アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cărătoare"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

ルーマニア語でCĂRĂTOAREの発音

cărătoare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCĂRĂTOAREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cărătoare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcărătoareの定義

ワゴン、ワゴン、s.f. ぶどう畑から葡萄を運ぶのに使われるバレル(reg。) pritoacă。 cărătoare, cărătóri, s.f. (reg.) butoi folosit la căratul strugurilor strosiți de la vie; pritoacă.

ルーマニア語辞典で«cărătoare»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CĂRĂTOAREと韻を踏むルーマニア語の単語


acvaplánare
acvaplánare
adăpătoare
adăpătoare
alternare
alternare
apăsare
apăsare
ascunzătoare
ascunzătoare
astupătoare
astupătoare
autoanclanșare
autoanclanșare
concretizare
concretizare
cugetare
cugetare
cuișoare
cuișoare
dantelare
dantelare
discordare
discordare
drenare
drenare
dresare
dresare
fructe de mare
fructe de mare
hardware
hardware
hárdware
hárdware
impregnare
impregnare
incarbonizare
incarbonizare
limbă-de-mare
limbă-de-mare

CĂRĂTOAREのように始まるルーマニア語の単語

cărămidăríe
cărămizí
cărămizíu
cărărát
cărărúică
cărărúie
cărărúĭe
cărărúșă
cărășél
cărăténie
cărătoáre
cărătór
cărătúră
cărăúi
cărăúĭ
cărăúș
cărăușésc
cărăușéște
cărăușí
cărăușíe

CĂRĂTOAREのように終わるルーマニア語の単語

pontare
reanclánșare
rândunícă-de-mare
sabordare
software
splitare
sóftware
vociferare
vulpe de mare
zoríre
zugrăvíre
zumbăíre
zuruíre
zvecuíre
zvoníre
zvâcníre
zvântáre
zvârcolíre
zvârlíre
școlarizare

ルーマニア語の同義語辞典にあるcărătoareの類義語と反意語

同義語

«cărătoare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CĂRĂTOAREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cărătoareを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărătoareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărătoare»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克拉
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quilate
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

carat
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कैरट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيراط
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карат
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quilate
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারেট
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

carat
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Karat
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カラット
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캐럿
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

carat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

carat
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரட்
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅरेटचा
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırat
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carato
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

karat
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карат
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cărătoare
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καράτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

karaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

karat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Carat
5百万人のスピーカー

cărătoareの使用傾向

傾向

用語«CĂRĂTOARE»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cărătoare»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cărătoareに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRĂTOARE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărătoareの使いかたを見つけましょう。cărătoareに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cultura albinelor: indrumǎi de apiculturǎ raționalǎ - Pagina 79
Tot astfel cele mai adesea ori când o cărătoare recoltează nectar pe aceiaş specie destul de abundentă ea nu merge decât pe aceiaş specie în timpul unui sbor dela stup şi înapoi. Când albina se îndreaptă către plante diferite sau către oare ...
Florin Begnescu, ‎Charles C. Miller Memorial Apicultural Library, 1925
2
Glosar regional argeș - Pagina 33
C.ARAT6R, cărătoare, s.f. Butoi (de circa 30 — 60 vedre) cu care se cară boroghina din sat la butie sau la povarnă ; serveşte şi ca unitate de măsură. Am băgat tn butie mai bine de zece cărătoare. Pn. L., Spt. S., Ca. r..\U»f:\K. cărbuni, s.m. (In ...
D. Udrescu, 1967
3
Lucräri ṣtiitifice - Volumul 4 - Pagina 455
Varianta a Il-a : transportul strugurilor în cărătoare, descărcarea şi bascularea mecanizate cu ajutorul macaralei şi a basculat oi ului, direct în zdrobitor ; strugurii zdrobiţi cad în bena cîntarului, de unde după cîntărire, sînt trecuţi în bazinul ...
Romania. Institutul de Cercetări Horti-Viticole, 1960
4
Monologul polifonic
Cei rămâne de făcut călătoarei cărătoare de trup neînsufleţit decât să ia locul celei cărate, să se substituie, săi asume condiţia, să se urce în plasa rezervată obiectelor anonime în vreme ce lângă fereastră se aşază liniştit umbra (dublul, kaul1, ...
N. Steinhardt, 2012
5
Stand-by - Pagina 9
... de inteligentă cultivată o femeie măsurând una sută nouăzeci de centimetri este înainte de toate o femeie înaltă de l 90 cm ştiţi voi cum e precis cap-de-pluton cărătoare de puşcă-mitralieră generaţia de tipe care-au mărşăluit prin cazarme în ...
Mircea Constantinescu, 2002
6
Șansa: roman - Pagina 101
... şi sedativele, şi-a ieşit din fire, n-a mai rezistat, s-a jurat că intră oriunde numai să excludă repetarea unei experienţe înfiorătoare, stupide... Pentru ce ? O diplomă universitară, cu orice chip o diplomă, cărătoare cu roaba la o construcţie, ...
Al Simion, 1977
7
Marturii Etno-Lingvistice Despre Vechimea Meseriilor ... - Pagina 74
-oi), cărătoare, cărători (din c ar a <C lat.* carrare {<C carrum)-\- suf. -(ă)toare), zăcători (din zac (prez. ind. al lui zăcea <C lat. jacere) -fsuf. -(ă)toare) ; putineie (din putină + suf. -ei); căuşe (din* cau «lat. cavus + suf. -uş) ; pisăloage (pentru ...
Gh. Iordache, 1980
8
Iluziile literaturii romane
Cartea Anului 2008 (Romania literara si Fundatia Anonimul) Iluziile literaturii romane de Eugen Negrici este un alt fel de istorie a literaturii romane care va dinamita toate miturile culturale, adinc inradacinate in constiinta publica.
Eugen Negrici, 2011
9
Buletinul - Volumul 15,Ediţiile 3-4 - Pagina 208
Se lasă colivia cu regina în noul stup unde nu întârzie a sosi albinele cărătoare cari se reîntorc dela cules crezând că intră în vechiul stup. De îndată ce un număr mai mare de albine au intrat în stup regina trebueşte liberată. Cu toate că aci nu ...
Romania. Directiunea generală zootehnică si sanitară veterinară, 1929

用語«CĂRĂTOARE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcărătoareという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Procuratura a constatat la faţa locului jaful inimaginabil din pădurile …
La întoarcere am întâlnit alte camioane cărătoare de buşteni, unul dintre ele înmatriculat în Ungaria, însă descinderea se încheiase, iar poliţiştii îşi vedeau de ... «Glasul Aradului, 8月 14»
2
Foto | Uite-l pe şoferul căruia i-au fost daţi... papucii!
Mai mult, în timp ce "Dacia cărătoare" avea numere de Gorj, cea transportată era înmatriculată în Olt. Oare cineva i-a dat papucii conducătorului auto? Facebook «Libertatea, 7月 11»

参照
« EDUCALINGO. Cărătoare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caratoare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z