アプリをダウンロードする
educalingo
cartelá

"cartelá"辞典でのルーマニア語の意味

辞典

CARTELÁの語源

cartel.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ルーマニア語でCARTELÁの発音

cartelá


ルーマニア語でCARTELÁはどんな意味ですか?

ルーマニア語辞典でのcarteláの定義

カルテラ(再会する、合理化する)vb。、ind。 1 sgcartelés、3 sg、pl。 carteleáză


CARTELÁと韻を踏むルーマニア語の単語

a dantelá · a se înstelá · a tutelá · a înstelá · constelá · dantelá · demantelá · martelá · tutelá · înstelá

CARTELÁのように始まるルーマニア語の単語

cártă · cárte · carte cu învățătúră · cárte de mémbru · cárte de múncă · cárte de vízită · carte de zódii · carte domnéască · cartél · carteláre · cartelát · cartélă · carteléz · cartelizá · cartelizáre · cárter · cartéz · cartezián · cartezianísm · cartezianízm

CARTELÁのように終わるルーマニア語の単語

a apelá · a canelá · a capelá · a cizelá · a congelá · a corelá · a decelá · a decongelá · a deșelá · a duelá · a excelá · a flagelá · a interpelá · a lamelá · a libelá · a modelá · a nichelá · a nivelá · a padelá · a înșelá

ルーマニア語の同義語辞典にあるcarteláの類義語と反意語

同義語

«cartelá»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARTELÁの翻訳

当社のルーマニア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carteláを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているルーマニア語から他の言語へのcarteláの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はルーマニア語で«cartelá»という単語です。
zh

ルーマニア語翻訳家 - 中国語

卡特尔
1,325百万人のスピーカー
es

ルーマニア語翻訳家 - スペイン語

cartel
570百万人のスピーカー
en

ルーマニア語翻訳家 - 英語

cartel
510百万人のスピーカー
hi

ルーマニア語翻訳家 - ヒンディー語

कार्टेल
380百万人のスピーカー
ar

ルーマニア語翻訳家 - アラビア語

المنظمة
280百万人のスピーカー
ru

ルーマニア語翻訳家 - ロシア語

картель
278百万人のスピーカー
pt

ルーマニア語翻訳家 - ポルトガル語

cartel
270百万人のスピーカー
bn

ルーマニア語翻訳家 - ベンガル語

কার্টেল
260百万人のスピーカー
fr

ルーマニア語翻訳家 - フランス語

cartel
220百万人のスピーカー
ms

ルーマニア語翻訳家 - マレー語

kartel
190百万人のスピーカー
de

ルーマニア語翻訳家 - ドイツ語

Kartell
180百万人のスピーカー
ja

ルーマニア語翻訳家 - 日本語

カルテル
130百万人のスピーカー
ko

ルーマニア語翻訳家 - 韓国語

카르텔
85百万人のスピーカー
jv

ルーマニア語翻訳家 - ジャワ語

cartel
85百万人のスピーカー
vi

ルーマニア語翻訳家 - ベトナム語

cartel
80百万人のスピーカー
ta

ルーマニア語翻訳家 - タミル語

கடத்தும்
75百万人のスピーカー
mr

ルーマニア語翻訳家 - マラーティー語

कारखानदार
75百万人のスピーカー
tr

ルーマニア語翻訳家 - トルコ語

kartel
70百万人のスピーカー
it

ルーマニア語翻訳家 - イタリア語

cartello
65百万人のスピーカー
pl

ルーマニア語翻訳家 - ポーランド語

kartel
50百万人のスピーカー
uk

ルーマニア語翻訳家 - ウクライナ語

картель
40百万人のスピーカー
ro

ルーマニア語

cartelá
30百万人のスピーカー
el

ルーマニア語翻訳家 - ギリシャ語

καρτέλ
15百万人のスピーカー
af

ルーマニア語翻訳家 - アフリカーンス語

kartel
14百万人のスピーカー
sv

ルーマニア語翻訳家 - スウェーデン語

kartell
10百万人のスピーカー
no

ルーマニア語翻訳家 - ノルウェー語

kartell
5百万人のスピーカー

carteláの使用傾向

傾向

用語«CARTELÁ»の使用傾向

carteláの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ルーマニア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cartelá»で最も広く使用されている表現です。

ルーマニア語文献、引用文、carteláに関するニュースでの使用例

例え

«CARTELÁ»に関連するルーマニア語の本

以下の図書目録からcarteláの使いかたを見つけましょう。carteláに関する本とルーマニア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionary of Greek and Roman Geography - Volumul 1 - Pagina 528
(Appian, B.C. ii. 105; Artemidor, ap. Steph. B. s. v.) Strabo mentions a city of the name of Calpe, in a position exactly corresponding with Cartela (iii. p. 140). Adjacent, he says, to the mountain of Calpe, at the distance of 40 stadia (4 geog. miles ...
William Smith, 1854
2
Ferry to Tasmania: A Short History - Pagina 51
The vessel involved was the 194 gross ton wooden-hulled excursion boat Cartela, built in Hobart in 1912, which normally ventured no further than Bruny Island. However, on 9 July The Hobart excursion vessel Cartela made a trip to ...
Peter Plowman, 2004
3
Dicționar statistic-economic - Pagina 101
Principalii purtători tehnici de informaţii sînt: cartela perforată, banda magnetică, discul magnetic, banda perforată, microfilmul etc. CARTELA — fişă de carton, avînd dimensiuni standard (lungime 187,4 ±0,1 mm, lăţime 82,5 ±0,1 mm., grosime ...
Constantin Ionescu, 1969
4
Fetița care se juca de-a Dumnezeu (Romanian edition)
Mai bine zis, imposibil... Trebuia să schimb franci în lire şi să cumpăr de undeva o cartelă telefonică. La ora aceea... Am dat o raită prin gară, dar nu era deschisă nici o casă de schimb. Mi se făcuse foame, evident. Ce să faci cu francii? Naşpa!
Dan Lungu, 2014
5
Studii de statistică - Pagina 443
APUCAREA CARTELEI PERFORATE MARGINAL IN CADRUL UNEI DIRECŢII JUDEŢENE DE STATISTICA IULIU BENEDEK Cartela perforată marginal o. Puţin cunoscută şi aplicată în ţara noastră, este un ingenios, simplu şi ieftin instrument ...
Consfătuirea Științifică de Statistică, 1979
6
Dincolo de sânge
Aşa că le dăduse cartela de interfon de rezervă care avea să le permită accesul în garajul de la subsol, în lift şi chiar în apartament, cu condiţia să aibă codul PIN corect, pe care li‐l dăduse tot el. Totul funcţionă perfect până ajunseră la uşa ...
Val McDermid, 2011
7
Șocurile cotidianului (Romanian edition)
oară când a vorbit de la un telefon public, a uitat cartela înăuntru, iar pe ea, neconsumată, mai era o sumă de bani destul de mare? Presupun că ar regreta intens. Şi pe bună dreptate. Nu ne mai rămâne decât să sperăm că şi aceia care uită o ...
Mariana Neț, 2014
8
Acedia
Împreună cu Sanda, lam desfăcut pe individ, care era un fel de android, un trup uman animat de o cartelă ce îi inducea o personalitate. Am scos cartela din el şi am comparato cu un teanc de alte fişe asemănătoare. Mam trezit în timp ce ...
Corin Braga, 2014
9
Să ai grijă de cel bun din tine
Ca să ai dreptul la cartelă,nuputeai avea peste un hectar. Depăşeamdoar cu cinci ari şi, încazulcă nu primeam cartelă,nu puteam trăi cu atât. Până şi pita era pe cartelă. Tata era disperat şi în prima şedinţă a spus: „Dacă partidul al cărui ...
Valentin Uritescu, 2013
10
Construcción de estructuras de hormigón armado: edificación
El armado de la viga con cartela/s es análogo a lo visto hasta aquí, con las siguientes particularidades: • Las armaduras longitudinales inferiores, han de distribuirse según hemos visto antes (apartado 5.3), y cuando llegan al quiebro de la ...
Eduardo Medina Sánchez, 2007
参照
« EDUCALINGO. Cartelá [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-ro/cartela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA