"carambolá"辞典でのルーマニア語の意味

ルーマニア語でCARAMBOLÁの発音

carambolá

ルーマニア語でCARAMBOLÁはどんな意味ですか？

ルーマニア語辞典でのcaramboláの定義

CARAMBOLÁvb。 tr。、in。 1.（ビリヤードで）カランボラを作る。 2.（fam。）ヒットして衝突する。 （\u003ccaramboler）

CARAMBOLÁ vb. tr., intr. 1. (la biliard) a face carambolaj. 2. (fam.) a lovi, a ciocni. (< fr. caramboler)

CARAMBOLÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcaramboláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaramboláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«carambolá»という単語です。

• ルーマニア語翻訳家 - 中国語: 康乐球
• ルーマニア語翻訳家 - スペイン語: carambola
• ルーマニア語翻訳家 - 英語: carom
• ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語: कैरम
• ルーマニア語翻訳家 - アラビア語: الكرة الحمراء
• ルーマニア語翻訳家 - ロシア語: карамболь
• ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語: carambola
• ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語: ক্যারামবোর্ড-খেলা
• ルーマニア語翻訳家 - フランス語: carambolage
• ルーマニア語翻訳家 - マレー語: karom
• ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語: Karambolage
• ルーマニア語翻訳家 - 日本語: キャロム
• ルーマニア語翻訳家 - 韓国語: 캐논
• ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語: carom
• ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語: đánh bida
• ルーマニア語翻訳家 - タミル語: காரம்
• ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語: एक प्रकारचा खेळ
• ルーマニア語翻訳家 - トルコ語: karambol
• ルーマニア語翻訳家 - イタリア語: carambola
• ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語: carom
• ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語: карамболь
• ルーマニア語: carambolá
• ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語: καραμπίνα
• ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語: carambole
• ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語: carom
• ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語: karambole

«CARAMBOLÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaramboláの使いかたを見つけましょう。caramboláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

No Tempo de Noel Rosa - o Nascimento do Samba e A Era de ...

Eu já jurei Não jogá com seu Saldanha Que diz sempre que meganha No tal jogo de bilhá, Sapeca o taco Nas bolas de tal maneira Que eu espero a noite inteira Pras bolas carambolá. Conheço um velho Que tema grande mania De fazê ...

Henrique Foréis Domingues, 2014

Curiosidades de nossa flora - Pagina 88

Não sabemos se a ela se ajusta a embolada que os felizes e incultos homens do campo cantam a roda de Samba quando se divertem descuidados: Eu sou bom caramboleiro Eu quero carambolá; Quando danço no terreiro Ninguém me ...

Getúlio de A. César, 1956

Mercosur: una historia común para la integración

... que acentúan el cambio rítmico de las sílabas, de tiempos fuertes a tiempos débiles: Oyá, yambá, oyájamba Calumga / no Carambolá / Oyá Yambá (texto de Bahía, según Edison Carneiro). Las fiestas de los congo y cucumí de Brasil y ...

Gregorio Recondo, ‎Consejo Argentino para las Relaciones Internacionales. Comisión Mercosur Cultural, 2000

Noel Rosa: uma biografia - Pagina 109

Eu já jurei Não jogá com seu Saldanha Que diz sempre que me ganha No tal jogo do bilhá, Sapeca o taco Nas bola de tal maneira Que eu espero a noite inteira Pras bola carambolá. Conheço um véio Que tem a grande mania De fazê ...

João Máximo, ‎Caola, 1990

No tempo de Noel Rosa: (11-12-1910--4-5-37) a verdade ... - Pagina 70

Eu já jurei Não jogá com Seu Saldanha Que diz sempre que me ganha No tal jôgo de bilhá, Sapeca o taco Nas bolas de tal maneira Que eu espero a noite inteira Pras bolas carambolá, Conheço um velho Que tem a grande mania De faze ...

Henrique Foreis, 1963

81 temas da música popular brasileira - Pagina 337

... me ganha No tal jogo do bilhá Sapeca o taco Nas bola de tal maneira Que eu espero a noite inteira Pras bola carambolá Conheço um véio Que tem a grande mania De fazê economia Pra modelo de seus filho Não usa prato Nem moringa, ...

Luiz Américo Lisboa Junior, 2000

Isto não é um livro de viagem - Pagina 79

... gigantes gigânteos agitá-los só isso que sabia batedeira elétrica carambolá-los num bilhar de bólides molas e súbito tesa pará-los no freio de um joelho metido entresseios ou de quatro quase no chão deixando-os despencar como úberes ...

Haroldo de Campos, ‎Trajano Vieira, 2004