アプリをダウンロードする
educalingo
carámba

"carámba"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARÁMBAの語源

sp. caramba.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARÁMBAの発音

carámba


ルーマニア語でCARÁMBAはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcarámbaの定義

CARAMM interj。 (Liv。)スペイン語の不正使用。


CARÁMBAと韻を踏むルーマニア語の単語

de-a túmba · límba · marímba · mámba · sámba

CARÁMBAのように始まるルーマニア語の単語

caralíbe · caramán · carấmb · caramból · carambolá · carambola · caramboláj · carameá · caramél · carameláj · caramelát · caramélă · caramelizá · caramelizáre · carangíde · carantínă · carapáce · carapelít · carár · carás

CARÁMBAのように終わるルーマニア語の単語

aucúba · bába-oárba · córdoba · degeába · djellabá gelaba · geába · heába · jojóba · náiba · simarúba · álba

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarámbaの類義語と反意語

同義語

«carámba»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARÁMBAの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carámbaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarámbaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carámba»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

绑腿
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

polainas
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leggings
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

लेगिंग
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

طماق
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

леггинсы
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

perneiras
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টাইটস
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

jambières
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

Seluar sama sendat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Leggings
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

レギンス
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

레깅스
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

leggings
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

xà cạp
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

leggings
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

पायांकरीता असलेले कातड्याचे बाह्य आवरण पॅड
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

tozluklar
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

pantacollant
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

legginsy
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

легінси
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

carámba
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

γκέτες
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kamaste
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

strumpbyxor
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

leggings
5百万人のスピーカー

carámbaの使用傾向

傾向

用語«CARÁMBA»の使用傾向

carámbaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carámba»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、carámbaに関するニュースでの使用例

例え

«CARÁMBA»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarámbaの使いかたを見つけましょう。carámbaに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Delphi Complete Works of Bret Harte (Illustrated):
Itis thus theytreatus, these heretics! Carámba!” “Carámba!” echoed Vincente, with avague patriotism superinduced by aguardiente.But Victor had calculatedto unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he said, ...
Bret Harte, 2014
2
Historisch-politische Romane aus der Gegenwart ...
»Carámba! es lohnt nicht der Mühe, zu streiten! Was schätzen Sie diese Diamanten, Señor? ich weiß, Sie verstehen sich darauf!« Er riß aus der Brusttasche seiner Jacke ein Etui und öffnete es. Ein prachtvoller Schmuck von Smaragden und ...
John Retcliffe, 2015
3
Historische Romane: Garibaldi + Nena Sahib oder Die ...
»Carámba! ich stehe dafür mit tausend in den Büchern Levy Aarons, des jüdischen Hundes am Plaza de la Constitucion. Aber es mag d'rum sein und Señora Aniella sich einstweilen mit einem Schmuck von Suchilblumen begnügen. Zählen ...
John Retcliffe, 2015
4
Gabriel Conroy: A Novel - Pagina 227
It is thus they treat us, these heretics | Carámba /” “Carámba /” echoed Vincente, with a vague patriotism superinduced by aguardiente. But Victor had calculated to unloose Vincente's tongue for his private service. “It is the world, my friend,” he ...
Bret Harte, 1893
5
Cowboy Under Cover
Carámba,” Chance's cousin Pablo muttered, stiffening. Jeannie was aware that Chance had tensed, as well. When the eight men were within hailing distance, one of them called, “Señora McMunn? You having some trouble?” She was ...
Marilyn Tracy, 2011
6
Llegó la Hora!
Somos,según laCepal y elBanco Mundial, el país peor preparado en la región para afrontar unanueva crisis como la que ellos temen se avecina. Cara...mba,mepregunto, cómo es que esta gente ni siquiera figura en las encuestas. martes 1 ...
José Toro Hardy, 2012
7
The political pamphlets of Pablo Villavicencio," El payo ... - Pagina 985
Se van los coyotes... ¡carámba.' Como lo verás... ¡caramba.' como lo verás, Y á todos nosotros ¡carámba.' Nos dejan en paz... ¡Ay carámba í Nos dejan en paz. Era tu padrino Pues tu adulacion D. Ignacio Inclán, La supo apreciar: Y hasta hoy ...
Pablo de Villavicencio, 1975
8
Desperado
Hell, it looked pretty strange to Rafe, too. Sancho, only a few feet away, stopped dabbing at his bloody nose with a dirty handkerchief, and his jaw dropped in amazement. Even Ignacio stopped twirling his mustache and muttered, “Carámba!
Sandra Hill, 2010
9
Historia de la República de Guatemala, 1821-1921 - Pagina 336
Otras dos composiciones conocemos solamente de Rivera Maestre: "Lo siento, pero no puedo llorar" y "¡Carámba!", que son en estribillo. El mismo dijo de sus versos que eran una colección de romancillos y de otras composiciones en rima ...
José Antonio Villacorta Calderón Villacorta C., 1960
10
El Criticón - Volumul 167 - Pagina 24
No se veían ya reír las aguas como solían; llorar sí, y aun crujir los carámba- 25 nos. No cantaba el ruiseñor enamorado; gemía sí, desengañado. — ¡Qué región tan malhumorada es ésta! —se lamentaba Andrenio. —¡Y qué malsana!
Baltasar Gracián y Morales, ‎Evaristo Correa Calderón, 1971

用語«CARÁMBA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarámbaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Surge nuevo grupo de autodefensas en Michoacán (video)
Carámba ! por qué dónde se mete el "gobierno" se echa a perder todo? Iban bien las autodefensas hasta que se metió el "gobierno" . No sé que intereses ... «Sipse.com, 3月 14»
2
Una Biblia en el bolsillo detuvo las balas y le salvó la vida
Carámba ¿esta noticia salio? y ¿los otros que no cuentan el cuento en EEUU? o ¿alguien piensa que este es un hecho aislado? Puntuación: 1. 1. 0. Denunciar. «Diario El País, 2月 14»
参照
« EDUCALINGO. Carámba [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caramba>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA