アプリをダウンロードする
educalingo
condúcere

"condúcere"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CONDÚCEREの語源

conduce.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCONDÚCEREの発音

condúcere


ルーマニア語でCONDÚCEREはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcondúcereの定義

CONDUCT〜i f。1)v。GOES。 2)リードする人または団体。 〜研究所に。 〜アセンブリ。 [G.-d. リーダーシップ] / v。 運転する


CONDÚCEREと韻を踏むルーマニア語の単語

adúcere · afacere · afácere · autocondúcere · autoreprodúcere · binefácere · dedúcere · dúcere · fotoreprodúcere · indúcere · introdúcere · oxidoredúcere · prodúcere · readúcere · redúcere · reintrodúcere · reprodúcere · retradúcere · sedúcere · tradúcere

CONDÚCEREのように始まるルーマニア語の単語

condúc · conducătór · condúce · condúct · conductánță · condúctă · conductíbil · conductibilitáte · conductív · conductivitáte · conductometríe · conductométru · conductór · condúctus · condúcție · conducție térmică · conduítă · conduplicát · conduplicáție · conduplicațiúne

CONDÚCEREのように終わるルーマニア語の単語

contrafácere · contratrécere · contrazícere · coácere · desfácere · deszícere · dezícere · fácere · interzícere · líberă trécere · petrécere · prefácere · prezícere · recoácere · redesfácere · refácere · reîntoárcere · răscoácere · întoárcere · întrécere

ルーマニア語の同義語辞典にあるcondúcereの類義語と反意語

同義語

ルーマニア語で«CONDÚCERE»の同義語

次のルーマニア語の単語は、«condúcere»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«condúcere»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CONDÚCEREの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語condúcereを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcondúcereの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«condúcere»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

领导
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

liderazgo
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

leadership
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

नेतृत्व
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قيادة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

руководство
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

chefia
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

নেতৃত্ব
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

leadership
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

membawa
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Führung
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

リーダーシップ
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

지도
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

mimpin
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

lãnh đạo
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

வழிவகுக்கும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

होऊ
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kurşun
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

direzione
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

przywództwo
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

керівництво
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

condúcere
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

ηγεσία
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

leierskap
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

ledarskap
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

lederskap
5百万人のスピーカー

condúcereの使用傾向

傾向

用語«CONDÚCERE»の使用傾向

condúcereの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«condúcere»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、condúcereに関するニュースでの使用例

例え

«CONDÚCERE»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcondúcereの使いかたを見つけましょう。condúcereに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionariolum latinum ad puerum commoditatem italice ...
CondúcOjCondúcisjCondúxi, condúftum, condúcere.Pla.Mí»fc«rf,ci>»í/»rr< . Nímiú magno condúcere. Ci. VigUare à nolo trop po taro. Condúcere áliquem. Plaut. Condurreàpre^ %o alomo. Condúcit in tertia pcrsóná.Cic.Ej/;' è mile, & profit ...
Orazio Toscanella, 1564
2
Italian Verbs Simplified: Complement of "The Italian ... - Pagina 61
Addúrre formerly addúcere to convey, adduce Condúrre » condúcere to lead Indúrre » indúcere to induce Introdúrre » introdúcere to introduce Prodúrre » prodiicere to produce Sedúrre » sedúcere to seduce Tradúrre » tradúcere to translate ...
Emma Bertini, 1906
3
Diccionario auxiliar: español-latino para el uso moderno ... - Pagina 323
... opus certo prétio faciendum locare; tomar a -, opus certo prétio condúcere vel redímere; opus faciendum ex condicto prétio condúcere vel re- dímere; trabajar a -, opus fácere ex condicto (prétio). destapador: extraháculum vel extráculum, ...
José Juan del Col, 2007
4
A Worlde of Wordes - Pagina 158
CONDUCIMENTO, a conduct, a leading, a guidlng. CONDÚRRE, CONDÚCERE, DUCO, DUssI, DUTTO, or' DOTTO, to conduct, to lead, to guide to a place, to bring. CONDUCITORE, a guider, a leader, a captain, a conductor, a chieftaine, ...
John Florio, ‎Hermann W. Haller, 2013
5
Italian Pocket Dictionary: Preceded by an Italian Grammar - Pagina 96
(Conduct, command pnidence, wisdom, carriage Condottiére, т. captain, carrier a conduit, canal Condótto, part, eonductcd Condrittn, m. conduit, pipe Conducente, a, corduciing Condúcere, ice Conduire [in Conducévole, a. conducting, lead ...
Giuspanio Graglia, 1851
6
New Italian and English Dictionary in Two Parts: With a ... - Pagina 81
... Condottiere, im, conductor; leader; carrier Condútto, s m, conduct; way: road; path Condórto, im. conduit ; canal ; aqueduct ; pipe Conddtto, • a, adj. conducted ; done ; followed Conducente, adj. conducing; contributing Condúcere, tw. 2 irr. to ...
F. C. Meadows, 1835
7
New English and Italian Pronouncing and Explanatory Dictionary
... sf. condirctress, manager Condottie're, sm. condirctor, leader, carrier condotto, am. conduct, way, road, рани, conduit, canal, aqueduct, pipe — adj. condixcted, done, followed Conducente, adj. condr'rcìng, contributing Condúcere, va. З. írr. v ...
John Millhouse, ‎Ferdinando Bracciforti, 1864
8
Lexikon tēs italikēs glōssēs - Pagina 128
Condúcere , :g Condúrre , байт; . Condúco , ëwç. Condússi, парах. Conducévole, um. a'Jhyn. mw'ç. ßcnSrmùo'ç. Conduciménto , Ер. a'yuyvi , фе'рщдаг . Conducitóre , к; Conduttóre ‚ а'р. 543170'; . m` '1m/:2 Nm. апдш'ш :g 'niv Äaußu'avm ...
Spyridōn Blantēs, 1819
9
Breviarium Ebroicense - Pagina 422
LECTIO VII. Lectio sancti Evangélii secundum Matthseum. (Cap. ao.) In ¡Ho tempore ; Dixit Jesus discipulis suis parábolam liane : Simile est regnum cœlorum hómini patrifamí- liâs, qui éxiit primo mane condúcere operarios in ví- neamsuam.
Catholic Church, 1829
10
Breviarium Atrebatense - Pagina 405
IN illo terapore ; Dixit Je- fus dilcipulis fuis parábo- lam hanc : Simile eft regnum Cüelórum hómini patrifami- lios , qui éxiit primo mane condúcere operarios in ví- ncam fuam. Et réliqua. Homilía fimdi Auguftini Epíí'copi. Serm. 87. rpanquam ...
Catholic Church, 1834
参照
« EDUCALINGO. Condúcere [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/conducere>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA