
Scommettere con parsimonia non ha significato.
9
Erasmo da Rotterdam
Il tempo basta a tutto, se lo si gestisce con la parsimonia necessaria. Per noi è breve la giornata di cui perdiamo la maggior parte.
10
Ogden Nash
Più avanti vago nella vita più diventa evidente che manco in parsimonia.

«PARSIMONIA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からparsimoniaの使いかたを見つけましょう。parsimoniaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Percorsi dell'etica contemporanea
lata da un principio di parsimonia - il quale implica una riduzione ed una semplificazione al massimo grado di concetti, categorie e metodi - allora l' estensione di tale principio alla vita morale, attraverso il medium della categoria di potenza, ...
Chiara Di Marco, 1999
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
L'economla può più o meno sagace, più o meno innocente; Il risparmio puó essere più o men utile, più o meno sórdido; la parsimonia è sempre lode- vole. r. ' economia puó non costare prlvazlone nes- suna : Il risparmlo è una prlvazlone ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 4 - Seconda ...
Articolo 1 Se la grettezza, o parsimonia, sia un vizio SEMBRA che la grettezza, o parsimonia, non sia un vizio. Infatti: 1. La virtù è fatta per moderare le cose piccole come le grandi: per cui gli stessi liberali e i magnifici compiono anche delle ...
Tommaso d'Aquino (san), 1996
4
Fondamenti di Bioinformatica
deve essere presente almeno due volte. Tutù i programmi di parsimonia cominciano applicando questa semplice regola ai dati da analizzare. Si noti che quattro delle sei posizioni considerate nell'allineamento mostrato in Figura 5.1 vengono ...
Dan E. Krane, Michael L. Raymer
5
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
La parsimonia è un'economia più minuta insieme e più rigida e più virtuosa. a L' economia sta bene ance alle grandi ricchezze; il risparmio, specialmente a' piccoli averi. L'economia è la ricchezza degli stati; il risparmio l'orniscei mezzi di  ...
‎1844
6
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana N. Tommaseo!
La parsimonia è un'econonn'a più minuta insieme, e più rigida e più virtuosa. L' economia sta bene anca alle grandi ricchezze; il risparmio specialmente a.' piccoli averi. L'economia è la ricchezza degli stati,- il ritirarmio fornisce i mezzi di  ...
Niccolò Tommaseo, 1830
7
La regressione logistica e i modelli log-lineari nella ...
Defnita in questi termini, la parsimonia di un modello può essere stimata in valore assoluto e relativo (ivi, 109-111). La parsimonia assoluta di un modello è data da: PASSOLUTA I NPARMAX - NPAR (2.18) dove NPARMAX rappresenta il  ...
Fabrizio Martire, 2013
8
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
Parsimonia è un'abitudine, una cura speciale di risparmiare. Il risparmio riguarda in genere_tutte le spese dalle quali si può sottrarre qualcosa; la parsimonia riguarda piuttosto le spese minute , c quelle'specialmcntc del vitto. » L' economia  ...
‎1851
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
il risparmio rigua'rda,' propriamente, la cosa risparmiata o da risparmiate. '- Parsimonia è un' abitudine, una cura speciale ' di risparmiare« Il risparmio riguarda in\ genere tutte le spese dalle quali si può sottrarre qualcosa; la parsimonia ...
Niccolò Tommaseo, 1854
10
Passaggi di frontiera. I luoghi e le idee di un percorso di vita
È un buon esempio dell'argomento «contro la parsimonia», o più precisamente a favore di un po' di parsimonia, da una parte, e di un po' di complessità, dall'altra. Le due cose, però, non possono esprimersi simultaneamente perché non si ...
Albert O. Hirschman, Carmine Donzelli, M. Petrusewicz, 1994

用語«PARSIMONIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparsimoniaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gli eroi in bianconero: Josè ALTAFINI
Ma Josè si risparmia, ha il senso della parsimonia anche sul campo; entra per sostituire un compagno ed ha già i muscoli caldi. Tocca quattro palloni ed al ... «TuttoJuve.com, 7月 15»
2
AstroToday del weekend 24-26 luglio 2015
Bilancia: Non è il momento di affrontare una spesa importante perché misura, parsimonia ed obiettività mancano…rischi di comprare il ... «Today, 7月 15»
3
Acqua potabile: divieto uso improprio
Nello stesso atto il Sindaco invita i cittadini ad utilizzare con la massima parsimonia l'acqua potabile, anche per esigenze domestiche. «Adnkronos, 7月 15»
4
Ti vesto con meno di 20 euro, la web serie di Luca Argentero
... dell'intraprendenza di Elly, che non si fa scoraggiare dalle imposizioni dei suoi “clienti” e cerca sempre di coniugare la parsimonia allo stile. «Marida Caterini la tv e......, 7月 15»
5
Emergenza idrica: riunione di AATo e Aset in Comune per risolvere …
Personalmente poi penso che sia obiettivo della politica cercare di limitare i costi della potabilizzazione cercando di utilizzare (con parsimonia) ... «Vivere Fano, 7月 15»
6
Crisi idrica nel lecchese, continua lo stato di allerta
La prudenza e parsimonia nei consumi di acqua dovrà mantenersi anche nella prossima settimana nonostante le precipitazioni attese nel ... «ResegoneOnline, 7月 15»
7
Condizionatori, attenti alla tassa: quanto pagheremo secondo …
Bisogna poi utilizzarlo con parsimonia anche per evitare problemi di salute. Iva bollette luce e gas, storica sentenza di un Giudice di Pace ... «Blasting News, 7月 15»
8
Turismo, gli italiani tornano in vacanza ma con parsimonia
(Teleborsa) - In attesa del grande esodo estivo, le previsioni degli operatori turistici lasciano sperare in una stagione migliore, grazie al ... «Il Messaggero, 7月 15»
9
Così Benedetto Croce reinventò l'estetica Grazie a Pulcinella
Croce usa la parola «valori» con parsimonia e, a volte, quasi controvoglia ma qui Galasso vuole intendere che le quattro categorie dello spirito ... «il Giornale, 7月 15»
10
Capri senz'acqua: guasto alla centrale elettrica, disagi nell'isola …
Permanendo un debito idrico agli impianti di accumulo, resta la raccomandazione di usare con parsimonia l'acqua, evitandone qualsiasi uso ... «La Repubblica, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Parsimonia [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/parsimonia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z