アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Karat"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

KARATの語源

französisch carat = Edelstein- und Goldgewicht < mittellateinisch carratus < arabisch qīrāṭ < griechisch kerátion = Hörnchen, Same des Johannisbrotbaumes; diese Samenkörner wurden früher zum Wiegen von Gold und Edelsteinen benutzt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でKARATの発音

Karat  [Kara̲t ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KARATの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でKARATはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Karat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのKaratの定義

宝石の重量を決定する単位合金の金含有量の尺度の単位。 宝石用計量ユニット例カラットは0.2gの重量に相当します。 Einheit für die Gewichtsbestimmung von Edelsteinen Einheit der Skala für den Goldgehalt einer Legierung. Einheit für die Gewichtsbestimmung von EdelsteinenBeispielein Karat entspricht einem Gewicht von 0,2 g.

ドイツ語辞典で«Karat»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

KARATと韻を踏むドイツ語の単語


Apparat
Appara̲t 
Ararat
[ˈaːrarat]  , [ˈararat] 
Bewegungsapparat
Bewe̲gungsapparat [bəˈveːɡʊŋs|aparaːt]
Bharat
Bha̲rat
Europarat
Euro̲parat [ɔ͜yˈroːparaːt]
Fernsehapparat
Fẹrnsehapparat 
Fotoapparat
Fo̲toapparat 
Handapparat
Hạndapparat
Hörapparat
Hö̲rapparat [ˈhøːr|aparaːt]
Marat
[…ˈra] 
Präparat
Präpara̲t 
Radioapparat
Ra̲dioapparat [ˈraːdi̯o|aparaːt]
Rasierapparat
Rasi̲e̲rapparat 
Staatsapparat
Sta̲a̲tsapparat [ˈʃtaːt͜s|aparaːt]
Stearat
Steara̲t
Verwaltungsapparat
Verwạltungsapparat [fɛɐ̯ˈvaltʊŋs|aparaːt]
Weltklimarat
Weltkli̲marat
disparat
dispara̲t
parat
para̲t [paˈraːt]
separat
separa̲t 

KARATのように始まるドイツ語の単語

Karamellbonbon
Karamellcreme
Karamelle
karamellieren
karamellisieren
Karamellpudding
Karamellzucker
Karaoke
Karaokebar
Karasee
Karate
Karateka
Karatekämpfer
Karatekämpferin
Karatemeister
Karatemeisterin
Karatschi
Karausche
Karavelle
Karawane

KARATのように終わるドイツ語の単語

Beamtenapparat
Brutapparat
Denkapparat
Destillierapparat
Eisenpräparat
Golgi-Apparat
Heizapparat
Herrschaftsapparat
Kombinationspräparat
Kombipräparat
Kontrollapparat
Machtapparat
Polizeiapparat
Propagandaapparat
Reinigungsapparat
Telefonapparat
Verdauungsapparat
Vervielfältigungsapparat
Vitaminpräparat
Zahnhalteapparat

ドイツ語の同義語辞典にあるKaratの類義語と反意語

同義語

«Karat»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

KARATの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Karatを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのKaratの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Karat»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

克拉
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

quilate
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

carat
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कैरट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

قيراط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

карат
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

quilate
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারেট
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

carat
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Karat
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

カラット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

캐럿
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

carat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

carat
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

காரட்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कॅरेटचा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kırat
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

carato
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

karat
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

карат
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

carat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

καράτι
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

karaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

karat
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

karat
5百万人のスピーカー

Karatの使用傾向

傾向

用語«KARAT»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«Karat»の使用頻度を示しています。
Karatの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Karat»で最も広く使用されている表現です。

用語«KARAT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Karat»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Karat»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Karatに関するニュースでの使用例

例え

«KARAT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からKaratの使いかたを見つけましょう。Karatに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Juanita Banana: as performed by Karat / The Peel, Single ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in H-Dur für Klavier & Gesang.
Howard, Karat, Kenton, 1965
2
Tariffa über den feinen Gehalt des Goldes und Silbers, nach ...
Richt' theile', 1. Loth 1,6. Nichtcheilqh. Gran 8. Richttheile. Im Gold-Karat- Gewichtehalten 24. Karate 2x6. Richtrheile, "1. Karat 103. Richttheile. 6. Geringe. Nichtcheile. Gold-Karat-Geivimte halten 24. Karate 2z-6x7Ric ttheile, ichttheile oder 2.
Johann Christoph Hirsch, 1762
3
Beschreibung aller fürnehmsten mineralischen Ertzt unnd ...
So ijt doch der :311'773 des meifien teils von zwey teil weif vfi ein teil rot/ aufffolches j'oltu die Radeln alfo abteilen. zu der erfien k'iadel wieg 24 karat fein Goldt / das gibt die erjke nadel. zu der andern nadel :z nnd ein halb karat fein goldt/ 4 ...
Lazarus Ercker, 1574
4
Beschreibung allervornehmsten Erz- und Bergwerksarten
3u der ersten Nadel wieg »4 karat fein Goldt / das gibt die erste nadel. Zu der andern nadel 13 rnd ein halb karat fein goldt/ 4 gren weif vnd ! gren rot. Zu der dritten nadel »3 karat golt/ e gren weif vnd 4 gren rot. Zu der vierten/ 2.2 vnd ein halb ...
Lazarus Ercker, 1574
5
Handlungszeitung oder wöchentliche Nachrichten von Handel, ...
... und zwar na«l, dem Inhalt des Goldschmidtsprivilegiums jederzeit zu dem gesetzmäßigen Ge« halte, auch das feine oder ungali« sehe Gold nicht geringer, denn zu 2; Karat, das Cronengold nicht anders als zu 21 Karat und das Rheinische ...
Johann Adolph Hildt, 1784
6
Aula subterranea etc. das ist Unterirdische Hofhaltung ... ...
Karat fein Gold/das gibt die erfie Nadel . Zur andern wieg ez.imd ein halbe Karat fein Gold / und ein halbe Karat oder 6.Greln weiß oder fein Silber. Zu der dritten x' zKarat fein Gold und ein Karat weißZu der vlerdten/u.einfhalb Karat Gold/ und ...
Lazarus Ercker, Christian Berward, 1673
7
Allgemeines Lexicon der Künste und Wissenschaften, oder ...
Karat, drey Grän gelb, sechs Grön «riß/ drey Grün roth. Doppelte Crusaven drcy und zwanzig Karat, vier Gran gelb. Polnische, hungarischeGülden. tNa «nasch genannt, drey und zwanzig Karat, neun Grän gelb, drey Gran weiß. Sizismunoer  ...
Johann Theodor Jablonski, Johann Joachim Schwabe, 1767
8
Grosse Außrechnungs-Tafeln, Gestellet auff das Gold- Oder ...
x Karat-,Gewichts ?Außüechnung über den Halt der Marc? fein zu 7Kar; 3 Gr &831111113 od" Abgang. 16 Kamm 9_Gren. Marek feinzu 7 Kam-Gr chjrung 08 Abgang. rauchin DMR: Feianalc M: 'WWU-ZM MÜfargre 100'30 z *10 Z - 6 90,27 4 6 ...
‎1723
9
Ein New vnd Wolgegründt Rechenbuch Auff den Linien vnd ...
Jin der Marckdeß erjlen Goldt feyn 16. l-'arat Goldt / 3. karat S ilbero/ 7. karat Kupffero/ in der zugefetzten Marek feyn 21. karat Gold/2. karat Silber/1. karatKupffer/hajk alfo (wann die Marek Goldt hinzu kompt ) in allem 37. karat Goldt /7. karat ...
Simon Jacob, 1606
10
Vollständiges Rechenbuch für Kauf- und Gewerbsleute, Bürger, ...
was z Karat Kupfers , die zuvor in der Mark sind , Fallt 9 Karat Silber; davon mmm 3 Karat, so vorhin in der Mark sind , so bleibt Rest 6 Karat Silbers hinzu zu setzen . Ferner setz , ein Karat Kupfers will de» sich haben 20 Karat Gold, wie viel 3 ...
Johann Schlösser, 1783

用語«KARAT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からKaratという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lucapa Diamond entdeckt Diamanten von fast 173 Karat
Es begann mit einem 38,6 Karat schweren rosafarbenen Diamanten, der angesichts seiner Größe und Färbung allein mehrere Millionen Dollar Wert sein könnte ... «Investing.com Deutsch, 9月 16»
2
Höchste Qualität: Lucapa Diamond entdeckt weiteren Diamanten mit ...
Denn das Unternehmen entdeckte auf seinem Projekt in Angola gerade erst einen weiteren außergewöhnliche Diamanten mit mehr als 100 Karat! «wallstreet-online, 9月 16»
3
Auktion von Rekord-Rohdiamant | 1109 Karat für 64 Mio. Euro
▻1109 Karat in 3 Milliarden Jahren für 64 Millionen Euro – So könnte die Verkaufsanzeige für „Lesedi La Rona“ lauten. Es handelt sich um den mutmaßlich ... «BILD, 6月 16»
4
„Sieben Brücken“ von Karat | Großer Kulturpreis für die wahre ...
Heute wird die heimliche Hymne der DDR mit dem Gothaer Kulturpreis „Der Friedenstein“ ausgezeichnet. Die Gruppe Karat, Komponist Ulrich Swillms und ... «BILD, 6月 16»
5
Diamant "Lesedi La Rona": Er soll 70 Millionen kosten
Der Edelstein mit dem Namen „Lesedi la Rona“ ist mit 1109 Karat der größte Diamant, der seit mehr als 100 Jahren entdeckt wurde. Jetzt soll der ... «DIE WELT, 6月 16»
6
Puhdys, Karat und City: Ein letzter Applaus für die Legenden
Ein Abend der Nostalgie in der Waldbühne. Es war ein rauschendes Fest der Erinnerungen und Gefühle: Karat, City und die Puhdys als krönendes Leckerchen. «Berliner Kurier, 5月 16»
7
Rekordpreis: Diamant, blau: 51,3 Millionen Euro
Für das 14,62 Karat schwere Schmuckstück, das in einen Ring eingefasst ist, war zuvor eine Preisschätzung von bis zu 40,65 Millionen Euro abgegeben ... «Tagesspiegel, 5月 16»
8
Größter Rohdiamant der Welt wird versteigert
Seit 100 Jahren wurde kein so großer Diamant mehr gefunden. Der 1.109 Karat schwere Rohdiamant wird am 29. Juni vom Auktionshaus Sotheby´s versteigert. «Heute.at, 5月 16»
9
18-Karat-Fantreff eskaliert: Junge Rap-Fans randalieren in City und ...
Ob 18 Karat tatsächlich am Freitagabend in Dortmund war, blieb unklar. Auf seiner Facebook-Seite beklagten viele Fans, ihn nicht am Westenhellweg gesehen ... «Ruhr Nachrichten, 3月 16»
10
Riesen-Diamant mit 404 Karat in Angola entdeckt
Spektakulärer Fund in Angola: Eine australische Minengesellschaft hat im Norden des Landes einen Diamanten mit 404 Karat ausgegraben. Der geschätzte ... «SPIEGEL ONLINE, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. Karat [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/karat>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z