アプリをダウンロードする
educalingo
caparasón

"caparasón"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CAPARASÓNの語源

fr. caparaçon, cf. sp. caparazón.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCAPARASÓNの発音

caparasón


ルーマニア語でCAPARASÓNはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcaparasónの定義

CAPARASÓNs。N.ポーチ、儀式で馬の上に置かれた装飾鎧。 valtrap。 (< fr。caparaşon)


CAPARASÓNと韻を踏むルーマニア語の単語

anasón · basón · colimasón · fasón · francmasón · masón · tasón · terasón

CAPARASÓNのように始まるルーマニア語の単語

capabilitáte · capác · capacimétru · capacitá · capacitánță · capacitáre · capacitáte · capacitatív · capacitív · capamá · capán · capángă · capanlíu · capanlîŭ · cápă · cápăr · cápăt · capântórtură · capcánă · capdeóperă

CAPARASÓNのように終わるルーマニア語の単語

anisón · bosón · chanson ansón · chesón · cloisón · cresón · ecoansón · ecusón · frisón · garsón · monopsón · musón · oligopsón · parkinsón · patisón · plenisón · poansón · polisón · robinsón · saltisón

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaparasónの類義語と反意語

同義語

«caparasón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CAPARASÓNの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caparasónを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaparasónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caparasón»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

caparasón
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caparasón
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

caparasón
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

caparasón
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

caparasón
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

caparasón
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

caparasón
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

caparasón
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

caparasón
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

caparasón
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

caparasón
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

caparasón
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

caparasón
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

caparasón
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

caparasón
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

caparasón
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

caparasón
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

caparasón
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

caparasón
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

caparasón
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

caparasón
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

caparasón
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

caparasón
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

caparasón
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

caparasón
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

caparasón
5百万人のスピーカー

caparasónの使用傾向

傾向

用語«CAPARASÓN»の使用傾向

caparasónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caparasón»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、caparasónに関するニュースでの使用例

例え

«CAPARASÓN»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaparasónの使いかたを見つけましょう。caparasónに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Oligarquía y propiedad en Nueva España, 1550-1624 - Pagina 273
500 p°s Dos jaeses, el vno naranjado y plata con su bocal, estribera y espuelas de plata, y todo su aderente y otro caparasón de buelta de terciopelo morado bordado de plata, con otros aderesos de cauallos, así de brida como de xineta, que ...
José F. de la Peña, 1983
2
Las olas del mundo
Cuando le sacamos la piel del caparasón, se le veían los pulmones y el corasón. También se le movía el caparasón. Les rompimos una parte del caparazón y se le veían vurbujitas Siente que se sofoca en esa casa a oscuras, alza la ...
Laurencich, Alejandra, 2015
3
Nuevo diccionario frances-español y español-frances, con ...
CAPAUE f. eapdd Entre sombrereros, es la cantitad de lana necesaria para bacer un sombrero. caparaçon m. caparasón. Caparazón. capahaçonné, ее adj. eaparaso- né. Caparazonado. caparaçonner a. caparasoné. Poner, echar encima ...
Vicente Salvá y Pérez, 1864
4
Nuevo diccionario francés-español y español-francés: con ...
capdbU Capaz. CAPABLEMENT adv . capab Imdü . Capazmente, de un modo capaz. capacité f. capacité. Capacidad. CAPADE f- eapcfd Entre sombrereros, es la cantitad de lana necesaria para hacer un sombrero. Caparaçon m. caparasón.
Vicente Salvá, 1864
5
El caballo en la vida de Santa Fe desde la conquista hasta ...
... aun rrota, con sus caydas, ebillaje y estribos de fierro", en 30 $; "el fuste de la otra desnudo del todo", en 4 $; "un lomillo con chapas y estriberas con guarnon. de plata y caparasón de terciopelo verde vordado de seda", en 200 $; "dos pares ...
Agustín Zapata Gollán, 1955
6
Dichos Criollos: Aporte para la Actualización de la ... - Pagina 88
... caparasón. Se refiere a alguien ostentoso. Idem 166. Porque es inútil para todo trabajo. Aquí "bicho" significa miembro viril. s Mate: calabaza. "Puro mate": cabeza grande. Ralo: escaso. Voz quichua.
Rubén Pérez Bugallo, 1990
7
All-erdenckliche warhaffte Weiber-Mängel (etc.) Deme noch ...
Joseph Bassi. eV (9) 96es komme her à femoré. Quoniam in Veneren unt magispranae, cujusfedes in femore polaitur. Maffn die Weibsbilder deren Hüffte umh die tobende Kützlung beffer zu aloggiren fehrerwei teret, der geilenVeneri mehr ...
Joseph Bassi, 1722
8
Diccionario universal francés-español (español-francés) ...
Ramón Joaquín Dominguez. nées; famille de végétaux d'ordre inférieur, dont la nature et le développement uni été tongtems peu connus, et que l'on a rapprochés à cause de l'enveloppe muqueuse propre à tous les indivi- ' «lus de cette ...
Ramón Joaquín Dominguez, 1846
参照
« EDUCALINGO. Caparasón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caparason>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA