アプリをダウンロードする
educalingo
cărătór

"cărătór"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CĂRĂTÓRの語源

căra + suf. -(ă)tor.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCĂRĂTÓRの発音

cărătór


ルーマニア語でCĂRĂTÓRはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcărătórの定義

送料m。どちらの送料、運送業者。


CĂRĂTÓRと韻を踏むルーマニア語の単語

apărătór · arătór · asigurătór · conlucrătór · cumpărătór · cutremurătór · cățărătór · fluierătór · fluturătór · fulgerătór · furătór · intrătór · îmbucurătór · împovărătór · înconjurătór · îndurătór · înfiorătór · înfășurătór · îngrijorătór · înviorătór

CĂRĂTÓRのように始まるルーマニア語の単語

cărămizíu · cărărát · cărărúică · cărărúie · cărărúĭe · cărărúșă · cărășél · cărăténie · cărătoare · cărătoáre · cărătúră · cărăúi · cărăúĭ · cărăúș · cărăușésc · cărăușéște · cărăușí · cărăușíe · cărăușít · cărăúșul

CĂRĂTÓRのように終わるルーマニア語の単語

jurătór · lucrătór · lătrătór · murmurătór · mustrătór · măsurătór · măturătór · neapărătór · neastâmpărătór · neîndurătór · numărătór · onorătór · preacurătór · prelucrătór · prosperătór · purpurătór · păstrătór · reasigurătór · răscumpărătór · sărătór

ルーマニア語の同義語辞典にあるcărătórの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CĂRĂTÓR»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cărătór»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cărătór»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CĂRĂTÓRの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cărătórを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcărătórの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cărătór»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

克拉
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

quilate
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

carat
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कैरट
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيراط
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

карат
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

quilate
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

ক্যারেট
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

carat
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

karat
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Karat
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カラット
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

캐럿
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

carat
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

carat
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

காரட்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कॅरेटचा
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırat
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

carato
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

karat
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

карат
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cărătór
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καράτι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

karaat
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

karat
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Carat
5百万人のスピーカー

cărătórの使用傾向

傾向

用語«CĂRĂTÓR»の使用傾向

cărătórの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cărătór»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cărătórに関するニュースでの使用例

例え

«CĂRĂTÓR»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcărătórの使いかたを見つけましょう。cărătórに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A Hebrew Alexander Romance According to MS Héb. 671.5 ...
Now, conceal your matter, because my daughter-in-law is the daughter of Porus, the king of India, who <is married to> my son Carator. If she knew about you, you would not be saved from her, because she would kill you <to avenge> her father ...
Wout Jac. van Bekkum, 1994
2
The Manager as Motivator - Pagina 144
PRINCIPLE 2: THE MORE YOU CARE, THE MORE THEY WILL CARE—CARATORCarator” is the word I am using to describe someone who cares. In nursing, “carative factors” are the behaviors that define caring. Nursing studies have ...
Michael Kroth, ‎Michael S. Kroth, 2007
3
Annual Report - Pagina 54
Classical Collecrion Dotothy Budd Barrle Carator. Coin Collecrion Ulysses G. Dierz Carator. Decorarive Arts Gary Reynolds Curator. Painring and Sculpture Valrae Reynolds Carator. Orienral Collecrions Anne Spencer Carator. Ethnological ...
Newark Museum, 1984
4
From Jackson to Lincoln: Democracy and Dissent - Pagina 120
Published by The Pierpont Morgan Library Jolianne Griffin Pablisher Patricia Emerson Editorial Coordinator Noah Chasin Poblications Administrator Deborah Winard Poblications Associate Project Staff Robert Parks Robert H. Taylor Carator, ...
Robert Parks, ‎Christine Nelson, ‎Stephanie Wiles, 1995
5
Lexikon der antiken Gestalten in den deutschen Texten des ...
C stiftet Freundschaft zwischen Carator und Alexander (20550; 20783; 20868). Zum Dank für die Bestrafung der Entführer von Candaules' Gattin setzt C Alexander die Krone auf und schenkt ihm einen prächtigen Palast (23291; 23363).
Manfred Kern, ‎Alfred Ebenbauer, ‎Silvia Krämer-Seifert, 2003
6
The Christians's Companion Being a Choice-manual of Devout ...
Carator. of the Stars above, The Light by which thy Faithful move, The righteous Cause and humble Vows Of those whom you redeem'd, espouse. Who, lest the specious Wiles of Hell Should o'er the yielding World prevail, Compell'd by Love's ...
[Anonymus AC09784684], 1831
7
The prose life of Alexander: From the Thornton ms
Alexander offers to betray Alexander to Carator. Carator assents. Queen Candace parts from Alexander with many gifts. * Leaf 43 bk. scho, ' whi witt pou nojte schewe thi witt, and helpe thurgfi thi wisdom) pat my sonnes slaa nojt ayther of pam) ...
John Stephen Westlake, 1913
8
Düringische Chronik des Johann Rothe - Pagina 95
„Nicht fsal man om guttis thun noch gebin," sprach Carator, „wenn her ist dorniete gewest, das meyn sweer geslagen wart unde seyn lant gewonnen, dorumb fso wil ich konig Poruni an om rächen." Do sprach die rauter „Her ist dorumb ufs ...
Johannes Rothe, ‎Rochus Freiherr von Liliencron, 1859
9
Practicks of the Laws of Scotland: Observed and Collected ...
Tutors and Carator. . . . . 347 aster her first Husband's deceaseshe was Married certain years to Thomas Kay, who intrometted as her Husband with these Duties; in respect whereof his Heirs and Executors were only conveenable for thefe ...
John Spotiswood, 1706
10
Toldot Aleksandros ha-Maḳdoni - Pagina 144
When Candaulus heard the words of his brother (Carator) he became very angry and said: "Why should this man be put to death? What has he done to deserve the sentence of death? What transgression has he committed that I should requite ...
Immanuel ben Jacob Bonfils, ‎Leo (Archipresbyter), ‎Israel Joseph Kazis, 1962
参照
« EDUCALINGO. Cărătór [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carator>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA