アプリをダウンロードする
educalingo
caravanserái

"caravanserái"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARAVANSERÁIの語源

fr. caravansérail

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARAVANSERÁIの発音

caravanserái


ルーマニア語でCARAVANSERÁIはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcaravanseráiの定義

CARAVANSERIJAIRE n。(東洋人に)大漢はキャラバンを駐車する場所です。


CARAVANSERÁIと韻を踏むルーマニア語の単語

cuscrái · fușerái · guturái · inter-rail rái · monorái · pietrái · samurái · sarái · serái · spirái · strái · tărărái · velastrái · vitrái · vătrái · șacrái · șnăidarái · șticărái

CARAVANSERÁIのように始まるルーマニア語の単語

carapelít · carár · carás · caras-de-máre · carastólă · caráș · carát · carấtă · carátă · caraté · carauláș · caraúlă · caravánă · caraváni · caravánĭ · caravaniér · caraváning · caravanseráĭ · carávă · caravélă

CARAVANSERÁIのように終わるルーマニア語の単語

allégro assái · assái · banzái · bonzái · bucălái · buhái · burhái · bușái · băcsái · bălái · cabadái · chirvái · chișái · cifái · ciomăfái · ciumăfái · ciuvái · cobái · copái · coscái

ルーマニア語の同義語辞典にあるcaravanseráiの類義語と反意語

同義語

«caravanserái»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARAVANSERÁIの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caravanseráiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcaravanseráiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«caravanserái»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

士乃
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

caravanserallo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

serai
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सराय
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

سيراي
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

караван-сарай
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

serai
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

চটি
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

Serai
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

serai
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

serai
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

サライ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

숙사
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

Serai
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

trạm nghỉ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

செராய்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सराय
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kervansaray
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

serai
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

serai
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

караван- сарай
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

caravanserái
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

σεράι
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

serai
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

serai
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

Serai
5百万人のスピーカー

caravanseráiの使用傾向

傾向

用語«CARAVANSERÁI»の使用傾向

caravanseráiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«caravanserái»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、caravanseráiに関するニュースでの使用例

例え

«CARAVANSERÁI»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcaravanseráiの使いかたを見つけましょう。caravanseráiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Voyages de Mr. le Chevalier Chardin, en Perse, et autres ...
112. Perce des Montagnes pour grossir le fleuve qui passe à Ispahan. T. VIII. S Engage un riche Epicier a bâtir un beau Caravanserái; ' ibid. 3<5 . -Fait construire la Mosquée Roïale d'Ispa- ' . ' haní r'ì )' ibid. y6' Se soucie peu de choquer lès ...
John Chardin, 1711
2
Some account of a Mission undertaken with a view to the ... - Pagina 325
... so that whenever we pitched our tents, or tenanted a caravan- sera, I had, though unknown to myself, always a sort of personal guard of three or four of my countrymen, sufficiently near, as she believed, for my protection in case of need.
Christian Judkin, 1828
3
Some account of a mission, undertaken with a view to the ...
... so that whenever we pitched our tents, or tenanted a caravan- sera, I had, though unknown to myself, always a sort of personal guard of three or four of my countrymen, sufficiently near, as she believed, for my protection in case of need.
Christian Judkin, 1828
4
Scenes in the Sunny South... - Pagina 190
Some distance from Ain-Tagrout the road passed the Oued Assarum, which doubtless was the water-power for the mines mentioned by the landlord at the Caravan-. sera'i. The Mayor of Setif has a mill at the ford, which is worked by this river ...
Charles Smith Vereker, 1871
5
A Journey from India to England, Through Persia, Georgia, ...
From the top of the caravan- sera I observed large patches of land in a state of culture near the village, which however is itself nearly in ruins, and very greatly deserted. Not a blade of grass could be procured ; chopped straw was one penny ...
John Johnson (Lieut. Col.), 1818
6
México, tierra india - Pagina 178
Nos instalamos en una especie de caravanserái o posada grasienta, y allí comenzaron confusos arreglos sobre los que no tengo sino escasas luces, pues el Conde pretendía desplegar él solo todas sus facultades de organización.
Jacques Soustelle, 1971
7
El Cantar de los Cantares: exégesis - Pagina 42
Como ya lo expresé en una de las notas de La Sulamita, todo ello es fábula de camelleros, poesía de caravanserái... El historiador no cuenta con un solo documento capaz de fuerza probatoria, en cuya virtud puedan tomarse como ...
Arturo Capdevila, 1924
8
A land march from England to Ceylon forty years ago
But I felt I was not alone, and in these cases I could specially appreciate the happiness induced by the consciousness of a protecting Power. In another room of the Caravan- sera I found a solitary Israelite, for whom I felt sympathy, as being, ...
Edward Ledwich Mitford, 1884
9
Relation d'un voyage du Levant: fait par ordre du Roy : ... - Pagina 179
verts , les terrasses, les balcons , 8C lesjardins forment plusieurs ar'nphithe'atres relevez par des Bezesteins,des Caravan-Sera'i,de Sertails,& sur tout par des Mosquées ou Eglises pour m'expliquer en françois , auxquelles nous_ n'avons ...
Joseph Pitton de Tournefort, ‎Louis Phélypeaux (comte de Pontchartrain), ‎Bernard Le Bovier de Fontenelle, 1717
10
Le grand dictionnaire géographique et critique - Volumul 2 - Pagina 759
... les Terrasses, les Balcons 8c 'les jardins forment plusieurs Amphithéatres relevés par des Bezesteins,des Caravan-Sera'i' ,des Serrails, 8c sur tout par des Mosquées ou Eglises pour m'expliquer en François , auxquelles nous n'avons rien ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martinière, 1730
参照
« EDUCALINGO. Caravanserái [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/caravanserai>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA