アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cârmấz"辞典でのルーマニア語の意味

辞典
辞典
section

CÂRMẤZの語源

tc. kirmız.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ルーマニア語でCÂRMẤZの発音

cârmấz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ルーマニア語でCÂRMẤZはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典で«cârmấz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ルーマニア語辞典でのcârmấzの定義

M.、S. 1。m。小さな白いピンク色の花が草本で、小さな赤や黒色のボブの形の果物が、色素(Phytolacca decandra)として使われています。 2. S. n。赤色の色素物質で、えんぼ果実(1)またはメキシコ産昆虫のドーナツから抽出されたもの。 カルミン。 CÂRMẤZ s. m., s. n. 1. S. m. Plantă erbacee cu flori mici albe-roz, cu fructe în formă de bobițe mici roșii sau negre, întrebuințate drept colorant (Phytolacca decandra). 2. S. n. Materie colorantă roșie, extrasă din fructele de cârmâz (1) sau din gogoșile unei insecte originare din Mexic; carmin.

ルーマニア語辞典で«cârmấz»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CÂRMẤZのように始まるルーマニア語の単語

cârligél
cârligioáră
cârliónț
cârlionțá
cârlionțát
cârlogáncă
cârmáci
cârmă
cârmâz
cârmâzíu
cârmeálă
cârmí
cârmíre
cârmoájă
cârmóg
cârm
cârmuíre
cârmuitoáre
cârmuitór
cârmuítor

CÂRMẤZのように終わるルーマニア語の単語

balcấz
cocsacấz
cocsagấz
sacấz

ルーマニア語の同義語辞典にあるcârmấzの類義語と反意語

同義語

«cârmấz»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CÂRMẤZの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cârmấzを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcârmấzの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cârmấz»という単語です。

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

胭脂虫
1,325百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cochinilla
570百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cochineal
510百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कोषिनील
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

قرمزي
280百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

кошениль
278百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cochonilha
270百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

টকটকে লাল রঁজক
260百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cochenille
220百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

cochineal
190百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Koschenille
180百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

コチニール
130百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

코치 닐 염료
85百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cochineal
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

màu cánh kiến
80百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

Cochineal
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

cochineal
75百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kırmız
70百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cocciniglia
65百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

koszenila
50百万人のスピーカー

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

кошеніль
40百万人のスピーカー

ルーマニア語

cârmấz
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

κόκκινη βαφή
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

cochenille
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

cochineal
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

cochineal
5百万人のスピーカー

cârmấzの使用傾向

傾向

用語«CÂRMẤZ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«cârmấz»の使用頻度を示しています。

ルーマニア語文献、引用文、cârmấzに関するニュースでの使用例

例え

«CÂRMẤZ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcârmấzの使いかたを見つけましょう。cârmấzに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cromatica poprului român - Volumul 24 - Pagina 112
CÂRMÂZ ŞI IMBIRIU. Cârmâz (2), imbiriu, apă tare, cositor şi sare de lămâie. Prin jud. Covurluiu se prepară din aceste substanţe coloarea roşie aprinsă în chipul următor: Se pisează cârmâzul, 25 dr. la o ocă de fire, şi se pune într-un cazan ...
Tudor Pamfile, ‎Mihai Lupescu, 1914
2
Plante medicinale de la A la Z (Romanian edition)
Phytolacca americana L. (cârmâz) Ursula Stănescu Provenienţă: Phytolacca americana L. Furnizează produsul: Phytolaccae radix Descriere botanică Phytolacca americana L. (sin. Phytolacca decandra L.), din familia Phytolaccaceae, ...
Oana Cioancă, ‎Ana Clara Aprotosoaie, ‎Miron Anca, 2014
3
Dicționar aromân: Macedo-Vlah : comparativ (român ... - Pagina 216
"câr-mâr" (ceartă) "a se cârâi, a se certa «- " cârmâz, s.m. "colorant natural roşu" (din plantă/insectă din Mexic) "cârmiziu" cârmâziu, -e, adj. - » cârmâz, s.m. cârn, -ă, adj. "care are nasul mic/ turtit"; -» nas, s.n. "cârn, turtit «- , borcănat" "borcănat* ...
Matilda Caragiu-Marioțeanu, 1997
4
Deux hétérodynes modulées de service: construction d'une ...
Gemeinschaftsantenne, Kabelverteilsystem (Radiotechnik), CATV-Netzwerk.
Jacques Carmaz, 1945
5
Regim naturist de slăbire - Pagina 53
Citostatice: +++Alior, ++Boglari, ++Brânduşă de toamnă, ++Cârmâz, +++Cetină de negi, +Cimişir, +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
6
Secretele longevității
Citostatice: +++Alior, ++Boglari, ++Brânduşă de toamnă, ++Cârmâz, +++Cetină de negi, +Cimişir, +++Cucută, +++Dalac, ++Dediţei, +Iederă, +++Mărul-Lupului, +++Nucă toxică, +++Omag, +++Orbalț, +++Piciorul-cocoşului, ...
Fănică Voinea Ene, 2013
7
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1
leprosul este tămăduit de rana leprei, preotul să poruncească să se ia, pentru cel ce trebuie curăţit, două păsări vii şi curate, lemn de cedru, cârmâz şi isop. NUmm 196 Eyr 9:19 Ps 51 7 Preotul să poruncească să se junghie una din aceste ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
8
Micul dicţionar academic - Volumul 1 - Pagina 448
cârmOlm [Al: DA / Pzi: -iesc I E: cârma + -alui] Cârmi (1,3). cûr-mâr av vz car cârmâz [At: (a. 1 68 1 ) HEM 2066 / V: сагтигД sf, cOrm&z, car-, carmuz. -mus, ~muz, (înv) a-, ~mez, chermes I PI: net / E: le kirmiz] 1 sms (Em; înv) Insectä originara din ...
Eugen Simion, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Chira Chiralina: Povestirile lui Adrian Zografi
Dintro cutiede fildeș, amândouă înainteaoglinzii, își făceaugenele cu chinoros înmuiat în untdelemn, sprâncenele cuun tăciunede lemn de busuioc,iar pe buze,pe obraji, ca șipe unghii dădeaucu roșu de cârmâz.Și când această lungă ...
Panait Istrati, ‎amalgama, 2015
10
Avuția și sărăcia națiunilor
... „benjamin” (răşină balsamică deosebit de aromată, folosită ca bază pentru parfumuri şi produse farmaceutice), 25 tone de cârmâz (vopsea obţinută din gogoşile unei insecte femele ce trăieşte în climatele semitropicale), 15 tone de abanos.
David S. Landes, 2013

参照
« EDUCALINGO. Cârmấz [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/carmaz>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
ro
ルーマニア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z