アプリをダウンロードする
educalingo
cârmuíre

"cârmuíre"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

ルーマニア語でCÂRMUÍREの発音

cârmuíre


ルーマニア語でCÂRMUÍREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcârmuíreの定義

失われた1)対方法。 2)企業または機関の統治機関。 方向; 管理。 [アート。 権威を超えます。 G.-d. 上のステアリング; Sil-mu-1] / v。 ルールに


CÂRMUÍREと韻を踏むルーマニア語の単語

aghesmuíre · asemuíre · cîrmuíre · desprejmuíre · dijmuíre · drămuíre · ghemuíre · lărmuíre · nemuíre · ocârmuíre · pizmuíre · plăsmuíre · plăzmuíre · psălmuíre · pălmuíre · slimuíre · subcârmuíre · subtocârmuíre · sumuíre · împrejmuíre

CÂRMUÍREのように始まるルーマニア語の単語

cârmáci · cârmấz · cârmă · cârmâz · cârmâzíu · cârmeálă · cârmí · cârmíre · cârmoájă · cârmóg · cârmuí · cârmuitoáre · cârmuitór · cârmuítor · cârn · cârnát · cârnắu · cârnăciór · cârnățár · cârnățăreásă

CÂRMUÍREのように終わるルーマニア語の単語

abțiguíre · afuíre · alcătuíre · aprețuíre · arcuíre · arenduíre · arestuíre · argintuíre · atribuíre · autobiciuíre · autoinstruíre · biciuíre · biruíre · bântuíre · bănuíre · bărduíre · viermuíre · vremuíre · vămuíre · ștemuíre

ルーマニア語の同義語辞典にあるcârmuíreの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CÂRMUÍRE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«cârmuíre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cârmuíre»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÂRMUÍREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cârmuíreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcârmuíreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cârmuíre»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

政府
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

gobierno
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

government
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

सरकार
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

حكومة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

правительство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

governo
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

সরকার
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

gouvernement
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kerajaan
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Regierung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

政府
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

정부
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

pamaréntah
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

chính phủ
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

அரசாங்கம்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

सरकार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

hükümet
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

governo
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

rząd
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

уряд
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cârmuíre
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κυβέρνηση
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

regering
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

regering
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

regjeringen
5百万人のスピーカー

cârmuíreの使用傾向

傾向

用語«CÂRMUÍRE»の使用傾向

cârmuíreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cârmuíre»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、cârmuíreに関するニュースでの使用例

例え

«CÂRMUÍRE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcârmuíreの使いかたを見つけましょう。cârmuíreに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anul 1848 in Principatele Române: acte ṣi dokumente ...
acte ṣi dokumente publicate cu ajutorul Comitetului pentru Rădicarea Monumentului Ion C. Brătianu. No. 2 694. marasï, acum < Yunanlsiu de la Ocnele-marï, prin raportul eï No. 713, 1848 arata Directe! ça cerênd de la cinst. Cârmuire a ...
Ion C. Brătianu, 1904
2
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 August 31 - 1848 ...
După ce acestor boeri li se vor face toate înlesnirile de 1848 către Cârmuire şi Supt-cârmuitorii plăşilor, apoi se vor orândui supt Septemv. ascuitarea dumnea-lor şi câte un număr de privileghiaţi, adică pos- telnicei, neamuri şi mazili, ca şi ...
Ioan C. Brătianu, 1903
3
Starețul Moise de la Optina
Această cârmuire, așa cum am auzit personal de la adormitul stareț Macarie, a fost deosebit de împovărătoare pentru părintele Moise, deoarece îl lipsea uneori de liniștea pustiei. Cu binecuvântarea stareților săi, trebuia să viziteze din ...
Pr. prof. Teoctist Caia, 2014
4
Despre om și societate
Căci acţiunile oamenilor provin din opiniile lor, iar în buna cârmuire a opiniilor rezidă buna cârmuire a acţiunilor oamenilor, în vederea păcii şi armoniei dintre ei. Şi, cu toate că în chestiuni de doctrină nu trebuie avut în vedere nimic altceva ...
Thomas Hobes, 2012
5
Manoil - Pagina 41
Moşul îşi şterse ochii cu mânica cămăşii, şi-mi ZiSe: - Când eram închis la sub-cârmuire pentru datorie, biata fată alerga din casă în casă să facă banii; dar fără nici un folos, căci Oamenii din satul nostru sunt sărmani. Proprietarul auzi de una ...
Bolintineanu, Dimitrie, 2013
6
Epistola către Evrei: Cum vom scăpa noi dacă stăm ... - Pagina 226
2Domnul va întinde din Sion toiagul de cârmuire al puterii Tale, zicând: „Stăpâneşte în mijlocul vrăjmaşilor Tăi!” 3Poporul Tău este plin de înflăcărare, când Îţi aduni oştirea; cu podoabe sfinte, ca din sânul zorilor, vine tineretul Tău la Tine, ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
7
Supremația experienței
182 Dacă nici o cârmuire nu se poate legitima teoretic, în schimb „timpul și obișnuința dau autoritate tuturor formelor de cârmuire și tuturor succesiunilor princiare”. 183 Este extrem de semnificativ că același element, practica (deprinderile ...
Adrian-Paul Iliescu, 2014
8
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
CÂRMUIRE, s. f., srubernatio, ad- ministratio, reşniim; actionea de a câr- mui, (vedi 1. cârmuire), si in speciale, cu intellessu concreţii, in locu de cea-a ce astadisechiama prefectura de judeciu. CARMIIITORITJ, s^ adj., care car- muesce (vedi 1.
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
9
Cum percepem puterea politica?:
Cel care primeşte dreptul de a controla aceste opinii este suveranul. El poate astfel „să decidă care doctrine şi opinii sunt duşmănoase şi care sunt favorabile păcii; căci acţiunile oamenilor se nasc din opiniile lor; iar buna cârmuire a acţiunilor, ...
Daniel Sidor, 2014
10
Holii - Pagina 197
... latra, musca şi rodea oasele poporului seu., Naţiunea murmuratcei .mai inimoşi-.se ,intrunirč -şizugrumarč dulaul stapanitoru. Atunci se infiinta .o mare adunare naţionala pentru a desbate insemnata chetiune. care'carmuire e ceamai buna.
Friedrich Schiller, ‎Jacob Negruzzi, 1871
参照
« EDUCALINGO. Cârmuíre [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carmuire>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA