GUTURÁIの語源
guturái (-ie), s. n. – Răceală, coriză. –
Var. gutunar. Lat. guttŭrālia, pl. de la
guttŭrālis (DAR; REW 3930),
cf. lat. gutturnia „tumoris inflatio”.
Var. indică o încrucișare cu
sb. gúntura, gunturač, cr. guntunar (Scriban; după DAR, de la
guttŭrālis ›
guturar, cu disimilare). –
Der. guturăi, vb. (a avea guturai);
guturăios, adj. (care are guturai, răcit);
guturăni, vb. (a răci).
ルーマニア語でGUTURÁIはどんな意味ですか？
ルーマニア語辞典で«guturái»の
元の定義を見るをクリックします。
ルーマニア語辞典でのguturáiの定義
グチュアリアn。寒冷または感染によって引き起こされ、頻繁なくしゃみおよび鼻水排出によって現れる鼻粘膜の炎症からなる疾患。 [P1の。 および縫合] GUTURÁI ~iuri n. Boală constând în inflamația mucoasei nazale, cauzată de răceală sau de infecție și manifestată prin strănuturi dese și secreție nazală apoasă. [Pl. și guturaie]
ルーマニア語辞典で«guturái»の
元の定義を見るをクリックします。
«GUTURÁI»に関連するルーマニア語の本
以下の図書目録から
guturáiの使いかたを見つけましょう。
guturáiに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
ET. gutunar (gutural). guturái Pl. -ráiuri S. п. (um 1670 ANON. CAR.) Schnupfen M. Gutunariul pânâ ce пи-i trece periodul lui, mai nu se poate vindeca (PIRU ENC. I, 83). GR. MUNT, gutural; MOLD. BUCOV. BESS. -tunar(i), PI. -re; BAN. guturar ...
Hariton Tiktin, Paul Miron, 2003
2
De auxiliis Diuinae Gratiae et humani arbitrii viribus, et ... - Pagina 507
1 о . Mi/ërieordin , á' eleemoßfne ßgna [unt pradeßinntt'onte. ' Жди, z.num.1 о. _. _ Mßńeordia, Ó' iuflŕtiu т, quoliltet Detl opere tnuentunO tur.dt]p;o.4.nutn . 3 5 . _ _ _ ex ‚тратам «liquid tribuendttm effe veter: amieitte, quomodo inteÜt'guturÁi/p.
Diego Alvarez, Claude Audran, 1620
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 254
ka) gutúi, gutúi rz. m. sad. pigwa (drzewo), pigwowiec, drzewo pigwowe (Colonia vulgaris) gutúie, gutúi rz. z. sad. kulin. pigwa (owoc) gutuifá, gutuíte rz. z. zdrobn. od gutuie guturái, guturáiuri rz. nij. med. katar (nosa) guturál, -a ...
